Hi there,I wanted to introduce myse

Hi there,

I wanted to introduce myself, I'm Matt Paterson, I work for Premier Foods in the International department. Premier Foods are one of the UKs largest food manufacturers and our particular team is responsible for launching our brands and product around the world.

We are working with Tesco Thailand (Lotus) to launch a few of our Mr Kipling cakes/pies products on a shipper in 21 'fresh' stores.

The go live/in store dates are looking like Monday 25th January 2016 - Sunday 7th February 2016.

I understand from Tesco that your agency can assist with some in store marketing, e.g. demo campaigns? Supporting with the physical building of in store shippers?

Are there any other services you provide?

I look forward to hearing back from you, perhaps we can set up a telephone call for early next week to do a deeper induction and understand your capabilities?

Also I wondered if you happened to have a Tesco Lotus calender?

Look forward to hearing back from you.


Kind Regards,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สวัสดี, ฉันอยากจะแนะนำตัวเองผมแมตต์แพ็ตเตอร์สันผมทำงานพรีเมียร์ฟู้ดส์ในแผนกนานาชาติ พรีเมียร์ฟู้ดส์เป็นหนึ่งในที่ใหญ่ที่สุด UKs ผู้ผลิตอาหารและทีมงานโดยเฉพาะอย่างยิ่งของเราเป็นผู้รับผิดชอบสำหรับการเปิดตัวแบรนด์และผลิตภัณฑ์ของเราทั่วโลก. เรากำลังทำงานกับเทสโก้ประเทศไทย (โลตัส) ที่จะเปิดตัวไม่กี่ของเค้กนายคิปลิง / ผลิตภัณฑ์พายของเราเกี่ยวกับผู้ส่ง . ใน 21 'สด' ร้านค้าไปสด/ วันกำลังมองหาร้านค้าเช่นวันจันทร์ที่ 25 มกราคม 2016 - วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2016 ผมเข้าใจจากเทสโก้ว่าหน่วยงานของคุณสามารถช่วยให้มีบางส่วนในด้านการตลาดการจัดเก็บเช่นแคมเปญสาธิต? สนับสนุนด้วยการสร้างทางกายภาพของในส่งสินค้าทางเรือร้าน? มีบริการอื่น ๆ ที่คุณให้? ฉันหวังว่าจะได้ยินกลับมาจากคุณบางทีเราสามารถตั้งค่าโทรศัพท์สำหรับในช่วงต้นสัปดาห์หน้าจะทำเหนี่ยวนำลึกและเข้าใจความสามารถของคุณหรือยังผมสงสัยว่าถ้าคุณเกิดขึ้นที่จะมีปฏิทินเทสโก้โลตัส? มุ่งหวังที่จะได้ยินกลับมาจากคุณ. ชนิดขอแสดงความนับถือ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สวัสดี

ข้าขอแนะนำตัว ข้า แมท ปีเตอร์สัน ผมทำงานในแผนก พรีเมียร์ อาหารนานาชาติ พรีเมียร์อาหารเป็นหนึ่งของ UKs ที่ใหญ่ที่สุดผู้ผลิตอาหารและทีมงานของเราโดยเฉพาะรับผิดชอบสำหรับการเปิดตัวแบรนด์และผลิตภัณฑ์ของเราทั่วโลก .

เรากำลังทำงานกับเทสโก้ จำกัด ( โลตัส ) จะเปิดตัวไม่กี่ของผลิตภัณฑ์ของเราคุณ Kipling เค้ก / พายเป็นผู้ขนส่งสินค้าในร้าน 21 ' สด ' .

ไปอาศัยอยู่ในวันที่ร้านดูเหมือนวันจันทร์ที่ 25 มกราคม 2552 - วันอาทิตย์ที่ 7 กุมภาพันธ์ 2016 .

ผมเข้าใจจากเทสโก้ ที่หน่วยงานของคุณสามารถช่วย บางร้านในตลาด เช่น แคมเปญการสาธิต สนับสนุนกับทางร้านในอาคารของผู้ขนส่งสินค้า ?

มีบริการอื่น ๆที่คุณให้ ?

ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณ , บางทีเราสามารถตั้งค่าโทรศัพท์ต้นสัปดาห์หน้า เพื่อทำการลึกและเข้าใจความสามารถของคุณ ?

ผมยังสงสัยว่าถ้าคุณเกิดขึ้นที่จะมีปฏิทินเทสโก้ โลตัส ?

หวังว่าจะได้ยินจากคุณ .




ใจดีขอแสดงความนับถือ