I visited IVS office on June 9th fo

I visited IVS office on June 9th for the application of Indian visa, and paid 1,140baht.

Although, I didn't ask you to send my passport by EMS, the charge 290baht for EMS was included in above amount 1,140baht.
When the receptionist Ms. Wani charged, she presented the calculating machine that indicating 1140 only.
She didn't tell me that the amount include EMS charge.

I'm so sorry to bother you, but could you please confirm if 290baht will be refund when I visit you again to receive my passport.
Or, in case you can't, could you send my passport byEMS?

0/5000

จาก: -

เป็น: -

ผลลัพธ์ (ไทย) 1: [สำเนา]

คัดลอก!

ผมเยี่ยมชมสำนักงาน IVS บน 9 มิถุนายนใช้วีซ่าอินเดีย และจ่าย 1, 140bahtแม้ว่า ฉันไม่ได้ขอให้ส่งหนังสือเดินทาง โดย EMS, 290baht ค่าธรรมเนียมสำหรับ EMS ถูกรวมไว้ในข้างต้นจำนวนเงิน 1, 140bahtเมื่อพนักงานต้อนรับนางสาวสตรีวาณีคิด เธอแสดงเครื่องคำนวณที่แสดง 1140 เท่านั้นเธอไม่ได้บอกว่า ยอดเงินรวมค่า EMSดังนั้นขอให้รบกวนคุณ แต่สามารถคุณกรุณายืนยัน 290baht จะคืนเงินเมื่อเยี่ยมชมคุณอีกครั้งเพื่อรับหนังสือเดินทางหรือ ใน กรณีที่คุณไม่ สามารถ คุณสามารถส่งหนังสือเดินทาง byEMS ของฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมเข้าเยี่ยมชมสำนักงาน IVS เมื่อวันที่ 9 เดือนมิถุนายนสำหรับการประยุกต์ใช้วีซ่าอินเดียและจ่าย 1,140baht. แม้ว่าฉันไม่ได้ขอให้คุณส่งพาสปอร์ตของฉันโดย EMS, 290baht ค่าใช้จ่ายสำหรับระบบการจัดการสิ่งแวดล้อมถูกรวมอยู่ในจำนวนดังกล่าวข้างต้น 1,140baht. เมื่อพนักงานต้อนรับ นางสาว Wani เรียกเก็บเธอนำเสนอเครื่องคำนวณที่แสดงให้เห็นเพียง 1,140. เธอไม่บอกฉันว่าจำนวนเงินที่รวมค่า EMS. ฉันขอโทษเพื่อที่จะรบกวนคุณ แต่คุณสามารถโปรดยืนยันว่า 290baht จะคืนเงินเมื่อฉันเยี่ยมชม คุณอีกครั้งจะได้รับพาสปอร์ตของฉัน. หรือในกรณีที่คุณไม่สามารถคุณสามารถส่ง byEMS พาสปอร์ตของฉัน?

การแปล กรุณารอสักครู่..

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:[สำเนา]

คัดลอก!

ผมเข้าเยี่ยมชมสำนักงาน IVS เมื่อ 9 มิถุนายน สำหรับการขอวีซ่าอินเดีย และจ่าย 1140baht

แต่ผมไม่ได้ขอร้องให้คุณส่งพาสปอร์ตโดย EMS , 290baht คิดค่า EMS รวมอยู่ในเหนือยอด 1140baht .
เมื่อพนักงานต้อนรับคุณ wani คิด เธอได้เสนอการคำนวณต่อเครื่องที่ระบุเท่านั้น
เธอไม่ได้บอกผมว่า ยอดเงินรวม EMS ค่ะ

ค่าฉันขอโทษที่รบกวนคุณ แต่คุณช่วยยืนยันว่า 290baht จะคืนเงินเมื่อฉันมาหาคุณอีกครั้งจะได้รับพาสปอร์ต
หรือในกรณีที่คุณไม่ได้ คุณสามารถส่ง byems พาสปอร์ตของฉัน

การแปล กรุณารอสักครู่..

ภาษาอื่น ๆ

การสนับสนุนเครื่องมือแปลภาษา: กรีก, กันนาดา, กาลิเชียน, คลิงออน, คอร์สิกา, คาซัค, คาตาลัน, คินยารวันดา, คีร์กิซ, คุชราต, จอร์เจีย, จีน, จีนดั้งเดิม, ชวา, ชิเชวา, ซามัว, ซีบัวโน, ซุนดา, ซูลู, ญี่ปุ่น, ดัตช์, ตรวจหาภาษา, ตุรกี, ทมิฬ, ทาจิก, ทาทาร์, นอร์เวย์, บอสเนีย, บัลแกเรีย, บาสก์, ปัญจาป, ฝรั่งเศส, พาชตู, ฟริเชียน, ฟินแลนด์, ฟิลิปปินส์, ภาษาอินโดนีเซี, มองโกเลีย, มัลทีส, มาซีโดเนีย, มาราฐี, มาลากาซี, มาลายาลัม, มาเลย์, ม้ง, ยิดดิช, ยูเครน, รัสเซีย, ละติน, ลักเซมเบิร์ก, ลัตเวีย, ลาว, ลิทัวเนีย, สวาฮิลี, สวีเดน, สิงหล, สินธี, สเปน, สโลวัก, สโลวีเนีย, อังกฤษ, อัมฮาริก, อาร์เซอร์ไบจัน, อาร์เมเนีย, อาหรับ, อิกโบ, อิตาลี, อุยกูร์, อุสเบกิสถาน, อูรดู, ฮังการี, ฮัวซา, ฮาวาย, ฮินดี, ฮีบรู, เกลิกสกอต, เกาหลี, เขมร, เคิร์ด, เช็ก, เซอร์เบียน, เซโซโท, เดนมาร์ก, เตลูกู, เติร์กเมน, เนปาล, เบงกอล, เบลารุส, เปอร์เซีย, เมารี, เมียนมา (พม่า), เยอรมัน, เวลส์, เวียดนาม, เอสเปอแรนโต, เอสโทเนีย, เฮติครีโอล, แอฟริกา, แอลเบเนีย, โคซา, โครเอเชีย, โชนา, โซมาลี, โปรตุเกส, โปแลนด์, โยรูบา, โรมาเนีย, โอเดีย (โอริยา), ไทย, ไอซ์แลนด์, ไอร์แลนด์, การแปลภาษา.