Now, according to the dominant free

Now, according to the dominant free-market economic theory, things like the successes of POSCO, LG and Hyundai described above simply
shouldn’t happen. The theory tells us that capitalism works best when people are allowed to take care of their own businesses without any government
interference. Government decisions are bound to be inferior to the decisions made by those who are directly concerned with the matter in question, it is
argued. This is because the government does not possess as much information about the business at hand as the firm directly concerned with it. So, for
example, if a company prefers to enter Industry A over Industry B, it must be because it knows that A would be more profitable than B, given its
competences and market conditions. It would be totally presumptuous of some government official, however clever she may be by some absolute
standard, to tell the company’s managers that they should invest in Industry B, when she simply does not have those managers’ business acumen and
experiences. In other words, they argue, the government cannot pick winners

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตอนนี้ ตามหลักตลาดเสรีเศรษฐกิจทฤษฎี สิ่งต่าง ๆ เช่นความสำเร็จของ POSCO, LG และฮุนไดที่อธิบายไว้ข้างต้นเพียงไม่ควรเกิดขึ้น ทฤษฎีบอกว่า ทุนนิยมดีที่สุดเมื่อท่านสามารถดูแลธุรกิจของตนเองโดยรัฐบาลใด ๆรบกวน รัฐบาลตัดสินใจที่ถูกผูกไว้จะด้อยกว่าการตัดสินใจ โดยผู้ที่มีโดยตรงเกี่ยวข้องกับเรื่องสงสัย เป็นโต้เถียง ทั้งนี้เนื่องจากรัฐบาลไม่มีข้อมูลมากเกี่ยวกับมือธุรกิจที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับบริษัท ดังนั้น สำหรับตัวอย่าง ถ้าบริษัทชอบเพื่อป้อนอุตสาหกรรม A มากกว่า B อุตสาหกรรม มันต้องเป็น เพราะมันรู้ว่า A จะมีผลกำไรมากขึ้นกว่า B ได้รับการการจ้างบริการและสภาวะตลาด มันจะทั้งหมดแต่ของบางรัฐ ฉลาดแต่เธออาจจะ โดยสัมบูรณ์บางมาตรฐาน บอกผู้จัดการของบริษัทว่า พวกเขาควรลงทุนในอุตสาหกรรม B เมื่อเธอเพียงแค่ไม่มีผู้จัดการผู้เชี่ยวชาญด้านธุรกิจ และประสบการณ์ ในคำอื่น ๆ พวกเขาทะเลาะกัน รัฐบาลไม่สามารถเลือกผู้ชนะ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตอนนี้ตามที่โดดเด่นในตลาดเสรีทฤษฎีเศรษฐศาสตร์สิ่งที่ต้องการประสบความสำเร็จของ POSCO, LG และฮุนไดที่อธิบายข้างต้นก็
ไม่ควรเกิดขึ้น ทฤษฎีที่บอกเราว่าทุนนิยมทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีคนได้รับอนุญาตให้ดูแลธุรกิจของตัวเองโดยไม่ต้องมีรัฐบาลใด ๆ
รบกวน การตัดสินใจของรัฐบาลจะผูกจะด้อยกว่าการตัดสินใจทำโดยผู้ที่มีความกังวลโดยตรงกับเรื่องในคำถามนั้นมันเป็น
ที่ถกเถียงกันอยู่ นี้เป็นเพราะรัฐบาลไม่ได้มีข้อมูลมากที่สุดเท่าที่เกี่ยวกับธุรกิจที่อยู่ในมือเป็น บริษัท ที่เกี่ยวข้องโดยตรงกับมัน ดังนั้นสำหรับ
ตัวอย่างเช่นถ้า บริษัท ชอบที่จะป้อนอุตสาหกรรมกว่าอุตสาหกรรม B, มันจะต้องเป็นเพราะมันรู้ว่าจะมีกำไรมากขึ้นกว่า B ได้รับของ
อำนาจและสภาวะตลาด มันจะเกรงใจกันโดยสิ้นเชิงของข้าราชการบางส่วน แต่ฉลาดเธออาจจะโดยแน่นอนบาง
มาตรฐานเพื่อที่จะบอกผู้จัดการของ บริษัท ฯ ที่ว่าพวกเขาควรลงทุนในอุตสาหกรรม B เมื่อเธอก็ไม่ได้มีผู้จัดการเหล่านั้นความเฉียบแหลมทางธุรกิจและ
ประสบการณ์ ในคำอื่น ๆ ที่พวกเขายืนยันรัฐบาลไม่สามารถเลือกผู้โชคดี

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตอนนี้ ตามหลักทฤษฎีทางเศรษฐศาสตร์ตลาดเสรี สิ่งที่ต้องการความสําเร็จของ POSCO , LG และ Hyundai ที่อธิบายข้างต้นเพียงไม่ควรเกิดขึ้น ทฤษฎีบอกเราว่าทุนนิยมจะทำงานได้ดีที่สุดเมื่อมีคนต้องดูแลธุรกิจของตัวเอง ไม่มีรัฐบาลใด ๆรบกวน การตัดสินใจของรัฐบาลก็จะด้อยกว่าการตัดสินใจของผู้ที่เกี่ยวข้องกับเรื่องนี้โดยตรงในคำถาม มันคือเถียงกัน นี้เป็นเพราะรัฐบาลไม่ได้มีข้อมูลมากเกี่ยวกับธุรกิจที่เป็น บริษัท โดยตรง ที่เกี่ยวข้องกับมัน ดังนั้นตัวอย่างเช่นถ้า บริษัท ต้องการที่จะป้อนอุตสาหกรรมมากกว่าอุตสาหกรรม มันต้องเป็นเพราะรู้ดีว่า จะเป็นประโยชน์กว่า บี ให้ของทักษะ และสภาวะตลาด มันก็จะถูกอวดดีของเจ้าหน้าที่รัฐ แต่ฉลาดเธออาจจะโดยบางแบบสัมบูรณ์มาตรฐานบอกผู้จัดการของ บริษัท ที่พวกเขาควรลงทุนในอุตสาหกรรม B เมื่อเธอเพียงไม่มีผู้จัดการเหล่านั้น ความเฉียบแหลมทางธุรกิจและประสบการณ์ ในคำอื่น ๆพวกเขาทะเลาะกัน รัฐบาลก็ไม่สามารถเลือกผู้ชนะ