Early life[edit]Tanizaki was born t

Early life[edit]
Tanizaki was born to a well-off merchant class family in Nihonbashi, Tokyo, where his uncle owned a printing press, which had been established by his grandfather. In his Yōshō Jidai (Childhood Years, 1956) Tanizaki admitted to having had a pampered childhood. His childhood house was destroyed in the 1894 Meiji Tokyo earthquake, which Tanizaki later attributed to his lifelong phobia for earthquakes. His family's finances declined dramatically as he grew older until he was forced to reside in another household as a tutor. Despite these financial problems, he attended the Tokyo First Middle School, where he became acquainted with Isamu Yoshii. Tanizaki attended the Literature Department of Tokyo Imperial University from 1908 but was forced to drop out in 1911 because of his inability to pay for tuition.
Early literary career[edit]
Tanizaki began his literary career in 1909. His first work, a one-act stage play, was published in a literary magazine which he helped found. Tanizaki's name first became widely known with the publication of the short story Shisei (The Tattooer) in 1910. In the story, a tattoo artist inscribes a giant spider on the body of a beautiful young woman. Afterwards, the woman's beauty takes on a demonic, compelling power, in which eroticism is combined with sado-masochism. The femme-fatale is a theme repeated in many of Tanizaki's early works, including Kirin (1910), Shonen ("The Children", 1911), Himitsu ("The Secret," 1911), and Akuma ("Devil", 1912).


Tanizaki in 1913, shortly after his literary debut.
Tanizaki's other works published in the Taishō period include Shindo (1916) and Oni no men (1916), which are partly autobiographical. Tanizaki married in 1915, and his first child, a daughter, was born in 1916; however, it was an unhappy marriage and in time he encouraged a relationship between his first wife, Chiyoko, and his friend and fellow writer Haruo Satō. The psychological stress of this situation is reflected in some of his early works, including the stage play Aisureba koso (Because I Love Her, 1921) and his novel Kami to hito no aida (Between Men and the Gods, 1924). Nevertheless, even though some of Tanizaki's writings seem to have been inspired by persons and events in his life, his works are far less autobiographical than those of most of his contemporaries in Japan.
In 1918, he toured Korea, northern China and Manchuria. In his early years Tanizaki became infatuated with the West and all things modern. In 1922 he relocated from Odawara (where he had been living since 1919) to Yokohama, which had a large expatriate population, living briefly in a Western-style house and leading a decidedly bohemian lifestyle. This outlook is reflected in some of his early writings.
Tanizaki had a brief career in Japanese silent cinema working as a script writer for the Taikatsu film studio. He was a supporter of the Pure Film Movement and was instrumental in bringing modernist themes to Japanese film.[1] He wrote the scripts for the films Amateur Club (1922) and A Serpent's Lust (1923) (based on the story of the same title by Ueda Akinari, which was, in part, the inspiration for Mizoguchi Kenji's 1953 masterpiece Ugetsu monogatari). Some have argued that Tanizaki's relation to cinema is important to understanding his overall career.[2]
Period in Kyoto[edit]


Tanizaki's old residence "Ishōan" in Kobe, where he wrote the earlier part of Sasameyuki in 1943.
Tanizaki's reputation began to take off when he moved to Kyoto after the 1923 Great Kanto earthquake, which destroyed his house in Yokohama (Tanizaki was at the time on a bus in Hakone and thus escaped injury). The loss of Tokyo's historic buildings and neighborhoods in the quake triggered a change in his enthusiasms, as he redirected his youthful love for the imagined West and modernity into a renewed interest in Japanese aesthetics and culture, particularly the culture of the Kansai region comprising Osaka, Kobe and Kyoto. His first novel after the earthquake, and his first truly successful novel, was Chijin no ai (Naomi, 1924-25), which is a tragicomic exploration of class, sexual obsession, and cultural identity. Tanizaki made another trip to China in 1926, where he met Guo Moruo, with whom he later maintained correspondence. He relocated from Kyoto to Kobe in 1928.
Inspired by the Osaka dialect, Tanizaki wrote Manji (Quicksand, 1928–1929), in which he explored lesbianism, among other themes. This was followed by the classic Tade kuu mushi (Some Prefer Nettles, 1928–29), which depicts the gradual self-discovery of a Tokyo man living near Osaka, in relation to Western-influenced modernization and Japanese tradition. Yoshinokuzu (Arrowroot, 1931) alludes to Bunraku and kabuki theater and other traditional forms even as it adapts a European narrative-within-a-narrative technique. His experimentation with narrative styles continued with Ashikari (The Reed Cutter, 1932), Shunkinsho (A Portrait of Shunkin, 1933), and many other works that combine traditional aesthetics with Tanizaki's particular obsessions.
His renewed interest in classical Japanese literature culminated in his multiple translations into modern Japanese of the eleventh-century classic The Tale of Genji and in his masterpiece Sasameyuki (A Light Snowfall, published in English as The Makioka Sisters, 1943–1948), a detailed characterization of four daughters of a wealthy Osaka merchant family who see their way of life slipping away in the early years of World War II. The Makiokas live a remarkably cosmopolitan life, with European neighbours and friends without suffering the cultural-identity crises common to earlier Tanizaki characters. When he began to serialize it, the editors of Chūōkōron were warned it did not contribute to the needed war spirit and, fearful of losing supplies of paper, cut off the serialization.[3] Tanizaki relocated to the resort town of Atami, Shizuoka in 1942, but returned to Kyoto in 1946.


Tanizaki's handwritten tanka poem of 1963. "The heart of mine is only one, it cannot be known by anybody but myself."
Postwar period[edit]
After World War II Tanizaki again emerged into literary prominence, winning a host of awards, and was until his death regarded as Japan's greatest contemporary author. He won the prestigious Asahi Prize in 1949, and was awarded the Order of Culture by the Japanese government in 1949 and in 1964 was elected to honorary membership in the American Academy and Institute of Arts and Letters, the first Japanese writer to be so honoured.
His first major post-war work was Shōshō Shigemoto no haha (General Shigemoto's Mother, 1949–1950), with a moving restatement of the common Tanizaki theme of a son's longing for his mother. The novel also introduces the issue of sexuality in old age, which would reappear in Tanizaki’s later works, such as Kagi (The Key, 1956). Kagi is a lurid psychological novel, in which an aging professor arranges for his wife to commit adultery in order to boost his own sagging sexual desires. Tanizaki returned to Atami in 1950, and was designated a Person of Cultural Merit by the Japanese government in 1952. He suffered from paralysis of the right hand from 1958, and was hospitalized for Angina pectoris in 1960.
Tanizaki's characters are often driven by obsessive erotic desires. In one of his last novels, Futen Rojin Nikki (Diary of a Mad Old Man, 1961–1962), the aged diarist is struck down by a stroke brought on by an excess of sexual excitement. He records both his past desires and his current efforts to bribe his daughter-in-law to provide sexual titilation in return for Western baubles.
In 1964, Tanizaki was made a member of the American Academy of Arts and Sciences. Later that year, he moved to Yugawara, Kanagawa, south-west of Tokyo, where he died of a heart attack on 30 July 1965, shortly after celebrating his 79th birthday. His grave is at the temple of Hōnen-in in Kyoto.
Legacy[edit]

