This term is introduced here to nam

This term is introduced here to name the proximal
part of the cotyledonary hyperphyll that raises the seed
well above the soil surface and is the first assimilating organ
of the seedling (Figs 1 and 2B). In endospermless
Alismatales with an enlarged storage hypocotyl (‘macropodous’
embryos/seedlings), the complete hyperphyll represents
a phaneromer after shedding the empty seed coat
(Fig. 2A). The phaneromer mostly grows straight upright
and is usually terete. Rarely it is somewhat flattenend and
widened, e.g. in Paris and Trillium. Curiously, this conspicuous
part of the seedling has never been named, previously
having been described, for example, as ‘green, upright,
assimilating, threadlike part of the cotyledon’. In some
cases its distal part at first or permanently bends sharply
(e.g. in many Alliaceae and Hyacinthaceae, Fig. 2B), in
extreme cases forming a ‘hairpin-like structure’
(Thongpukdee, 1989). In Poales such ‘hairpins’ are

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คำนี้ถูกนำมาที่นี่ชื่อใกล้เคียงเป็นส่วนหนึ่งของ hyperphyll cotyledonary ซึ่งทำให้เกิดเมล็ดกันเหนือผิวดิน และเป็นอวัยวะ assimilating แรกของต้นกล้า (1 มะเดื่อและ 2B) ใน endospermlessAlismatales กับการขยายเก็บ hypocotyl ('macropodous'แทน hyperphyll สมบูรณ์ตัวอ่อน/ต้นกล้า),phaneromer หลังส่องเมล็ดเสื้อเปล่า(รูป 2A) Phaneromer ส่วนใหญ่เติบโตตรงตรงและมักจะ terete ไม่ค่อยเป็นค่อนข้าง flattenend และถึงเวลา เช่นในปารีสและจีทริลเลียม ซอกแซก เป็นนี้เป็นส่วนหนึ่งของต้นกล้าไม่เคยเปลี่ยนชื่อ ก่อนหน้านี้มีการอธิบายไว้ว่า เช่น เป็น ' สีเขียว ตรงจริง ๆ threadlike เป็นส่วนหนึ่งของการเลี้ยง ' ในบางกรณีที่ส่วนของปลายที่แรก หรือถาวรโค้งอย่างรวดเร็ว(เช่นในหลาย Alliaceae และ Hyacinthaceae รูป 2B), ในกรณีขึ้นรูป 'โครงสร้างเหมือนกิ๊บ'(Thongpukdee, 1989) อยู่ในอันดับหญ้า ดังกล่าวปัก'

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คำนี้ถูกนำมาที่นี่เพื่อตั้งชื่อใกล้เคียง
ส่วนหนึ่งของ hyperphyll cotyledonary ที่ยกเมล็ดพันธุ์
ดีเหนือพื้นดินและเป็นอวัยวะที่ปรับตัวครั้งแรก
ของต้นกล้า (มะเดื่อที่ 1 และ 2B) ใน endospermless
อันดับขาเขียดกับ hypocotyl จัดเก็บขยาย ( 'macropodous'
ตัวอ่อน / ต้นกล้า) ที่แสดงให้เห็นถึง hyperphyll สมบูรณ์
phaneromer หลังจากส่องเยื่อหุ้มเมล็ดที่ว่างเปล่า
(รูป. 2A) phaneromer ส่วนใหญ่เติบโตขึ้นตรงตรง
และมัก terete ไม่ค่อยจะค่อนข้าง flattenend และ
กว้างขึ้นเช่นในปารีสและ Trillium อยากรู้อยากเห็นชัดเจนนี้
เป็นส่วนหนึ่งของต้นกล้าไม่เคยได้รับการเสนอชื่อก่อนหน้านี้
ได้รับการอธิบายเช่นเป็น 'สีเขียวตรง
การปรับส่วนหนึ่งของเส้นด้ายใบเลี้ยง' ในบาง
กรณีที่ส่วนปลายของมันในตอนแรกหรือถาวรโค้งอย่างรวดเร็ว
(เช่นในหลาย Alliaceae และ Hyacinthaceae มะเดื่อ. 2B) ใน
กรณีที่รุนแรงขึ้นรูปโครงสร้างกิ๊บเหมือน '
(ทองภักดี, 1989) ในโพเลส 'ปัก' ดังกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เทอมนี้แนะนำชื่อ การทำงานที่นี่ส่วนหนึ่งของ cotyledonary hyperphyll นั้นเพิ่มเมล็ดอืม เหนือผิวดิน และเป็นครั้งแรกที่ซึมซับออร์แกนของต้นกล้า ( มะเดื่อ 1 และ 2B ) ใน endospermlessalismatales กับขยายกระเป๋าได้ดีที่สุด ( "macropodous "ตัวอ่อน / ต้นกล้า ) , hyperphyll สมบูรณ์ หมายถึงเป็น phaneromer หลังจากการส่องเยื่อหุ้มเมล็ด ว่างเปล่า( รูปที่ 2A ) การ phaneromer ส่วนใหญ่เติบโตขึ้นตรงตรงและมักจะ terete . ไม่ค่อยเป็น ค่อนข้าง flattenend และกว้างขึ้น เช่นในปารีสและ Trillium . ซอกแซกนี้เด่นส่วนหนึ่งของกล้าไม้ที่เคยชื่อก่อนหน้านี้มีการอธิบายไว้ เช่น เป็นสีเขียว ตรงthreadlike ตู้กระจก ส่วนของใบเลี้ยง " ในบางกรณีส่วนปลายของมันในตอนแรก หรือโค้งขึ้นอย่างถาวร( เช่นในเลียซีอี้มาก และ hyacinthaceae , ฟิค 2B ) ในกรณีที่มากที่สุดสร้าง " " กิ๊บชอบโครงสร้าง( thongpukdee , 1989 ) ในโพเลสเช่น " " ปิ่นปักผม