Thermal mass (e.g. exposed concrete

Thermal mass (e.g. exposed concrete floor) can store and release heat in winter when exposed to direct sun. In summer, thermal mass can assist with passive cooling by releasing the stored heat at night through effective means of ventilation (night purging).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

มวลความร้อน (เช่นสัมผัสพื้นคอนกรีต) สามารถจัดเก็บ และปล่อยความร้อนในฤดูหนาวเมื่อสัมผัสกับแสงแดดโดยตรงได้ ในฤดูร้อน มวลความร้อนสามารถให้ความช่วยเหลือกับความเย็นแฝงโดยปล่อยความร้อนเก็บไว้ในเวลากลางคืนโดยใช้วิธีที่มีประสิทธิภาพของการระบายอากาศ (คืนล้าง)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

มวลความร้อน (เช่นสัมผัสพื้นคอนกรีต) สามารถจัดเก็บและปล่อยความร้อนในช่วงฤดู​​หนาวเมื่อสัมผัสกับดวงอาทิตย์โดยตรง ในช่วงฤดู​​ร้อนมวลความร้อนสามารถช่วยให้มีการระบายความร้อนเรื่อย ๆ โดยการปล่อยความร้อนที่เก็บไว้ในเวลากลางคืนด้วยวิธีการที่มีประสิทธิภาพของการระบายอากาศ (กวาดล้างคืน)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

มวลสาร ( เช่นสัมผัสพื้นคอนกรีต ) สามารถจัดเก็บและปล่อยความร้อนในฤดูหนาวเมื่อสัมผัสกับแสงแดดโดยตรง ในฤดูร้อน มวลสารจะช่วยเรื่อยๆเย็นโดยปล่อยเก็บไว้ร้อนตอนกลางคืนผ่านวิธีการที่มีประสิทธิภาพของการระบายอากาศ ( คืนการกวาดล้าง )