Hi EdwardThank you for a called to

Hi Edward

Thank you for a called to discuss…to recap

1. Whatever of Thai product are remaining in the stock, I request to ship it all soon as I believe it close to expired.
2. Require Warren to bring some of product just for supply to the customer whom pre- paid then after amount of it remaining, please arrange to send all.
3. Average shipping time normally it take about 15 business day.
4. For your information, some of products that no longer produce with Thai label and I don't have the notice from Warren to stop selling or take it out of TH/site.
However we still continue selling the product due to the customer demand with International label. So meaning I will have to get Warren to bring or request to ship for Thai office
For example: the out of stock with Thai label (Omega 500 mg mini and Omega Premium)

List of product for WJM to bring
(Int label) Omega 500mg Mini - 6 Blts
(Int label) Omega Premium - 6 Blts
Thai Total Balanz - 6 Blts
Thai Omega3/DHA - 6 Blts
Zupafood Skin 30 sachet - 3 Boxes

A bulk shipment to Thailand
Thai Omega3/DHA -
Thai Omega3/QH Ultra -
Thai Total Balanz (180 tabs) -
Restorative Night cream - 3 Tube
Cleaning Mask W - 2 Tube
Eye woman cream - 5 Tube
Fluid for men - 5 Tube

Bear in mind, to send the product with Thai FDA license only. Please do not mix with International label in it.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สวัสดี เอ็ดเวิร์ดขอบคุณที่เรียกว่า...เรื่องการสรุปผล1. สิ่งของสินค้าไทยเหลือในสต็อก ร้องขอการจัดส่งทั้งหมดเร็ว เพราะเชื่อมันใกล้จะหมดอายุ2. ต้อง Warren เพื่อแนะนำผลิตภัณฑ์สำหรับอุปทานกับลูกค้าที่ชำระเงินแล้วหลังจากจำนวนของมันเหลือ โปรดจัดส่งทั้งหมดก่อน3. ค่าเฉลี่ยเวลาการจัดส่งปกติใช้เวลาประมาณ 15 วัน4. สำหรับข้อมูลของคุณ บางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ผลิตไทยฉลากและไม่มีการแจ้งจาก Warren หยุดขาย หรือถอดออกจาก TH/เว็บ ไซต์ อย่างไรก็ตาม เรายังคงดำเนินต่อการขายสินค้าเนื่องจากความต้องการของลูกค้าพร้อมป้ายนานาชาติ ดังนั้นความหมายผมจะต้องได้รับ Warren เพื่อนำ หรือร้องขอการจัดส่งสำหรับสำนักงานไทยตัวอย่างเช่น: การออกแบบของหุ้นไทยป้าย (มินิโอเมก้า 500 มิลลิกรัมและโอเมก้าพรีเมี่ยม)รายการของผลิตภัณฑ์ WJM นำ(ป้ายชื่อ Int) มินิ 500 มก.โอเมก้า - 6 Blts(ป้ายชื่อ Int) พรีเมี่ยมโอเมก้า - 6 Bltsไทยรวม Balanz - 6 Bltsดีเอชเอไทย Omega3 - 6 BltsZupafood ผิว 30 ซอง - 3 กล่องการจัดส่งสินค้าจำนวนมากในประเทศไทยOmega3 ไทย/ดีเอชเอ- อัลตร้า Omega3/ยอม ไทย- ไทยรวม Balanz (180 แท็บ) -ฟื้นฟูคืนครีม - 3 หลอดทำความสะอาดหน้ากาก W - 2 หลอดหญิงครีม - 5 หลอดน้ำมันสำหรับผู้ชาย - 5 หลอด ใส่ใจ การส่งสินค้า มีใบอนุญาตเท่านั้น กรุณาผสมกับป้ายนานาในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดีเอ็ดเวิร์ดขอขอบคุณสำหรับการที่เรียกว่าเพื่อหารือเกี่ยวกับ ... สรุป1 ไม่ว่าสินค้าของไทยที่เหลืออยู่ในสต็อกที่ฉันขอให้จัดส่งทั้งหมดเร็วที่สุดเท่าที่ผมเชื่อว่ามันใกล้หมดอายุ. 