Dear ParentsI regret to inform you

Dear Parents

I regret to inform you that your child has not done homework this week and as such has not showed up for the detention session (mentioned in the classroom rules in the notebook).

I can not allow your child not to do the homework as he/she will fall behind in the work and not fully understand all that is needed to pass this school year. The work this year is of such that if they miss one lesson, they will not understand what follows and their English skills will not improve.

Please help me to ensure that your child gets the best out of the year by doing the homework and show up for the detention when needed.

If you have any further enquirers, please don't hesitate to contact me

Kind Regards
Teacher Nan

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

พ่อแม่ที่รักฉันเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่าบุตรหลานของคุณยังไม่ได้ทำบ้านในสัปดาห์นี้และเป็นเช่นนี้ยังไม่ได้ปรากฏตัวขึ้นในเซสชั่นการคุมขัง (ระบุไว้ในกฎห้องเรียนในโน๊ตบุ๊ค). ฉันไม่สามารถช่วยให้บุตรหลานของคุณไม่ได้ที่จะทำบ้านเป็น เขา / เธอจะตกอยู่เบื้องหลังในการทำงานและไม่เข้าใจสิ่งที่จำเป็นที่จะผ่านปีนี้โรงเรียน การทำงานในปีนี้คือดังกล่าวว่าหากพวกเขาพลาดหนึ่งบทเรียนที่พวกเขาจะไม่เข้าใจสิ่งที่ตามและทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขาจะไม่ดีขึ้น. โปรดช่วยฉันเพื่อให้แน่ใจว่าลูกของคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของปีโดยทำบ้านและแสดงขึ้น สำหรับการคุมขังเมื่อมีความจำเป็น. ถ้าคุณมี enquirers เพิ่มเติมใด ๆ โปรดอย่าลังเลที่จะติดต่อฉันนับถือครูน่าน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

พ่อแม่เรียน

ข้าเสียใจที่จะแจ้งให้ทราบว่า มีเด็กไม่ทำการบ้านเสร็จในสัปดาห์นี้และเป็นเช่นนี้มีขึ้นเพื่อการฝึก ( ที่กล่าวถึงในชั้นเรียนกฎในสมุดบันทึก )

ผมก็ไม่อนุญาตให้บุตรหลานของคุณที่จะไม่ทำการบ้าน เขา / เธอจะตกอยู่เบื้องหลังในการทำงานและไม่เข้าใจทั้งหมดที่ต้องผ่านโรงเรียนนี้ปีงานในปีนี้ เช่น ถ้าพวกเขาพลาดหนึ่งบทเรียนที่พวกเขาจะไม่เข้าใจสิ่งที่ตามมาและทักษะภาษาอังกฤษของพวกเขาจะไม่ปรับปรุง

โปรดช่วยฉันเพื่อให้แน่ใจว่า ลูกของคุณจะได้รับสิ่งที่ดีที่สุดของปี โดยทำการบ้านและแสดงขึ้นสำหรับการกักบริเวณเมื่อต้องการ

ถ้าคุณมี enquirers ใด ๆเพิ่มเติม โปรดไม่ลังเลที่จะติดต่อฉัน

ใจดีขอแสดงความนับถือ
ครูน่าน