The remainder is for recapitalising

The remainder is for recapitalising the banks - repairing their financial foundations so that they can function effectively. The banks are also asking private investors to come up with some cash, but a contribution from the bailout will also be needed.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ส่วนเหลือเป็นการธนาคาร recapitalising - ซ่อมแซมรากฐานทางการเงินของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ธนาคารยังมีคำถามว่า นักลงทุนส่วนตัวมากับบางเงินสด ได้เงินสมทบจาก bailout จะยังต้องใช้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ที่เหลือสำหรับการ recapitalising ธนาคาร - ซ่อมแซมรากฐานทางการเงินของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ธนาคารยังขอให้นักลงทุนเอกชนจะเกิดขึ้นกับเงินสดบางส่วน แต่ผลงานจากการช่วยเหลือก็จะมีความจำเป็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ส่วนที่เหลือเป็น recapitalising ธนาคาร - ซ่อมฐานรากทางการเงินของพวกเขาเพื่อให้พวกเขาสามารถทำงานได้อย่างมีประสิทธิภาพ ธนาคารยังมีถามนักลงทุนเอกชนที่จะเกิดขึ้นกับเงินสดบาง แต่ผลงานจาก bailout จะยังเป็นที่ต้องการ