To assess the extent and nature of

To assess the extent and nature of the impacts on glass sponges and associated community, we collected video and still imagery
along fixed transects using a Remotely Operated Vehicle (Phantom
ROV HD2 þ 2, Deep Ocean Engineering) twice a year for four years
following cable installation. Our study followed a 2-way
(treatment  time) design. Transect locations were chosen by
overlaying the reef perimeter mapped by the Canadian Hydrographic
Service using multibeam bathymetry data (K. Conway,
Natural Resources Canada) and cable crossing locations provided by
the BCTC. Three cable transects followed the three cables crossing
the reef polygon. Control transects were plotted parallel to cable
transects at a distance of approximately 100 m (Fig. 1). Cable
transects were 108 ± 23.6mand control transects were 125 ± 7.4 m
long (mean ± SD, n ¼ 3). Three 2  2 m index sites were randomly
chosen along each transect and each marked with two numbered
hard trawl floats (diameter 95 mm) attached to iron weights and
carefully positioned between the living glass sponges. Cable index
sites were laid out in away that the cable ran through the middle of
each site. The resulting six transects and 18 index sites were surveyed
twice a year, in spring and fall, between October 2008 and
February 2012.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ในการประเมินขอบเขตและลักษณะของผลกระทบบนฟองน้ำแก้วและชุมชนสัมพันธ์ เรารวบรวมภาพถ่ายวิดีโอ และยังตามถาวร transects ใช้ระยะไกลดำเนินการรถ (PhantomROV HD2 þ 2 วิศวกรรมมหาสมุทรลึก) ปีสองปีติดตั้งสายเคเบิลที่ต่อไปนี้ การศึกษาของเราตามแบบ 2การออกแบบ (รักษาเวลา) Transect มีเลือกตั้งโดยว่าขอบเขตแนวปะการังถูกแมป โดยแคนาดา Hydrographicบริการโดยใช้ข้อมูล multibeam bathymetry (คุณ Conwayทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา) และเคเบิ้ลสถานข้ามโดยBCTC สายสาม transects ตามข้ามสายสามรูปหลายเหลี่ยมปะการัง ควบคุม transects ถูกพล็อตแบบขนานกับสายเคเบิลtransects ในระยะทางประมาณ 100 เมตร (Fig. 1) สายเคเบิลtransects ได้ 108 ± 23.6mand ควบคุม transects ได้ 125 ± 7.4 เมตรยาว (เฉลี่ย± SD, n ¼ 3) 2 3 2 m ดัชนีถูกสุ่มเลือกแต่ละ transect และแต่ละเครื่องหมายสองหมายเลขtrawl หนักลอย (เส้นผ่าศูนย์กลาง 95 มม.) กับน้ำหนักเหล็ก และตำแหน่งอย่างรอบคอบระหว่างชีวิตแก้วฟองน้ำ สายดัชนีไซต์ถูกวางในไปที่สายที่วิ่งผ่านตรงกลางของแต่ละไซต์ Transects 6 ผลลัพธ์ และดัชนี 18 อเมริกาได้สำรวจสองปี ในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ระหว่าง 2551 ตุลาคม และ2555 กุมภาพันธ์

