The progress in reducing children’s

The progress in reducing children’s exposure to secondhand
smoke in recent years has been remarkable. A new
social norm has emerged which sees smoking in the home
as an inappropriate behaviour, particularly when children
are present. Already well over half of homes containing
children with smoking parents have gone smoke-free, and
if current trends continue government targets for protecting
children from second-hand smoke will be easily
reached ahead of time.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความคืบหน้าในการลดแสงสำหรับเด็กมือสองควันในปีที่แล้วโดดเด่น ใหม่บรรทัดฐานทางสังคมได้โผล่ออกมาซึ่งเห็นการสูบบุหรี่ในบ้านเป็นพฤติกรรมไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเด็กที่มีอยู่ แล้วดีกว่าครึ่งหนึ่งของบ้านที่ประกอบด้วยเด็กที่ มีพ่อแม่สูบบุหรี่ได้ไปปลอดบุหรี่ และถ้าแนวโน้มในปัจจุบันยังคงเป้าหมายของรัฐบาลสำหรับการปกป้องเด็กจากบุหรี่มือสองจะได้ง่าย ๆมาถึงก่อนเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคืบหน้าในการลดการสัมผัสของเด็กสอง
สูบบุหรี่ในปีที่ผ่านมาได้รับการโดดเด่น ใหม่
บรรทัดฐานทางสังคมได้โผล่ออกมาซึ่งเห็นการสูบบุหรี่ในบ้าน
เป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสมโดยเฉพาะอย่างยิ่งในกรณีที่เด็ก
มีอยู่ แล้วดีกว่าครึ่งหนึ่งของบ้านที่มี
เด็กที่มีพ่อแม่ผู้ปกครองสูบบุหรี่ได้ไปปลอดบุหรี่และ
หากแนวโน้มในปัจจุบันยังคงเป้าหมายของรัฐบาลในการปกป้อง
เด็กจากการสูบบุหรี่มือสองจะได้อย่างง่ายดาย
ถึงก่อนเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความคืบหน้าในการลดความเสี่ยงของเด็กมือสองควันในปีล่าสุดได้รับที่น่าทึ่ง ใหม่บรรทัดฐานทางสังคมได้เกิดขึ้นซึ่งเห็นการสูบบุหรี่ในบ้านเป็นพฤติกรรมที่ไม่เหมาะสม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อลูกๆเป็นปัจจุบัน แล้วกว่าครึ่งของบ้านที่มีเด็กที่มีผู้ปกครองสูบบุหรี่ แล้วควันและหากแนวโน้มปัจจุบันยังคงเป้าหมายรัฐบาลคุ้มครองเด็กจากควันบุหรี่มือสอง จะได้อย่างง่ายดายไปถึงก่อนเวลา