Many of Tanizaki's works are highly sensual, a few particularly centered on eroticism, and virtually all are laced with wit and ironic sophistication. Though he is remembered primarily for his novels and short stories, he also wrote poetry, drama, and essays.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ชีวิตในวัยเด็ก [แก้ไข]
Tanizaki เกิดมาเพื่อเป็นอย่างดีออกครอบครัวชนชั้นพ่อค้าในบาชิ tokyo ที่ลุงของเขาเป็นเจ้าของกดพิมพ์ซึ่งได้รับการจัดตั้งขึ้นโดยปู่ของเขา ใน jidai yōshōเขา (ในวัยเด็กปี 1956) Tanizaki ยอมรับว่ามีวัยเด็กที่เอาใจ บ้านวัยเด็กของเขาถูกทำลายในปี 1894 เกิดแผ่นดินไหวเมจิโตเกียว,ซึ่ง Tanizaki ต่อมาประกอบกับความหวาดกลัวตลอดชีวิตของเขาสำหรับการเกิดแผ่นดินไหว การเงินของครอบครัวของเขาลดลงอย่างมากในขณะที่เขาโตขึ้นจนกว่าเขาจะถูกบังคับให้อาศัยอยู่ในครัวเรือนอื่นเป็นครูสอนพิเศษ แม้จะมีปัญหาทางการเงินเหล่านี้เขาได้เข้าร่วม tokyo โรงเรียนมัธยมครั้งแรกที่เขาเริ่มคุ้นเคยกับอิซามุ YoshiiTanizaki เข้าร่วมแผนกวรรณคดีของมหาวิทยาลัยโตเกียวอิมพีเรียลจาก 1908 แต่ถูกบังคับให้เลื่อนออกในปี 1911 เพราะเขาไม่สามารถที่จะจ่ายค่าเล่าเรียน.
ต้นงานวรรณกรรม [แก้ไข]
Tanizaki เริ่มอาชีพของวรรณกรรมของเขาในปี 1909 งานแรกของเขาเป็นละครเวทีการกระทำหนึ่งถูกตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมซึ่งช่วยให้เขาพบชื่อ Tanizaki เป็นครั้งแรกกลายเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางด้วยการตีพิมพ์ของ shisei เรื่องสั้น (tattooer) ในปี 1910 ในเรื่องของศิลปินรอยสัก inscribes แมงมุมยักษ์บนร่างกายของหญิงสาวที่สวยงาม หลังจากนั้นความงามของผู้หญิงจะใช้เวลาในปีศาจอำนาจที่น่าสนใจซึ่งในความรู้สึกทางเพศจะถูกรวมกับโดโซคิสต์เด็กหญิง-ประหารเป็นรูปแบบซ้ำแล้วซ้ำอีกในหลาย Tanizaki ของงานแรกรวมทั้ง Kirin (1910), จัมป์ ("เด็ก", 1911) himitsu ("ความลับ" 1911) และ akuma ("ปีศาจ", 1912) .


Tanizaki ในปี 1913 ไม่นานหลังจากที่เปิดตัววรรณกรรมของเขา.
Tanizaki ของงานอื่น ๆ ที่ตีพิมพ์ในช่วงเวลาที่ไทโชรวมถึง Shindo (1916) และโอนีไม่มีผู้ชาย (1916) ซึ่งมีอัตชีวประวัติบางส่วน Tanizaki แต่งงานกันในปี 1915และลูกคนแรกของเขาลูกสาวคนหนึ่งเกิดในปี 1916 แต่มันก็ไม่มีความสุขการแต่งงานและในเวลาที่เขาสนับสนุนให้ความสัมพันธ์ระหว่างภรรยาของเขาครั้งแรกที่ชิโยโกะและเพื่อนของเขาและเพื่อนนักเขียน haruo Satō ความเครียดจากสถานการณ์นี้สะท้อนให้เห็นในบางส่วนของงานแรกของเขารวมทั้ง KOSO ละครเวที aisureba (เพราะฉันรักเธอ1921) และคามินวนิยายของเขาที่จะไม่มี HITO Aida (ระหว่างชายและพระเจ้า, 1924) แต่ถึงแม้ว่าบางส่วนของงานเขียนของ Tanizaki ดูเหมือนจะได้รับแรงบันดาลใจจากคนและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นในชีวิตของเขาผลงานของเขาอยู่ห่างไกลน้อยกว่าที่อัตชีวประวัติส่วนใหญ่ของโคตรของเขาในประเทศญี่ปุ่น.
ในปี 1918 เขาไปเที่ยวเกาหลีภาคเหนือของจีนและแมนจูเรียในปีแรกของเขา Tanizaki บ้าก็กลายเป็นทางทิศตะวันตกและทุกสิ่งที่ทันสมัย ในปี 1922 เขาย้ายจาก Odawara (ที่เขาเคยอาศัยอยู่ตั้งแต่ 1919) เพื่อ yokohama ซึ่งมีประชากรชาวต่างชาติขนาดใหญ่ที่อาศัยอยู่ในเวลาสั้น ๆ ในบ้านสไตล์ตะวันตกและนำวิถีชีวิตของโบฮีเมียนเด็ด แนวโน้มนี้สะท้อนให้เห็นในบางส่วนของงานเขียนแรกของเขา.
Tanizaki มีอาชีพสั้น ๆ ในญี่ปุ่นในการทำงานภาพยนตร์เงียบในฐานะนักเขียนสคริปต์สำหรับฟิล์มสตูดิโอ taikatsu เขาเป็นผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวของภาพยนตร์เรื่องนี้ที่บริสุทธิ์และเป็นประโยชน์ในการนำรูปแบบสมัยใหม่ภาพยนตร์ญี่ปุ่น. [1] เขาเขียนสคริปต์สำหรับภาพยนตร์สโมสรสมัครเล่น (1922) และความต้องการทางเพศของงู (1923) (ขึ้นอยู่กับเรื่องราวของเดียวกัน ชื่อโดยอุเอดะ Akinari ซึ่งเป็นในส่วนแรงบันดาลใจสำหรับเคนจิ Mizoguchi 1953 ชิ้นเอก ugetsu Monogatari) บางคนแย้งว่าความสัมพันธ์ Tanizaki เพื่อโรงภาพยนตร์เป็นสิ่งสำคัญเพื่อทำความเข้าใจการทำงานโดยรวมของเขา. [2]
ระยะเวลาในเกียวโต [แก้ไข] ถิ่นที่อยู่เก่า


