The original batteries provided exc

The original batteries provided excellent service for 10 years. Then for two years the
system was not operational. In 1992, the system was refitted with new batteries and the
PV array was downsized to 50 kilowatts. By the late 1990s, the original PV modules were
replaced with Block V modules working with a diesel generator to charge a battery bank.
This is the oldest continuously operating renewable energy hybrid system in the world
(since 1980).

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบตเตอรี่เดิมให้บริการ 10 ปี สำหรับสองปีที่แล้วระบบไม่ทำงาน ในปี 1992 ระบบถูก refitted กับแบตเตอรี่ใหม่และแผงเซลล์แสงอาทิตย์เป็น downsized เพื่อ 50 kilowatts โดยปลายปี 1990 โมอาทิตย์เดิมได้แทนที่ ด้วยโมดูล V บล็อกการทำงานกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลจะคิดค่าธรรมเนียมธนาคารแบตเตอรี่นี้เป็นเก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องระบบปฏิบัติการพลังงานทดแทนผสมในโลก(ตั้งแต่ 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แบตเตอรี่เดิมที่ให้บริการที่ดีเยี่ยมเป็นเวลา 10 ปี
แล้วสำหรับสองปีที่ผ่านระบบการดำเนินงานไม่ได้ ในปี 1992
ระบบควบคู่กับแบตเตอรี่ใหม่และแผงเซลล์แสงอาทิตย์ได้ลดถึง50 กิโลวัตต์ ในช่วงปลายปี 1990, โมดูล PV
เดิมถูกแทนที่ด้วยบล็อกโมดูลV ทำงานร่วมกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลที่จะเรียกเก็บเงินจากธนาคารแบตเตอรี่.
นี้เป็นที่เก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องในการดำเนินงานด้านพลังงานทดแทนระบบไฮบริดในโลก
(ตั้งแต่ปี 1980)

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แบตเตอรี่เดิมให้บริการที่ดีเยี่ยมสำหรับ 10 ปี จากนั้นสองปี
ระบบไม่ได้ ) ในปี 1992 ระบบควบคู่กับแบตเตอรี่ใหม่และ
PV เรย์กำลังตกต่ำถึง 50 กิโลวัตต์ . โดยปลายปี 1990 , โมดูล PV เดิมถูกแทนที่ด้วยบล็อก V
โมดูลทำงานร่วมกับเครื่องกำเนิดไฟฟ้าดีเซลเพื่อชาร์จแบตเตอรี่ธนาคาร
นี้คือที่เก่าแก่ที่สุดอย่างต่อเนื่องการดำเนินงานพลังงานทดแทนระบบไฮบริดในโลก
( 2523 )