his study provides the first direct

his study provides the first direct evidence that the attractiveness of cigarette packaging is associated with susceptibility to smoke. Differences among the packaging styles highlight the influence of innovative and unique branding elements on adolescents’ future smoking intentions. Despite the marketing restrictions on advertising and POS displays, children continue to be influenced by tobacco companies through packaging design. The study helps explain why policymakers are keen to control this powerful type of marketing and why a number of countries are considering following Australia's lead and introducing plain packaging. Furthermore, it suggests that the European Commission's proposal to update the Tobacco Products Directive and include a ban on slim ‘lipstick type’ cigarette packs, to prevent such packs misleading consumers in respect to harm, appears warranted

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ศึกษาแสดงหลักฐานโดยตรงครั้งแรกที่ศิลปะของบรรจุภัณฑ์บุหรี่สัมพันธ์กับภูมิไวรับการสูบบุหรี่ ความแตกต่างระหว่างลักษณะบรรจุภัณฑ์เน้นอิทธิพลขององค์ประกอบของตราสินค้าเฉพาะ และนวัตกรรมในความตั้งใจของวัยรุ่นสูบบุหรี่ในอนาคต แม้ มีข้อจำกัดด้านการตลาดโฆษณาและ POS แสดง เด็กยังได้รับอิทธิพลจากบริษัทยาสูบผ่านการออกแบบบรรจุภัณฑ์ การศึกษาช่วยอธิบายเหตุผู้กำหนดนโยบายมีความกระตือรือร้นในการควบคุมชนิดนี้มีประสิทธิภาพของตลาดและทำไมตัวเลขของประเทศพิจารณาเป้าหมายของออสเตรเลียต่อไปนี้ และแนะนำบรรจุภัณฑ์แบบธรรมดา นอกจากนี้ แนะนำที่ข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปในการปรับปรุงคำสั่งผลิตภัณฑ์ยาสูบ และมีบ้านในบางชุดบุหรี่ลิปสติกชนิด เพื่อป้องกันชุดดังกล่าวหลอกลวงผู้บริโภคในการทำร้าย ปรากฏ warranted

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การศึกษาของเขาให้หลักฐานแรกที่น่าสนใจของบรรจุภัณฑ์บุหรี่มีความสัมพันธ์กับความไวต่อการสูบบุหรี่ ความแตกต่างระหว่างรูปแบบบรรจุภัณฑ์ที่เน้นอิทธิพลขององค์ประกอบการสร้างตราสินค้าและนวัตกรรมที่ไม่ซ้ำกันในวัยรุ่น 'ความตั้งใจสูบบุหรี่ในอนาคต แม้จะมีข้อ จำกัด ด้านการตลาดในการโฆษณาและ POS แสดงเด็กยังคงได้รับอิทธิพลจาก บริษัท ยาสูบที่ผ่านการออกแบบบรรจุภัณฑ์ การศึกษานี้จะช่วยอธิบายได้ว่าทำไมผู้กำหนดนโยบายมีความกระตือรือร้นในการควบคุมประเภทนี้ที่มีประสิทธิภาพของการตลาดและเหตุผลที่หลายประเทศกำลังพิจารณาต่อไปนี้นำของออสเตรเลียและแนะนำบรรจุภัณฑ์ธรรมดา นอกจากนี้ยังแสดงให้เห็นว่าข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปที่จะปรับปรุงผลิตภัณฑ์ยาสูบและรวมถึงการสั่งห้ามในบางประเภทลิปสติก 'ซองบุหรี่เพื่อป้องกันไม่ให้ชุดดังกล่าวผู้บริโภคเข้าใจผิดในส่วนที่เกี่ยวกับอันตรายปรากฏรับประกัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การศึกษาของเขามีหลักฐานโดยตรงครั้งแรกที่น่าดึงดูดใจของบรรจุภัณฑ์บุหรี่มีความเกี่ยวข้องกับการเกิดควัน ความแตกต่างระหว่างบรรจุภัณฑ์รูปแบบเน้นอิทธิพลของนวัตกรรมและการสร้างตราสินค้าเฉพาะองค์ประกอบของวัยรุ่นในอนาคตสูบบุหรี่นะคะ แม้จะมีข้อ จำกัด เกี่ยวกับการตลาดและโฆษณาแสดง POS ,เด็กยังคงได้รับอิทธิพลจากบริษัทยาสูบผ่านการออกแบบบรรจุภัณฑ์ การศึกษาช่วยอธิบายว่าทำไมนโยบายประเภทนี้จะกระตือรือร้นที่จะควบคุมที่มีประสิทธิภาพของการตลาด และเหตุผลที่หลายประเทศกำลังพิจารณาต่อการรอคอยของออสเตรเลียและการบรรจุภัณฑ์แบบธรรมดา นอกจากนี้มันแสดงให้เห็นว่าข้อเสนอของคณะกรรมาธิการยุโรปที่จะปรับปรุงผลิตภัณฑ์ยาสูบ และคำสั่งห้ามบางชนิดได้แก่ ' ' ลิปสติกซองบุหรี่ เพื่อป้องกันความเข้าใจผิด ในแง่ของผู้บริโภคเช่นชุดอันตรายปรากฏการรับประกัน