Tanizaki ของ "ishōan" ในโกเบที่เขาเขียนส่วนที่ก่อนหน้านี้ของ sasameyuki ในปี 1943.
ชื่อเสียง Tanizaki เริ่มที่จะออกเมื่อเขาย้ายไปเกียวโตหลังจากแผ่นดินไหว 1923 คันที่ดีซึ่งทำลายบ้านของเขาในโยโกฮามา (Tanizaki เป็นช่วงเวลาบนรถบัสในฮาโกเนะจึงหนีออกมาได้รับบาดเจ็บ) การสูญเสียของอาคารประวัติศาสตร์ของกรุงโตเกียวและละแวกใกล้เคียงในการสั่นสะเทือนที่เกิดการเปลี่ยนแปลงในความกระตือรือร้นของเขาในขณะที่เขาเปลี่ยนเส้นทางความรักอ่อนเยาว์ของเขาสำหรับตะวันตกจินตนาการและความทันสมัย​​เข้ากับความสนใจในการศึกษาภาษาญี่ปุ่นและวัฒนธรรมโดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมของภูมิภาคคันไซประกอบด้วย osaka, เกียวโตและโกเบ นวนิยายเรื่องแรกของเขาหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวและเป็นครั้งแรกที่ประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงนวนิยายของเขาถูก chijin ไม่มีไอ (naomi, 1924-1925) ซึ่งเป็นข้อเท็จจริงเศร้าของชั้นหลงใหลทางเพศและเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรม Tanizaki ได้เดินทางไปประเทศจีนอีกในปี 1926 ซึ่งเขาได้พบ Guo Moruo ซึ่งหลังจากนั้นเขาก็ยังคงติดต่อกันทางจดหมาย เขาย้ายมาจากเกียวโตไป kobe ในปี ค.ศ. 1928.
แรงบันดาลใจจากถิ่นโอซาก้า, Tanizaki เขียน Manji (ทรายดูด, 1928-1929) ที่เขาสำรวจผู้หญิงในหมู่รูปแบบอื่น ๆ นี้ตามด้วย mushi Tade kuu คลาสสิก (บางคนชอบตำแย, 1928-1929)ซึ่งแสดงให้เห็นค่อยๆค้นพบตัวเองของคนที่อาศัยอยู่ใกล้โตเกียวโอซาก้าในส่วนที่เกี่ยวกับความทันสมัย​​แบบตะวันตกอิทธิพลและประเพณีญี่ปุ่น yoshinokuzu (แป้งเท้ายายม่อม, 1931) alludes กับ Bunraku และโรงละครคาบุกิและรูปแบบดั้งเดิมอื่น ๆ แม้ในขณะที่มันปรับเทคนิคการเล่าเรื่องภายใน-a-บรรยายยุโรป การทดลองของเขาที่มีรูปแบบการเล่าเรื่องอย่างต่อเนื่องกับการ Ashikari (ตัดกก1932) shunkinsho (ภาพของ shunkin, 1933) และผลงานอื่น ๆ อีกมากมายที่รวมความงามแบบดั้งเดิมด้วยความหลงโดยเฉพาะอย่างยิ่ง Tanizaki ของ.
ความสนใจของเขาในวรรณคดีญี่ปุ่นคลาสสิก culminated ในการแปลหลายของเขาในญี่ปุ่นที่ทันสมัย​​ของคลาสสิกศตวรรษที่สิบเอ็ดเรื่อง เกนจิและใน sasameyuki งานชิ้นเอกของเขา (ปริมาณแสงที่ตีพิมพ์ในอังกฤษเป็นน้องสาว makioka, 1943-1948), ตัวละครที่มีรายละเอียดของลูกสาวสี่ของเศรษฐีครอบครัวผู้ประกอบการค้า osaka ที่เห็นวิถีชีวิตของพวกลื่นไถลไปในช่วงต้นปีของสงครามโลกครั้งที่สอง makiokas มีชีวิตที่เป็นสากลอย่างน่าทึ่งกับประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปและเพื่อน ๆ ได้โดยไม่ต้องทุกข์ทรมานวิกฤตทางวัฒนธรรมเอกลักษณ์ที่พบกับตัวละคร Tanizaki ก่อนหน้านี้เมื่อเขาเริ่มที่จะทำให้เป็นอันดับมันบรรณาธิการของchūōkōronถูกเตือนก็ไม่ได้นำไปสู่​​จิตวิญญาณของสงครามที่จำเป็นและน่ากลัวของการสูญเสียวัสดุสิ้นเปลืองของกระดาษที่ตัดเป็นอันดับ. [3] Tanizaki ย้ายไปอยู่ที่เมืองตากอากาศของอาตามิ, Shizuoka ใน 1942 แต่กลับไปเกียวโตในปี 1946.


