Rampal is accused of involvement in

Rampal is accused of involvement in a murder case dating from 2006 in which a man died in a clash at another of his ashrams.

He denies these allegations and is on bail, but authorities ordered his arrest on contempt charges after he repeatedly failed to appear in court.

The Punjab and Haryana High Court had set a final deadline for Rampal to appear in court on Monday in the contempt case.

Rampal ignored the summons and his lawyers said he was too ill to make the 250km (155-mile) journey to the court in Chandigarh, which serves as the capital of both states.

The judges criticised the government, saying they "lacked the will" to arrest the guru and said he must be presented in court by Friday.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

Rampal เป็นผู้ถูกกล่าวหาในกรณีฆาตกรรมเดทจาก 2006 คนเสียชีวิตในการปะทะที่อื่นเขา ashramsเขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ และได้ประกันตัว แต่อำนาจสั่งจับเขาในดูถูกค่าธรรมเนียมหลังจากที่เขาล้มเหลวซ้ำ ๆ ปรากฏในศาลปัญจาบและรัฐหรยาณาศาลสูงได้มีการกำหนดเวลาสุดท้ายสำหรับ Rampal ปรากฏในศาลในวันจันทร์ในกรณีดูถูกRampal ละเว้นเอสเธอร์ และทนายความของเขากล่าวว่า เขาป่วยเกินไปที่ต้องการเดินทาง 250 กิโลเมตร (155 ไมล์) ศาลในจันดิการ์ฮ ซึ่งเป็นเมืองหลวงของทั้งสองประเทศผู้พิพากษา criticised รัฐบาล ว่า พวกเขา "ขาดจะ" จับคุรุ และกล่าวว่า เขาต้องแสดงในศาลภายในวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Rampal ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในคดีฆาตกรรมสืบมาจาก 2006 ซึ่งในคนที่เสียชีวิตในการปะทะกันที่อีกคนหนึ่งของ ashrams ของเขา. เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้และอยู่ในการประกันตัว แต่เจ้าหน้าที่สั่งจับกุมในข้อหาดูถูกเขาหลังจากที่เขาล้มเหลวซ้ำแล้วซ้ำอีกจะปรากฏใน ศาล. ปัญจาบและรัฐหรยาณาศาลสูงได้ตั้งกำหนดขั้นสุดท้ายสำหรับ Rampal จะปรากฏในศาลในวันจันทร์ในกรณีดูถูก. Rampal ละเว้นหมายเรียกและทนายความของเขากล่าวว่าเขาเป็นคนไม่ดีเกินไปที่จะทำให้ 250km (155 ไมล์) การเดินทางไปยัง ศาลใน Chandigarh ซึ่งทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของรัฐทั้งสอง. ผู้พิพากษาวิพากษ์วิจารณ์รัฐบาลกล่าวว่าพวกเขา "ขาดความประสงค์" เพื่อจับกุมกูรูและบอกว่าเขาจะต้องแสดงในศาลวันศุกร์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

rampal ถูกกล่าวหาว่ามีส่วนร่วมในคดีฆาตกรรมเดทจากปี 2549 ซึ่งมีคนตายในการปะทะที่อื่นของ Ashrams ของเขา

เขาปฏิเสธข้อกล่าวหาเหล่านี้ และให้ประกันตัว แต่เจ้าหน้าที่จับกุมเขาในข้อหาหมิ่นประมาท หลังให้เขาซ้ำแล้วซ้ำอีกล้มเหลวที่จะปรากฏในศาล .

เจบ Haryana และศาลได้กำหนด เส้นตายสุดท้าย rampal ให้ปรากฏในศาลในวันจันทร์ในกรณีที่ดูถูก

rampal เมินหมายเรียกและทนายความของเขากล่าวว่าเขาป่วยเกินไปที่จะทำ KM ( 155 ไมล์ ) เดินทางไปยังศาลใน Chandigarh , ซึ่งทำหน้าที่เป็นเมืองหลวงของรัฐทั้งสอง

ผู้พิพากษาวิจารณ์รัฐบาล บอกว่า " ไม่มี " จะจับ กูรู และบอกว่า เขาจะต้องถูกนำเสนอในศาลโดย วันศุกร์