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพื่อประเมินขอบเขตและลักษณะของผลกระทบต่อฟองน้ำแก้วและชุมชนที่เกี่ยวข้องที่เราเก็บรวบรวมวิดีโอและยังคงภาพพร้อมตัดขวางการแก้ไขโดยใช้ยานพาหนะจากระยะไกลเป็นผู้ดำเนินการ (ผี ROV HD2 þ 2 ลึกมหาสมุทรวิศวกรรม) ปีละสองครั้งเป็นเวลาสี่ปีต่อไปนี้การติดตั้งสายเคเบิล. การศึกษาของเราตาม 2 ทาง(การรักษาเวลาหรือไม่) การออกแบบ สถานที่ตัดได้รับการแต่งตั้งโดยซ้อนทับปริมณฑลแนวปะการังแมปโดยแคนาดาอุทกศาสตร์บริการโดยใช้ข้อมูลbathymetry multibeam (เคคอนเวย์ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา) และสถานที่ข้ามสายให้บริการโดยBCTC สามสายตัดขวางตามสามสายข้ามรูปหลายเหลี่ยมแนวปะการัง ตัดขวางถูกควบคุมวางแผนขนานไปกับสายตัดขวางที่ระยะทางประมาณ 100 เมตร (รูปที่ 1). เคเบิ้ลตัดขวางเป็น 108 ± 23.6mand ตัดขวางควบคุมได้ 125 ± 7.4 เมตรยาว(mean ± SD, n ¼ 3) สาม 2 หรือไม่? 2 เมตรเว็บไซต์ดัชนีถูกสุ่มได้รับการแต่งตั้งตามแต่ละแนวสำรวจและแต่ละทำเครื่องหมายด้วยเลขสองลอยอวนลากยาก(เส้นผ่าศูนย์กลาง 95 มิลลิเมตร) ที่ติดอยู่กับน้ำหนักเหล็กและตำแหน่งอย่างระมัดระวังระหว่างฟองน้ำแก้วที่อยู่อาศัย เคเบิ้ลดัชนีเว็บไซต์ถูกวางในทันทีว่าสายวิ่งผ่านตรงกลางของแต่ละเว็บไซต์ ผลหกตัดขวางและ 18 เว็บไซต์ที่ดัชนีได้ทำการสำรวจปีละสองครั้งในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วงระหว่างเดือนตุลาคม2008 และกุมภาพันธ์2012

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพื่อศึกษาขอบเขตและลักษณะของผลกระทบต่อฟองน้ำแก้ว และสัมพันธ์ชุมชน เราได้เก็บวิดีโอและยังคงภาพ
ตาม transects คงที่โดยใช้ยานพาหนะที่ดําเนินการระยะไกล ( ผี
rov HD2 þ 2 วิศวกรรมมหาสมุทรลึก ) สองปีสี่ปี
ต่อไปนี้การติดตั้งสายเคเบิล การศึกษาของเราตามแบบ
( เวลา  รักษา ) การออกแบบ พื้นที่สถานที่ที่ถูกเลือกโดย
การซ้อนแนวปริมณฑลแมปโดยบริการอุทกศาสตร์
แคนาดาโดยใช้ข้อมูล bathymetry multibeam ( K . Conway ,
ทรัพยากรธรรมชาติแคนาดา ) และสายเคเบิลข้ามสถานที่ให้
bctc . 3 สาย transects ตามสามสายข้าม
แนวปะการังของรูปหลายเหลี่ยม transects ควบคุมวางแผนคู่ขนานสาย
transects ที่ระยะทางประมาณ 100 เมตร ( รูปที่ 1 ) สายเคเบิล
transects จำนวน 108 ± 23.6mand ควบคุม transects จำนวน 125 ± 7.4 M
ยาว ( หมายถึง± SD , N ¼ 3 ) 3 2  2 M ดัชนีเว็บไซต์สุ่ม
เลือกตามแต่ละพื้นที่และแต่ละเครื่องหมายเลข 2
ยากอวนลากลอย ( เส้นผ่าศูนย์กลาง 95 มม. ) ที่แนบมากับน้ำหนักเหล็ก
อย่างระมัดระวัง ที่อยู่ระหว่างชีวิตแก้วฟองน้ำ . เว็บไซต์ดัชนี
สายเคเบิลที่ถูกวางในที่สายที่วิ่งผ่านตรงกลางของ
แต่ละเว็บไซต์ ผล transects 6 และ 18 เว็บไซต์ดัชนีสำรวจ
ปีละสองครั้ง ในฤดูใบไม้ผลิ และฤดูใบไม้ร่วง ระหว่างตุลาคม 2008 และ
กุมภาพันธ์ 2012