Tanizaki บทกวีที่เขียนด้วยลายมือของทัง 1963 "หัวใจของฉันเป็นเพียงหนึ่งมันจะไม่เป็นที่รู้จักโดยใคร แต่ตัวเอง. "
สมัยหลังสงคราม [แก้ไข]
หลังจากสงครามโลกครั้งที่ ii Tanizaki อีกครั้งโผล่ออกมาสู่ชื่อเสียงวรรณกรรมรางวัลโฮสต์ของรางวัลที่ได้รับและเป็นจนกระทั่งเขาเสียชีวิตได้รับการยกย่องในฐานะนักเขียนร่วมสมัยญี่ปุ่นที่ยิ่งใหญ่ที่สุด. เขาได้รับรางวัลอันทรงเกียรติ รางวัลอาซาฮีในปี 1949และได้รับรางวัลการสั่งซื้อของวัฒนธรรมโดยรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1949 และในปี 1964 ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ในสถาบันการศึกษาและสถาบันอเมริกันของศิลปะและตัวอักษร, นักเขียนญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับเกียรติเช่นนี้.
แรกที่สำคัญในการทำงานหลังสงครามของเขา shosho shigemoto ไม่มี haha​​ (แม่ shigemoto ทั่วไป, 1949-1950)ด้วยคำสอนที่เคลื่อนไหวของชุดรูปแบบ Tanizaki ทั่วไปของความปรารถนาของลูกชายกับแม่ของเขา นวนิยายเรื่องนี้ยังแนะนำปัญหาเรื่องเพศในวัยชราซึ่งจะเกิดขึ้นอีกครั้งในการทำงานภายหลัง Tanizaki เช่น Kagi (คีย์, 1956) Kagi เป็นนวนิยายจิตวิทยาน่ากลัวในการที่อาจารย์อายุจัดให้ภรรยาของเขาไปล่วงประเวณีเพื่อเพิ่มตัวเองลดลงความต้องการทางเพศของเขาTanizaki กลับไป atami ในปี 1950 และได้รับมอบหมายให้บุคคลที่บุญวัฒนธรรมโดยรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1952 เขาเป็นโรคอัมพาตของมือข้างขวาจากปี 1958 และได้รับการรักษาในโรงพยาบาลเจ็บแปลบในปี 1960.
อักขระ Tanizaki มักจะถูกผลักดันโดยความต้องการกามครอบงำ หนึ่งในนวนิยายสุดท้ายของเขา futen nikki rojin (ไดอารี่ของชายชราบ้า 1961-1962)ตาแหลมอายุถูกฟาดลงมาจากโรคหลอดเลือดสมองที่เกิดจากส่วนเกินของความตื่นเต้นทางเพศ เขาจะบันทึกทั้งความต้องการในอดีตของเขาและความพยายามในปัจจุบันของเขาที่จะติดสินบนกฎหมายลูกสาวของเขาที่จะให้ titilation ทางเพศเพื่อแลกกับต่างหูตะวันตก
. ในปี 1964, Tanizaki เป็นสมาชิกของสถ​​าบันการศึกษาอเมริกันของศิลปะและวิทยาศาสตร์ ในปีต่อมาเขาได้ย้ายไป Yugawara, Kanagawa, ทางตะวันตกเฉียงใต้ของกรุงโตเกียวที่เขาเสียชีวิตด้วยโรคหัวใจวายเมื่อวันที่ 30 กรกฎาคม 1965 ไม่นานหลังจากที่ฉลองวันเกิดของเขา 79th หลุมฝังศพของเขาอยู่ที่วัดของ Honen ในในเกียวโต.
มรดก [แก้ไข]

หลายงาน Tanizaki มีศีลธรรมสูงไม่กี่ศูนย์กลางโดยเฉพาะอย่างยิ่งเกี่ยวกับเพศและเกือบทั้งหมดจะถูกเจือด้วยปัญญาและความซับซ้อนที่น่าขัน แม้ว่าเขาจะจำได้ว่าเป็นหลักสำหรับนวนิยายและเรื่องสั้นของเขาเขายังเขียนบทกวีละครและการเขียนเรียงความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ช่วงชีวิต [แก้ไข]
Tanizaki เกิดครอบครัวสังคมค้าชั้นในนิฮงบาชิ โตเกียว ที่ลุงของเขาเป็นเจ้าของสิ่งพิมพ์ ซึ่งได้ก่อตั้ง โดยปู่ของเขา ใน Yōshō Jidai ของเขา (เด็กปี 1956) Tanizaki ชมมีมีเด็กเต็ม บ้านในวัยเด็กของเขาถูกทำลายในแผ่นดินไหวโตเกียวเมจิ 1894 Tanizaki ที่เกิดจากการอาการกลัวเขาปรับเปลี่ยนรูปแบบการเกิดแผ่นดินไหวในภายหลัง เงินของครอบครัวของเขาถูกปฏิเสธอย่างมากที่เขาเติบโตจนกระทั่งเขาถูกบังคับให้อยู่ในบ้านอีกเป็นกวดวิชาเก่า แม้ มีปัญหาทางการเงิน เขาเข้าร่วมประชุมโตเกียวกลางโรงเรียน ที่เขากลายเป็นคุ้น Isamu Yoshii Tanizaki ร่วมมหาวิทยาลัยวรรณคดีแผนกของโตเกียว Imperial จาก 1908 แต่ถูกบังคับให้ปล่อยออกใน 1911 เนื่องจากเขาไม่สามารถจ่ายค่าเล่าเรียน
งานวรรณกรรมต้น [แก้ไข]
Tanizaki เริ่มงานวรรณกรรมของเขาในปี 1909 งานแรกของเขา ละครเวทีหนึ่งกระทำ ถูกตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมซึ่งเขาช่วยให้พบ ชื่อของ Tanizaki ก่อนกลายเป็นรู้จักกันอย่างกว้างขวาง ด้วยการเผยแพร่เรื่อง Shisei (The Tattooer) ใน 1910 ในเรื่อง ศิลปินสัก inscribes แมงมุมยักษ์ในร่างกายของหญิงสาวสวยงาม ภายหลัง ความงามของผู้หญิงจะมีอายุ ขุมพลัง ซึ่งร่วม eroticism กับ sado-มาโซคิสม์ จะอย่างไร femme fatale เป็นรูปซ้ำในงานแรก ๆ ของ Tanizaki รวมทั้งลาน (1910), Shonen ("เด็ก" 1911), เรน ("ลับ 1911), และอาคุมะ ("มาร" ซาวน่า)


Tanizaki ในปี 1913 หลังจากเขาวรรณกรรมตัว.
ของ Tanizaki อื่น ๆ งานเผยแพร่ในยุคไทโชรวม Shindo (1916) และ Oni ผู้ชายไม่ (1916), ซึ่งเป็นอัตชีวประวัติบางส่วน Tanizaki แต่งงานใน 1915 และเกิดลูกแรก บุตรสาว ใน 1916 อย่างไรก็ตาม มันเป็นการแต่งงานไม่มีความสุข และสนับสนุนเวลา เขาให้ความสัมพันธ์ระหว่างภรรยาแรก Chiyoko และของเพื่อน และเพื่อนเขียน Haruo ซะโต ความเครียดทางจิตใจของสถานการณ์นี้อยู่เป็นประจำในบางผลงานของเขาก่อน รวมถึงละครเวที Aisureba koso (เพราะฉันรักเธอ 1921) และคามิของนวนิยายเพื่อ hito ไม่ไอดา (ระหว่างมนุษย์และพระเจ้า 1924) อย่างไรก็ตาม แม้ว่าบางส่วนของงานเขียนของ Tanizaki ดูเหมือนจะมีแรงบันดาลใจ โดยบุคคลและเหตุการณ์ในชีวิตของเขา ของเขาคืออัตชีวประวัติไกลน้อยกว่าส่วนใหญ่ของเขา contemporaries ในญี่ปุ่น
ใน 1918 เขาออกเกาหลี การเหนือจีน และแมนจูเรีย ในปีแรก ๆ ของเขา Tanizaki กลายเป็นหลงใหลตะวันตกและสิ่งที่ทันสมัย ในค.ศ. 1922 เขาย้ายจากโอดาวาระ (ที่เขามีอยู่ตั้งแต่ปี) ไปโยโกฮาม่า ซึ่งมีประชากรชาวต่างชาติที่มีขนาดใหญ่ ชีวิตสั้น ๆ ในบ้านสไตล์ตะวันตก และนำชีวิตหลับโบฮีเมีย Outlook นี้จะสะท้อนให้เห็นบางส่วนของงานเขียนของเขาก่อน
Tanizaki มีอาชีพสั้น ๆ ในโรงภาพยนตร์ญี่ปุ่นที่ทำงานเป็นนักเขียนสคริปต์สำหรับสตูดิโอภาพยนตร์ Taikatsu เงียบ เขาเป็นผู้สนับสนุนการเคลื่อนไหวฟิล์มบริสุทธิ์ และเป็นเครื่องมือในการนำรูปแบบวิธีการภาพยนตร์ญี่ปุ่น[1] เขาเขียนสคริปต์สำหรับภาพยนตร์สมัครเล่นคลับ (ค.ศ. 1922) และลัสท์ A พญา (1923) (จากในเรื่องของชื่อเดียวกัน โดยดะ Akinari ซึ่ง ในส่วน แรงบันดาลใจในผลงานชิ้นเอกของเคนจิ Mizoguchi 1953 Ugetsu monogatari) บางได้โต้เถียงว่า ความสัมพันธ์ของ Tanizaki ภาพยนตร์ต้องเข้าใจอาชีพของเขาโดยรวม[2]
ระยะในเกียวโต [แก้ไข]