2 จำเป็นต้องมีวอร์เรนที่จะนำบางส่วนของผลิตภัณฑ์เพียงสำหรับการจัดหาให้กับลูกค้าผู้ที่จ่ายเงินล่วงหน้าแล้วหลังจากที่จำนวนของมันที่เหลือโปรดจัดส่งทั้งหมด. 3 เวลาการจัดส่งสินค้าเฉลี่ยปกติจะใช้เวลาประมาณ 15 วันทำการ. 4 สำหรับข้อมูลของคุณบางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ได้ผลิตที่มีป้ายภาษาไทยและฉันไม่ได้มีการแจ้งจากวอร์เรนจะหยุดขายหรือเอามันออกจาก TH / เว็บไซต์. อย่างไรก็ตามเรายังคงดำเนินการต่อการขายสินค้าเนื่องจากความต้องการของลูกค้าด้วยการระหว่างประเทศ ฉลาก. ดังนั้นความหมายฉันจะต้องได้รับวอร์เรนจะนำหรือการร้องขอที่จะจัดส่งสำหรับสำนักงานไทยตัวอย่างเช่นออกจากสต็อกที่มีป้ายไทย (โอเมก้า 500 มินิมิลลิกรัมและโอเมก้าพรีเมี่ยม) รายการสินค้า WJM จะนำ(int ฉลาก) โอเมก้า 500mg มินิ - 6 BLTS (ฉลาก int) โอเมก้าพรีเมี่ยม - 6 BLTS ไทยรวม Balanz - 6 BLTS ไทย Omega3 / DHA - 6 BLTS Zupafood ผิว 30 ซอง - 3 กล่องส่งสินค้าจำนวนมากเพื่อไทยไทย Omega3 / ดีเอชเอ - ไทย Omega3 / QH อัลตร้า - ไทยทั้งหมด Balanz (180 แท็บ) - ครีม Restorative Night - 3 หลอดทำความสะอาดหน้ากาก W - 2 หลอดครีมผู้หญิงตา - 5 หลอดฟลูอิดสำหรับผู้ชาย - 5 หลอดหมีในใจที่จะส่งสินค้าไทยที่มีใบอนุญาตเท่านั้นองค์การอาหารและยา กรุณาอย่าผสมกับฉลากนานาชาติในนั้น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี เอ็ดเวิร์ดขอบคุณสำหรับการโทรมาปรึกษา . . . . . . . สรุป1 . ไม่ว่าของสินค้าไทยเหลืออยู่ในสต็อก ผมขอจัดส่งให้ทั้งหมดเร็ว ผมเชื่อว่ามันใกล้หมดอายุแล้ว2 . ต้องการที่จะนำบางส่วนของวอร์เรนผลิตภัณฑ์เพื่อให้ลูกค้าที่ pre - จ่ายแล้วเงินมันเหลือ กรุณาจัดส่งทั้งหมด3 . เฉลี่ยเวลาการจัดส่ง โดยปกติจะใช้เวลาประมาณ 15 วันธุรกิจ .4 . สำหรับข้อมูลของคุณ บางส่วนของผลิตภัณฑ์ที่ไม่ผลิตไทย ฉลาก และฉันไม่ได้สังเกตเห็นจากวอร์เรนหยุดขาย หรือนำออก th / เว็บไซต์แต่เรายังขายสินค้าเนื่องจากความต้องการของลูกค้ามีป้ายระหว่างประเทศ ดังนั้นหมายความว่าผมจะต้องได้รับ Warren นำหรือขอจัดส่งให้สำนักงานไทยตัวอย่าง : สินค้าหมด ) ฉลาก ( 500 mg และโอเมก้าโอเมก้าขนาดเล็กพิเศษ )รายการของผลิตภัณฑ์สำหรับ wjm พา( ฉลาก int ) โอเมก้า - 6 blts 500 มินิ( ฉลาก int ) โอเมก้า - 6 blts พรีเมี่ยมไทย - 6 blts Balanz ทั้งหมดไทย โอเมก้า3 / DHA - 6 bltszupafood ผิว 30 ซอง - 3 กล่องขนส่งเป็นกลุ่มเพื่อประเทศไทยโอเมก้า3 / DHA - ไทยโอเมก้า 3 / QH Ultra - ไทยไทยรวม Balanz ( 180 เม็ด )ครีมฟื้นฟูกลางคืน - 3 หลอดทำความสะอาดหน้ากาก W - 2 หลอดอายครีม - ผู้หญิง 5 หลอดของไหลสำหรับผู้ชาย - 5 หลอดหมีในใจ ที่จะส่งผลิตภัณฑ์ไทย FDA อนุญาตเท่านั้น กรุณาอย่าผสมกับป้ายระหว่างประเทศใน