Facilities. The editor shall provid

Facilities.
The editor shall provide a grid facility where a matrix
of horizontal and vertical lines provide a background
to the editor window. This grid shall be a passive grid
where the alignment of entities is the user's responsibility.
Rationale: A grid helps the user to create a tidy diagram
with well-spaced entities. Although an active grid, where
entities 'snap-to' grid lines can be useful, the positioning is
imprecise. The user is the best person to decide where
entities should be positioned.
Specification: ECLIPSE/WS/Tools/DE/FS Section 5.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สิ่งอำนวยความสะดวก ตัวแก้ไขจะจัดตารางเป็นเมทริกซ์ บรรทัดแนวนอน และแนวตั้งให้เป็น ในหน้าต่างตัวแก้ไข ตารางนี้เป็นตารางที่แฝง ซึ่งการจัดตำแหน่งของเอนทิตีเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ เหตุผล: ตารางช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างไดอะแกรมระเบียบ กับดีลที่เอนทิตี แม้ว่าตารางใช้งานอยู่ ที่ เอนทิตี 'สแนปอินที่' เส้นตารางมีประโยชน์ การจัดตำแหน่งเป็น imprecise ผู้ใช้ที่เป็นคนดีที่สุดในการตัดสินใจ ควรวางเอนทิตีข้อมูลจำเพาะ: คราส/WS/เครื่อง มือ/DE/FS ส่วน 5.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สิ่งอำนวยความสะดวก.
บรรณาธิการต้องจัดให้มีสิ่งอำนวยความสะดวกตารางที่เมทริกซ์
ของเส้นแนวนอนและแนวตั้งให้พื้นหลัง
ไปที่หน้าต่างบรรณาธิการ ตารางนี้จะเป็นตารางเรื่อย ๆ
ที่การจัดตำแหน่งของหน่วยงานที่อยู่ในความรับผิดชอบของผู้ใช้.
เหตุผล: ตารางจะช่วยให้ผู้ใช้สามารถสร้างแผนภาพเป็นระเบียบเรียบร้อย
กับหน่วยงานที่ดีเว้นระยะ แม้ว่าจะเป็นตารางที่ใช้งานที่
หน่วยงาน 'สแนปที่' เส้นกริดจะมีประโยชน์, การวางตำแหน่งเป็น
แน่ชัด ผู้ใช้เป็นคนที่ดีที่สุดที่จะตัดสินใจว่า
หน่วยงานที่ควรจะได้รับตำแหน่ง.
รายละเอียด: ECLIPSE / WS / เครื่องมือ / DE / FS มาตรา 5.6

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เครื่อง .
บรรณาธิการจะให้ตารางที่ที่เมทริกซ์
ของเส้นแนวนอนและแนวตั้งให้พื้นหลัง
ไปยังหน้าต่างการแก้ไข ตารางนี้จะเป็นตารางๆ
ที่ตำแหน่งขององค์กรเป็นความรับผิดชอบของผู้ใช้ .
เหตุผล : ตารางที่ช่วยให้ผู้ใช้เพื่อสร้างแผนภาพเป็นระเบียบเรียบร้อยด้วย
ดีระยะหน่วยงาน . แม้ว่าตารางที่ใช้งาน
องค์กร ' ดึง ' เส้นกริดสามารถประโยชน์ ตำแหน่ง
ไม่แน่ชัด ผู้ใช้เป็นบุคคลที่ดีที่สุดที่จะตัดสินใจว่าองค์กรควรจะวาง
.
สเปค : คราส / WS / เครื่องมือ / de / FS ส่วน 5.6