อาศัยเก่าของ Tanizaki "Ishōan" ในโกเบ ที่เขาเขียนช่วง Sasameyuki ใน 1943
ชื่อเสียงของ Tanizaki เริ่มออกเมื่อเขาย้ายไปเกียวโตไหว 1923 คันมาก ที่บ้านของเขาในการทำลาย (Tanizaki เวลาบนรถบัสในฮาโกเนะ และจึง หนีบาดเจ็บ) การเปลี่ยนแปลงใน enthusiasms ของเขา ทริกเกอร์การสูญเสียของโตเกียวอาคารประวัติศาสตร์และละแวกใกล้เคียงในการสั่นสะเทือน ขณะที่เขาเปลี่ยนเส้นทางความรักของเขาอ่อนเยาว์ในตะวันตกและความทันสมัยสนใจต่ออายุในสุนทรียศาสตร์ญี่ปุ่นและวัฒนธรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งวัฒนธรรมของภูมิภาคคันไซที่โอซาก้า โกเบ และเกียวโตเป็นเรื่องสมมติขึ้น นวนิยายเล่มแรกของเขาหลังจากแผ่นดินไหว และนวนิยายของเขาประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงแรก ก็ Chijin ไม่อาย (นาโอมิ 1924-25), ซึ่งเป็นการสำรวจ tragicomic คลาส ครอบงำจิตใจทางเพศ และวัฒนธรรม Tanizaki ทำอื่นเดินทางไปจีนใน 1926 ซึ่งเขาพบกู Moruo กับเขาภายหลังรักษาติดต่อ เขาย้ายจากเกียวโตไปโกเบใน 1928.
Inspired โดยภาษาโอซาก้า Tanizaki เขียนราคา Manji ทราย (ดูด 1928–1929), ซึ่งเขาอุดม lesbianism ในรูปแบบอื่น ๆ นี้ถูกตาม ด้วยมูการ kuu Tade คลาสสิก (Nettles ต้องบาง 1928–29), ซึ่งมีภาพ self-discovery สมดุลของคนโตเกียวอยู่ใกล้กับโอซาก้า เกี่ยวกับความทันสมัยรับอิทธิพลตะวันตกและประเพณีญี่ปุ่น Yoshinokuzu (Arrowroot, 1931) alludes โรงละครคาบุกิและ Bunraku และอื่น ๆ รูปแบบดั้งเดิมแม้ในขณะที่มันปรับเทคนิคเล่าเล่าเรื่องภายในเป็นเรื่องยุโรป เขาทดลองกับลักษณะที่บรรยายต่อ ด้วย Ashikari (ที่ลิ้นตัด 1932), Shunkinsho (A ภาพของ Shunkin, 1933), และงานอื่น ๆ มากมายที่รวมความสวยงามแบบดั้งเดิมกับ Tanizaki ของเฉพาะ obsessions.
สนใจต่ออายุในวรรณคดีคลาสสิกญี่ปุ่น culminated ในเขาแปลหลายเป็นญี่ปุ่นสมัยใหม่ในศตวรรษที่สิบเอ็ดคลาสสิกเรื่องของ Genji และผลงานชิ้นเอกของเขา Sasameyuki (Snowfall ไฟ A เผยแพร่ในอังกฤษเป็นน้องสาว Makioka, 1943–1948), การจำแนกรายละเอียดของครอบครัวรวยโอซาก้าค้าสี่สาวที่ดูวิถีชีวิตที่ลื่นไถลไปในช่วงปีแรก ๆ ของสงครามโลก Makiokas มีชีวิตต่าง ๆ มากมายทั้ง ประเทศเพื่อนบ้านในยุโรปกับเพื่อนโดยไม่ทุกข์ทรมานวิกฤตเอกลักษณ์วัฒนธรรมทั่วไปก่อนหน้านี้ Tanizaki อักขระ เมื่อเขาเริ่มจะทำให้เป็นอนุกรม บรรณาธิการของ Chūōkōron ถูกเตือนไม่ได้นำวิญญาณสงครามต้อง การ กลัวการสูญเสียวัสดุกระดาษ ตัดแบบอนุกรม[3] Tanizaki ย้ายไปรีสอร์ทเมืองอาตาของมิ ชิสึโอกะในปี 1942 แต่กลับเกียวโตในปี 1946


