Fourvière is a district of Lyon, Fr

Fourvière is a district of Lyon, France and also a hill immediately west of the old part of the town, rising abruptly from the river Saône and then gently sloping down to the north-west. It is the site of the original Roman settlement of Lugdunum (43 BC). Though it supports the world's two oldest and active funicular lines, it is primarily known for the Catholic Basilica of Fourvière. The inauguration of the golden statue of the Virgin Mary on the north-west tower is the origin of the famous 8 December Festival of Lights, when the citizens of Lyon display candles (lumignons) at their windows. This festival now attracts hundreds of thousands of people into the streets of Lyon every year. Fourvière contains many other religious buildings including convents, monasteries and chapels. It is known in Lyon as "the hill that prays". It is now part of a UNESCO World Heritage site designated for the city of Lyon in 1998.[1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Fourvière เป็นการอำเภอลียง ฝรั่งเศส และเขาทันทีทางตะวันตกของเมือง แก่ขึ้นโดยฉับพลันจากแม่น้ำ Saône แล้ว ค่อย ๆ ลาดเอียงลง north-west เป็นเว็บไซต์ของการชำระโรมันดั้งเดิมของ Lugdunum (43 BC) ว่าก็โลกสองที่เก่าแก่ที่สุดและใช้งานอยู่ใช้เชือกลากบรรทัด ส่วนใหญ่มันเป็นหนึ่งในโบสถ์คาทอลิก Fourvière นอกของรูปปั้นทองของเวอร์จินแมรีบนหอ north-west เป็นมาของมีชื่อเสียง 8 ธันวาคมเทศกาลของไฟ เมื่อพลเมืองของลียงแสดงเทียน (lumignons) ที่พวกเขา เทศกาลนี้ตอนนี้ดึงดูดหลายร้อยหลายพันคนเป็นของลียงทุกปี Fourvière ประกอบด้วยหลายศาสนาอาคารอื่น ๆ รวมทั้ง convents อาราม และ chapels มีชื่อเสียงในลียงเป็น "ภูเขาที่อธิษฐาน" ตอนนี้เป็นส่วนหนึ่งของไซต์มรดกโลกกำหนดในเมืองลียงในปี 1998 [1]

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Fourviere เป็นอำเภอหนึ่งของลียง, ฝรั่งเศสและเนินเขาทันทีทางตะวันตกของส่วนที่เก่าแก่ของเมืองที่เพิ่มขึ้นอย่างฉับพลันจากแม่น้ำSaôneแล้วค่อย ๆ ลาดลงไปทางตะวันตกเฉียงเหนือ มันเป็นเว็บไซต์ของการตั้งถิ่นฐานของชาวโรมันเดิมของดูนัมนี้ (43 BC) แม้ว่ามันจะสนับสนุนของโลกทั้งสองสายปู่เก่าแก่ที่สุดและใช้งานเป็นที่รู้จักกันเป็นหลักสำหรับมหาวิหารคาทอลิก Fourviere งานเปิดรูปปั้นสีทองของพระแม่มารีบนหอคอยทิศตะวันตกเฉียงเหนือเป็นที่มาของที่มีชื่อเสียง 8 ธันวาคมเทศกาลแห่งแสงเมื่อพลเมืองของลียงเทียนจอแสดงผล (lumignons) ที่หน้าต่างของพวกเขา เทศกาลนี้ในขณะนี้ดึงดูดหลายร้อยหลายพันคนเข้าไปในถนนของลียงทุกปี Fourviere มีหลายอาคารทางศาสนาอื่น ๆ รวมทั้งคอนแวนต์อารามและโบสถ์ เป็นที่รู้จักกันในลียงว่า "ภูเขาที่สวดภาวนา" ตอนนี้มันเป็นส่วนหนึ่งของมรดกโลกยูเนสโกกำหนดเมืองลียงในปี 1998 [1]