DearAs a valued customer of (name o

Dear

As a valued customer of (name of company), we couldn't
wait to bring you the good news. This letter is to
announce the incorporation of our new customer incentive
program (CIP?). Well, maybe we haven't thought of a great
logo for it yet, but if you read on I think you'll agree
that no matter what we call it, it's super!

Starting on June 1st, a record of your account with our
store will be maintained on a cumulative basis for a
period of one year. Once your purchases have reached
$500, you will be automatically entitled to a 5% discount
on any order placed, including orders for sale items.
When your orders have reached the $1,000 mark, your
discount will increase to 10%. A $1,500 accumulation of
orders will entitle you to a 15% discount and once you
have reached $2,000 you will receive 20% off all
merchandise orders. We think it's a great idea and hope
that you agree.

Won't you send us a purchase order today to get you
started on your way? If you think of a good name for us
to tag onto this new discount program, please let us know!

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รักเป็นลูกค้าบริษัท (ชื่อบริษัท), เราไม่สามารถรอสักครู่จะนำข่าวดี จดหมายนี้จะประกาศการจดทะเบียนของการจูงใจลูกค้าใหม่ของเราโปรแกรม (CIP) ดี บางทีเราไม่ได้คิดดีโลโก้มันยัง แต่ถ้า คุณอ่านผมคิดว่า คุณจะตกลงที่ไม่ว่าอะไรเราเรียกว่า มันซุปเปอร์เริ่ม 1 มิถุนายน ข้อมูลบัญชีของคุณกับเราร้านค้าจะรักษาตามสะสมสำหรับการระยะเวลา 1 ปี เมื่อซื้อแล้ว$500 คุณจะได้โดยอัตโนมัติรับส่วนลด 5%ในใบสั่งใดอยู่ รวมถึงใบสั่งสำหรับสินค้าที่ขายเมื่อใบสั่งของคุณมีเครื่องหมาย $1000 คุณส่วนลดจะเพิ่มขึ้น 10% สะสม $1500 ของใบสั่งจะชื่อคุณส่วนลด 15% และเมื่อคุณได้ถึง $2000 คุณจะได้รับ 20% ทั้งหมดใบสั่งสินค้า เราคิดว่า มันเป็นความคิดที่ดีและความหวังที่คุณเห็นไม่ส่งใบสั่งซื้อวันนี้จะได้รับคุณหรือไม่เริ่มต้นในแบบของคุณ ถ้าคุณคิดว่า ชื่อที่ดีสำหรับเราการติดแท็กบนโปรแกรมนี้ส่วนลดใหม่ โปรดแจ้งให้เราทราบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนในฐานะที่เป็นลูกค้าที่มีมูลค่าของ (ชื่อ บริษัท ) เราไม่สามารถรอที่จะนำคุณข่าวที่ดี จดหมายฉบับนี้คือการประกาศรวมตัวกันของลูกค้าใหม่ของเราแรงจูงใจโปรแกรม(CIP?) ดีบางทีเราไม่ได้คิดที่ดีโลโก้สำหรับมันแต่ถ้าคุณอ่านผมคิดว่าคุณจะเห็นว่าไม่ว่าสิ่งที่เราเรียกว่าไม่เป็นสุด! เริ่มต้นในวันที่ 1 มิถุนายนบันทึกบัญชีของคุณด้วยของเราร้านค้าจะถูกเก็บรักษาบนพื้นฐานที่สะสมสำหรับระยะเวลาหนึ่งปี เมื่อซื้อสินค้าของคุณมีรายได้ถึง$ 500 คุณจะได้รับสิทธิโดยอัตโนมัติเพื่อให้ส่วนลด 5% ในการสั่งซื้อใด ๆ ที่วางไว้รวมถึงการสั่งซื้อสำหรับรายการขาย. เมื่อคำสั่งของคุณได้มาถึงเครื่องหมาย $ 1,000 คุณส่วนลดจะเพิ่มขึ้นถึง10% สะสม $ 1500 ของคำสั่งซื้อจะทําให้คุณสามารถรับส่วนลด15% และเมื่อคุณมีรายได้ถึง$ 2000 คุณจะได้รับส่วนลด 20% ทุกการสั่งซื้อสินค้า เราคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดีและหวังว่าคุณยอมรับ. คุณจะไม่ส่งคำสั่งซื้อวันนี้จะได้รับคุณเริ่มต้นในทางของคุณ? หากคุณคิดว่าเป็นชื่อที่ดีสำหรับเราในการแท็กไปยังโปรแกรมส่วนลดใหม่นี้โปรดแจ้งให้เราทราบ!

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ที่รัก

เป็นลูกค้าที่มีมูลค่าของ ( ชื่อบริษัท ) เราไม่สามารถ
รอเอาข่าวดี นี่เป็นจดหมาย
ประกาศรวมตัวกันของโปรแกรมจูงใจ
ลูกค้าใหม่ของเรา ( CIP ) ? ดี บางทีเราไม่ได้คิดโลโก้ที่ดี
สำหรับมัน แต่ถ้าคุณอ่านฉันคิดว่าคุณจะยอมรับ
ไม่ว่าสิ่งที่เราเรียกมัน มันสุดๆ

เริ่ม 1 มิถุนายนบันทึกบัญชีของคุณกับของเรา
ร้านจะสามารถรักษาฐานสะสมสำหรับ
เป็นเวลา 1 ปี เมื่อซื้อสินค้าของคุณได้ถึง
$ 500 , คุณจะได้รับโดยอัตโนมัติเพื่อลดส่วนลด 5%
ในการสั่งซื้อสินค้า รวมถึงการสั่งซื้อสำหรับรายการขาย .
เมื่อคำสั่งของคุณได้ถึง $ 1 , 000 มาร์ค ส่วนลด ของคุณ
จะเพิ่มขึ้นเป็น 10% $ 1500 สะสม
ใบสั่งจะชื่อที่คุณให้ส่วนลด 15 % และเมื่อคุณ
ได้ถึง $ 2 ,000 คุณจะได้รับ 20% สั่งซื้อสินค้าทั้งหมด

เราคิดว่ามันเป็นความคิดที่ดี และหวังว่าคุณเห็นด้วย


แกไม่ส่ง สั่งซื้อวันนี้รับคุณ
เริ่มต้นในทางของคุณ ถ้าคุณคิดว่า เป็นชื่อที่ดีสำหรับเรา
แท็กบนส่วนลดโปรแกรมใหม่นี้โปรดแจ้งให้เราทราบ