Tanizaki มือของ tanka กลอนของ 1963 "หัวใจของฉันเป็นเพียงหนึ่ง มันไม่ได้รู้จักใครแต่ตัวเอง"
[แก้ไข] พ้นระยะ
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง Tanizaki ชุมนุมเป็นวรรณกรรมความโดดเด่น ของรางวัล ชนะ และถูกจนตายถือเป็นผู้เขียนร่วมสมัยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่นอีกด้วย เขาได้รับรางวัลรางวัล Asahi เกรงขามใน 1949 และได้รับใบสั่งของวัฒนธรรม โดยรัฐบาลญี่ปุ่นใน 1949 และในปี 1964 ได้รับเลือกให้เป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ สถาบันอเมริกัน และสถาบันศิลปะ และ อักษร ตัวเขียนญี่ปุ่นแรกจะได้รับการยกย่องดังนั้นการ
งานหลังสงครามของเขาหลักแรกได้ไม่อยาก (ทั่วไป Shigemoto แม่ 1949–1950, Shōshō Shigemoto กับทำงบใหม่ Tanizaki ทั่วไปย้าย ของของลูกโหยหาแม่ของเขา นวนิยายยังแนะนำเรื่องเพศในวัยชรา ที่ปรากฏขึ้นจะใหม่ในของ Tanizaki ในภายหลังทำงาน เช่น Kagi (เดอะคีย์ 1956) Kagi นวนิยายจิตวิทยา lurid ศาสตราจารย์อายุการจัดเรียงสำหรับภรรยาเมียเพื่อกระตุ้นความปรารถนาทางเพศของตัวเองหย่อนคล้อยได้ Tanizaki กลับไปโรงแรมอาตามิในปี 1950 และถูกกำหนดเป็นคนของวัฒนธรรมบุญ โดยรัฐบาลญี่ปุ่นใน 1952 รับความเดือดร้อนจากอัมพาตมือขวาจาก 1958 และที่พัก pectoris อาการปวดเค้นใน 1960.
อักขระของ Tanizaki มักจะขับเคลื่อน ด้วย obsessive เร้าอารมณ์ปรารถนา ในนวนิยายของเขาล่าสุด นิกกี้ Rojin Futen (ไดอารี่ของการบ้าเฒ่า 1961–1962), diarist อายุมีเคราตามจังหวะมาบน โดยความตื่นเต้นทางเพศมากเกิน เขาบันทึกความต้องการของเขามาและเขาปัจจุบันพยายามติดสินบนสะใภ้ให้ titilation ทางเพศเพื่อแลกกับตะวันตก baubles
1964, Tanizaki ทำสมาชิกของอเมริกันสถาบันศิลปะและวิทยาการ ต่อปี เขาย้ายไปยูกาวาระ คานางาวะ ตะวันตกเฉียงใต้ของโตเกียว ที่เขาตายของหัวใจวายในปี 1965 30 กรกฎาคม ไม่ช้าหลังจากฉลองวันเกิดงานของเขา ศพของเขาอยู่ที่วัด Hōnen ในเกียวโต
เลกาซี่ [แก้ไข]

ผลงานมากมายของ Tanizaki ของกระตุ้นความรู้สึกสูง กี่แปลก eroticism และแทบทั้งหมดโดยเฉพาะอย่างยิ่งเป็น laced กับปัญญาเรื่องซับซ้อน แม้ว่าเขาจะจดจำเป็นหลักในนวนิยายและเรื่องสั้นของเขา เขายังเขียนบทกวี ละคร และเขียนเรียงความ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ช่วงแรกของชีวิต[แก้ไข]
tanizaki เกิดมาในตระกูลพ่อค้าระดับ First Class บนที่ปิดใน Nihonbashi โตเกียวที่ซึ่งลุงของเขาเป็นเจ้าของให้กดพิมพ์ซึ่งได้รับการสร้างขึ้นโดยคุณปู่ของเขา ใน yōshō Jidai ที่ปิดให้บริการสำหรับ(ในวัยเด็กปี 1956 )ของเขา tanizaki ยอมรับว่าเคยมีในวัยเด็กที่เพลิดเพลินใจ บ้านในวัยเด็กของเขาได้ถูกทำลายใน .1894 Meiji Shrine Tokyo แผ่นดินไหวซึ่ง tanizaki ใน ภายหลัง ซึ่งเมื่อประกอบกับโรคกลัวตลอดชีวิตของเขาการเกิดแผ่นดินไหว การจัดการด้านการเงินของครอบครัวลดลงอย่างมากเมื่อเขาขยายตัวมากกว่าจนกว่าเขาจะได้จำต้องอาศัยอยู่ในบ้านอีกคนหนึ่งที่เป็นครู แม้ว่าจะมีปัญหาทางการเงินเหล่านี้เขาเข้าร่วมเป็นครั้งแรกกลางกรุงโตเกียวโรงเรียนซึ่งเขาก็กลายเป็นความคุ้นเคยกับ isamu yoshiitanizaki เข้าร่วมงานวรรณกรรมกรมที่ Imperial University ของกรุงโตเกียวตั้งแต่ปี 1908 แต่ก็ถูกบังคับให้ส่งออกจากในปี 1911 .เพราะของเขาไม่สามารถจะจ่ายเงินเพื่อการสอน.
ช่วงต้นอาชีพทางด้านวรรณกรรม[แก้ไข]
tanizaki เริ่มทำงานทางด้านวรรณกรรมของเขาในปี 1909 งานแรกของเขาเล่นระยะที่หนึ่ง - การกระทำที่ได้รับการตีพิมพ์ในนิตยสารวรรณกรรมซึ่งเขาช่วยให้พบชื่อของ tanizaki เป็นครั้งแรกก็เป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางพร้อมด้วยการประกาศของเรื่องสั้น shisei ( tattooer )ได้ในปี 1910 ในชั้นที่ศิลปินสักที่กล่าวหาแมงมุมยักษ์ที่อยู่ในตัวเครื่องที่ผู้หญิงคนที่สวยงาม หลังจากนั้นความงามของผู้หญิงคนนั้นจะทำหน้าที่ในพลังงานที่น่าสนใจที่ถูกผีเข้าที่ eroticism ประกอบไปด้วย( sado - masochismที่แม่บ้านของ - fatale เป็นสวนสนุกเกิดขึ้นซ้ำอีกจำนวนมากของ tanizaki ของช่วงต้นทำงาน,รวมถึงจี๋หลิน( 1910 ), shonen ("เด็ก", 1911 ), himitsu ("ความลับ" 1911 ),และ akuma ("ผี", 1912 ).


