The most recent UK maternal mortali

The most recent UK maternal mortality review for which details of cardiac deaths are available is for
. The majority of deaths occurred in women with structurally normal hearts, many of
whom were not known to have heart disease prior to pregnancy: their disease was revealed or
precipitated by the hormonal and haemodynamic changes associated with pregnancy. Importantly,
care was deemed to be substandard in >50% of the cardiac deaths, and in half of these cases better care
may have resulted in a different outcome. The increase in cardiac mortality found between 2006 and
2008 is likely to be a reflection of the changing demographics of the overall obstetric population with
increasing maternal age, obesity and smoking. All the women who died from ischaemic heart disease
had at least one identifiable risk factor. The detailed review of the cases in the report identified the
importance of having a low threshold for investigation and cardiological review of women who present
with possible cardiac symptoms during pregnancy or the post-partum period; therefore, investigations
should not be withheld because of pregnancy.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

รีวิวล่าสุดของมารดาตายสหราชอาณาจักรซึ่งมีรายละเอียดของการเสียชีวิตโรคหัวใจเป็น. ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในผู้หญิงที่มีหัวใจปกติโครงสร้าง มากมายซึ่งไม่เป็นที่รู้จักจะมีโรคหัวใจก่อนตั้งครรภ์: โรคของพวกเขาถูกเปิดเผย หรือตกตะกอน โดยการเปลี่ยนแปลงของฮอร์โมนและ haemodynamic ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ที่สำคัญถือว่าเป็นมาตรฐานในการดูแล > 50% ของหัวใจเสียชีวิต และครึ่งหนึ่งของเหล่านี้กรณีดูแลดีกว่าอาจทำให้ผลแตกต่างกัน การเพิ่มขึ้นของหัวใจตายพบระหว่าง 2006 และ2008 จะเป็นภาพสะท้อนของประชากรการเปลี่ยนแปลงของประชากรโดยรวมนมด้วยอายุมารดาที่เพิ่มขึ้น โรคอ้วน และบุหรี่ ผู้หญิงทุกคนที่เสียชีวิตจากโรคหัวใจขาดเลือดมีปัจจัยเสี่ยงที่ระบุอย่างน้อยหนึ่ง ทบทวนรายละเอียดในรายงานระบุว่ากรณีสำคัญของขีดจำกัดต่ำสุด สำหรับการสืบสวน และ cardiological รีวิวของผู้หญิงปัจจุบันมีอาการหัวใจเป็นไปได้ในระหว่างตั้งครรภ์หรือหลังคลอดระยะเวลา ดังนั้น สืบสวนไม่ควรถูกถอนออกจากการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความคิดเห็นที่สหราชอาณาจักรมารดาการเสียชีวิตล่าสุดที่มีรายละเอียดของการเสียชีวิตการเต้นของหัวใจที่มีอยู่สำหรับ ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตที่เกิดขึ้นในผู้หญิงที่มีหัวใจปกติโครงสร้างหลาย
คนที่ไม่ได้รู้จักกันจะมีโรคหัวใจก่อนที่จะมีการตั้งครรภ์: โรคของพวกเขาถูกเปิดเผยหรือ
ตกตะกอนโดยฮอร์โมนและการเปลี่ยนแปลง haemodynamic ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ที่สำคัญ
การดูแลก็จะถือว่าเป็นถึงขนาดใน> 50% ของการเสียชีวิตจากโรคหัวใจและในครึ่งหนึ่งของกรณีเหล่านี้ดูแลที่ดีขึ้น
อาจจะส่งผลให้ผลลัพธ์ที่แตกต่าง การเพิ่มขึ้นของอัตราการตายโรคหัวใจพบว่าระหว่างปี 2006 และ
2008 เป็นแนวโน้มที่จะเป็นภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลงประชากรของประชากรสูติกรรมโดยรวมที่มี
การเพิ่มอายุของมารดา, โรคอ้วนและการสูบบุหรี่ ผู้หญิงทุกคนที่เสียชีวิตจากโรคหัวใจขาดเลือด
ได้อย่างน้อยหนึ่งปัจจัยเสี่ยงที่สามารถระบุตัวตน การตรวจสอบรายละเอียดของกรณีที่ในรายงานระบุ
ถึงความสำคัญของการมีเกณฑ์ต่ำสำหรับการตรวจสอบและทบทวน Cardiological ของผู้หญิงที่นำเสนอ
ที่มีอาการหัวใจหยุดเต้นไปได้ในระหว่างตั้งครรภ์หรือช่วงหลังคลอด; ดังนั้นการตรวจสอบ
ไม่ควรถูกระงับเพราะของการตั้งครรภ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ล่าสุดสหราชอาณาจักรทบทวนรายละเอียดของการตายของมารดาซึ่งเสียชีวิตหัวใจที่มีอยู่สำหรับ. ส่วนใหญ่ของการเสียชีวิตเกิดขึ้นในผู้หญิงที่มีโครงสร้างปกติของหัวใจมากมายคนที่ไม่รู้จักกันจะเป็นโรคหัวใจก่อนการตั้งครรภ์ : โรคของพวกเขาถูกเปิดเผยหรือตกตะกอนโดยฮอร์โมนและการเปลี่ยนแปลง haemodynamic ที่เกี่ยวข้องกับการตั้งครรภ์ ที่สำคัญการดูแล ก็ถือว่าเป็นมาตรฐานใน > 50% ของการตายหัวใจและในครึ่งหนึ่งของกรณีเหล่านี้ดูแลดีกว่าอาจก่อให้เกิดผลที่แตกต่างกัน เพิ่มอัตราการตาย พบว่าระหว่างปี 2006 และหัวใจ2008 อาจเป็นภาพสะท้อนของการเปลี่ยนแปลงประชากรของประชากรโดยรวมกับสูติศาสตร์การเพิ่มอายุของมารดา โรคอ้วนและการสูบบุหรี่ บรรดาผู้หญิงที่เสียชีวิตจากโรคหัวใจขาดเลือดมีอย่างน้อยหนึ่งระบุปัจจัยเสี่ยง . รายละเอียดการตรวจสอบของกรณีในรายงานระบุความสำคัญของการมีเกณฑ์ต่ำสำหรับการตรวจสอบและทบทวน cardiological ของผู้หญิงปัจจุบันด้วยอาการโรคหัวใจเป็นไปได้ในระหว่างตั้งครรภ์ หรือหลังคลอด ดังนั้น การสืบสวนไม่ควรถูกระงับเนื่องจากการตั้งครรภ์