tanizaki ในปี 1913 ,ไม่นานหลังจากเขาเปิดตัววรรณกรรม.
tanizaki ของอื่นๆไว้ใน taishō ช่วงรวมถึงหัวข้อ( 1916 )และ oni ไม่มีคน( 1916 ),ซึ่งเป็นอัตชีวประวัติบางส่วน. tanizaki แต่งงานกันในปี 1915 และคลอดลูกคนแรกของเขาและบุตรสาวที่เกิดใน 1916 แต่ถึงอย่างไรก็ตามยังมีความสุขและการแต่งงานในช่วงเวลาที่เขาได้รับการส่งเสริมความสัมพันธ์ระหว่าง ภรรยา ของเขาเป็นครั้งแรก chiyoko และเพื่อนของเขา haruo satō เพื่อนผู้เขียน ความตึงเครียดในเชิงจิตวิทยาในสถานการณ์ดังกล่าวจะมีผลสะท้อนในงานช่วงต้นของเขารวมถึงขั้นตอนการเล่น aisureba koso (เพราะผมรักเธอที่บางส่วน1921 )และนวนิยายของเขาแบบสบายๆบนเพื่อ hito ไม่มี aida (ระหว่างคนและพระ 1924 ) อย่างไรก็ตามแม้ว่างานเขียนของ tanizaki บางคนดูเหมือนจะได้รับการได้รับแรงบันดาลใจโดยเหตุการณ์และบุคคลที่อยู่ในชีวิตของเขาทำงานของเขาจะอยู่ไกลไม่น้อยอัตชีวประวัติของเขากระเตื้องมากกว่าในประเทศญี่ปุ่นมากที่สุดผู้ที่.
ใน 1918 เขาเดินสายหาเสียงในเกาหลีใต้จีนและลัทธิคอมมิวนิสต์ทางตอนเหนือในช่วงปีแรกๆของเขาก็กลายเป็น tanizaki หลงพร้อมด้วยทางด้านตะวันตกและสิ่งต่างๆที่ทันสมัยทั้งหมด ใน 1922 เขาย้ายจาก Odawara เพื่อไป(ซึ่งเขาได้ใช้ชีวิตตั้งแต่ 1919 )ไปยัง Yokohama ซึ่งมีประชากรชาวต่างชาติขนาดใหญ่อาศัยอยู่เป็นเวลาสั้นๆในบ้านสไตล์ตะวันตกและเป็นทางนำไปสู่วิถีชีวิตแบบโบฮีเมียนที่แน่ๆ Outlook นี้สะท้อนอยู่ในงานเขียนช่วงต้นของเขาบางอย่าง.
tanizaki มีอาชีพระยะสั้นในโรง ภาพยนตร์ ไม่มีเสียงตามแบบญี่ปุ่นทำงานเป็นนักเขียนสคริปท์สำหรับห้องสตูดิโอถ่ายทำ ภาพยนตร์ taikatsu ได้ เขาเป็นผู้สนับสนุนของ ภาพยนตร์ ที่บริสุทธิ์และการเคลื่อนไหวเป็นเครื่องมือในการนำผู้มีความคิดสมัยใหม่ธีม ภาพยนตร์ ญี่ปุ่น.[ 1 ]เขาเขียนสคริปท์สำหรับ ภาพยนตร์ สำหรับมือสมัครเล่น Club ( 1922 )และที่งูใหญ่ของปรารถนา( 1923 )(ซึ่งใช้ในเรื่องของชื่อเรื่องเดียวกันโดยด้านนอก Ueda akinari ,ซึ่งเป็นส่วน,แรงบันดาลใจสำหรับของ mizoguchi เคนจิ 1953 ผลงานชิ้นเอก ugetsu monogatari ) บางคนได้ให้เหตุผลว่าความสัมพันธ์ของ tanizaki ในโรง ภาพยนตร์ เป็นสิ่งสำคัญในการทำความเข้าใจอาชีพโดยรวมของเขา.[ 2 ]
ช่วงเวลาใน Kyoto [แก้ไข]


tanizaki ของที่พัก" ishōan "ในท่าเรือ Kobe สถานที่ซึ่งเขาได้เขียนส่วนก่อนหน้าที่ของ sasameyuki ใน 1943 .
มีชื่อเสียงในด้านของ tanizaki เริ่มจะปิดเมื่อเขาได้ย้ายไปอยู่กับ Kyoto หลังจากปี 1923 "จากแผ่นดินไหวซึ่งทำลายบ้านของเขาในโยโกฮามา( tanizaki ยังเป็นเวลาที่อยู่บนรถโดยสารใน Hakone และได้หนีออกมาได้รับบาดเจ็บ) การสูญเสียที่ตั้งของอาคารประวัติศาสตร์ของกรุงโตเกียวและเขตพื้นที่ใกล้เคียงในเหตุการณ์แผ่นดินไหวที่เกิดขึ้นการเปลี่ยนแปลงในหมกมุ่นฝังใจเฝ้าของเขาเขาถูกนำไปเป็นความรักความหนุ่มของเขาสำหรับความเป็นสมัยใหม่และ West คิดเข้าไปในความสนใจต่ออายุในวัฒนธรรมและความงดงามตามแบบญี่ปุ่นโดยเฉพาะวัฒนธรรมของเขตพื้นที่ Osaka Kansai ที่ประกอบด้วยโอซากา Kobe และเกียวโต นวนิยายเรื่องแรกของเขาหลังจากที่เกิดแผ่นดินไหวและเป็นนวนิยายประสบความสำเร็จอย่างแท้จริงของเขาเป็นครั้งแรกก็ไม่มี chijin AI (นา 1924-25 )ซึ่งเป็นการสำรวจโศกปนขันในระดับความหลงใหลทางเพศและรหัสประจำตัวทางวัฒนธรรม. tanizaki อีกทำให้การเดินทางเพื่อไปยังประเทศจีนในปี 1926 ที่เขาได้พบ of Guo Moruo ด้วยซึ่งต่อมาเขาได้รับการดูแลรักษาเป็นอย่างดีการติดต่อทางจดหมาย เขาย้ายจาก Kyoto ยัง Kobe ในปี 1928 .
ได้รับแรงบันดาลใจจาก ภาษา ที่โอซากา tanizaki เขียน manji (ทรายดูด 1928-1929 )ที่เขาสำรวจเพื่อนในธีมอื่นๆ โรงแรมแห่งนี้ได้รับการตามมาด้วยคลาสสิค tade kuu มูชี(บางคนชอบต้นตำแย 1928-29 )ซึ่งแสดงชาย - การค้นพบของ Tokyo ที่ค่อยๆที่อาศัยอยู่ใกล้กับ Osaka ในความสัมพันธ์กับญี่ปุ่นแบบดั้งเดิมและการก้าวสู่ความเป็นสมัยใหม่แบบตะวันตกได้รับอิทธิพล. yoshinokuzu (แป้งเท้ายายม่อม 1931 )พี่พูดถึงนั้นคืออะไรกันกับรูปแบบดั้งเดิมแบบอื่นๆและโฮมเธียเตอร์ชม Kabuki และ Bunraku แม้จะเป็นเรื่องที่สามารถปรับให้เหมาะกับเทคนิคการเล่นแบบที่บรรยายในแบบยุโรป ทดลองของเขาพร้อมด้วยสไตล์เรื่องอย่างต่อเนื่องด้วย ashikari (หน้าสัมผัสรีดใบมีด1932 ), shunkinsho (แนวตั้งของ shunkin , 1933 )และอื่นๆอีกมากมายงานที่รวมแบบดั้งเดิมของสุนทรียศาสตร์พร้อมด้วย tanizaki เฉพาะทั้งหลาย.
ของเขาต่ออายุความสนใจในแบบคลาสสิคตามแบบญี่ปุ่นวรรณกรรมลงโทษทางกฎหมายในหลายฉบับแปลของเขาในที่ทันสมัยของญี่ปุ่นที่สิบเอ็ด - ศตวรรษที่คลาสสิคที่เรื่องราวของ, Genji Japanese Steakhouse และในผลงานชิ้นเอก sasameyuki (ไฟหิมะตก,ตีพิมพ์เป็น ภาษาอังกฤษ เป็น makioka น้องสาวที่ 1943-1948 )แสดงลักษณะของบุตรสาวสี่ของครอบครัวผู้มั่งคั่งร่ำรวยโอซากาที่ดูวิธีชีวิตในแบบของพวกเขาลื่นไถลไปในช่วงปีแรกๆของโลกสงครามโลกครั้งที่สอง makiokas ที่ใช้ชีวิตตามแบบมหานครอย่างเห็นได้ชัดพร้อมด้วยเพื่อนบ้านและเพื่อนชาวยุโรปโดยไม่ต้องได้รับความทุกข์ทรมานวิกฤตการณ์ทางวัฒนธรรม - รหัสประจำตัวที่ร่วมกันเป็นตัวอักษร tanizaki ก่อนหน้าเมื่อเขาเริ่มลำดับเลขที่,บรรณาธิการของ chūōkōron ก็เตือนก็ไม่ได้มีส่วนร่วมในการที่ต้องใช้สงครามและจิตวิญญาณแห่งความสูญเสียอันน่าสะพรึงกลัวของพาวเวอร์ซัพพลายของกระดาษ,ตัดซีเรียล.[ 3 ] tanizaki ย้ายไปที่รีสอร์ทเมืองของ Atami ,เมื่ออยู่ใน 1942 แต่กลับมาเพื่อไปยังเกียวโตในปี 1946 .


tanizaki tanka เขียนด้วยลายมือของบทกวีของปี 1963 . "หัวใจของผมเป็นเพียงคนเดียวไม่สามารถจะเป็นที่รู้จักไม่มีใครแต่ตัวเอง"
หลังสงครามช่วงเวลา[แก้ไข]
หลังจากสงครามโลกครั้งที่สอง tanizaki อีกครั้งเกิดขึ้นไปได้ดีได้รับรางวัลชนะเลิศวรรณกรรมที่ได้รับรางวัลและได้จนกว่าการตายของเขาถือว่าเป็นผู้เขียนแบบร่วมสมัยมากที่สุดของประเทศญี่ปุ่น เขาได้รับรางวัล Super Dry รางวัลที่มีชื่อเสียงในปี 1949และได้รับรางวัลการสั่งซื้อที่ของวัฒนธรรมโดยรัฐบาลญี่ปุ่นได้ในปี 1949 และในปี 1964 จะได้รับเลือกตั้งเป็นสมาชิกกิตติมศักดิ์ใน American Academy และสถาบันแห่งศิลปะตัวอักษรและนักเขียนชาวญี่ปุ่นคนแรกที่ได้รับเกียรติ.
shōshō shigemoto หลังสงครามเป็นงานสำคัญครั้งแรกของเขาไม่มีฮาฮ่า( shigemoto ทั่วไปของแม่ 1949-1950 )พร้อมด้วยมองดูเผินการเคลื่อนที่ของสวนสนุกทั่วไป tanizaki ของความปรารถนาของบุตรชายที่สำหรับแม่ของเขา. นวนิยายเรื่องนี้ยังแนะนำปัญหาของเรื่องทางเพศในวัยชราซึ่งจะปรากฏขึ้นอีกครั้งในผลงานของ tanizaki เช่น kagi (คีย์ที่ 1956 ) kagi เป็นนวนิยายทางจิตวิทยาน่ากลัวที่ศาสตราจารย์อายุที่ผลงาน ภรรยา ของเขาในการกระทำผิดประเวณีในการสั่งซื้อเพื่อเพิ่มความต้องการทางเพศลดลงของเขาเองAtami tanizaki กลับไปในปี 1950 และกำหนดให้บุคคลที่ทางวัฒนธรรมทำบุญโดยรัฐบาลญี่ปุ่นในปี 1952 เขาก็ต้องทนทุกข์ทรมานจากโรคอัมพาตของทางขวามือให้จาก 1958 และถูกส่งตัวเข้ารับการหายใจไม่ออกเพราะหัวใจพิการอ่านจากหัวข้อในปี 1960 .
ตัวอักษรของ tanizaki ได้รับการนั่งรถด้วยความปรารถนาหมกมุ่นในกามจุดดึงดูดใจมาก ในหนึ่งในนวนิยายเรื่องสุดท้ายของเขา futen rojin nikki (ไดอารี่ของชายชราที่บ้า 1961-1962 )นักจดบันทึกประจำวันมีอายุที่จะถูกโจมตีลงได้โดยสโตรกที่นำมาจากส่วนเกินของความน่าตื่นตาตื่นใจทางเพศ เขาบันทึกความต้องการของท่านในอดีตและความพยายามในปัจจุบันของเขาในการติดสินบนบุตรสาว - ในกฎหมายของเขาในการให้บริการทางเพศใน titilation กลับไปสำหรับ baubles ตะวันตกทั้ง.
ในปี 1964 tanizaki ก็ทำให้สมาชิกของ American Academy of Arts and Sciences ใน ภายหลัง ว่าปีเขาย้ายไปอยู่ yugawara นางาโนะทางด้านทิศใต้ - ทางด้านทิศตะวันตกของ Tokyoที่ซึ่งเขาได้เสียชีวิตในการโจมตีหัวใจที่ในวันที่ 30 กรกฎาคม 1965 ในเวลาไม่นานหลังจากร่วมฉลองวันเกิด 79 ของเขา หลุมศพของเขาอยู่ที่วัดของ hōnen - ใน Kyoto .
รุ่นเก่า[แก้ไข]

จำนวนมากของผลงานของ tanizaki มีความรู้สึกได้ไม่กี่ที่โดยเฉพาะอยู่ตรงกลางในบน eroticism และใช้งานได้ทุกรูปแบบทั้งหมดมีแต่งแต้มด้วยไหวพริบและความประณีตงดงามน่าขบขัน แม้ว่าเขาจะได้รับการจดจำเป็นหลักสำหรับนิยายของเขาและเรื่องสั้นเขายังได้เขียนบทกวีเขียนเรียงความและละคร.