Taking heed of this royal advice, t

Taking heed of this royal advice, the Koh Samui District Office and Koh Samui Municipality are leading efforts to clean up the tropical island paradise as a birthday gift to His Majesty the King on the auspicious occasion of His Majesty’s 80th birthday on 5 December 2007.

This initiative is being promoted under the ‘Keep Samui Clean Days’ campaign theme and also marks the start of Samui’s peak travel season. It also reflects efforts to keep the island resort, billed as ‘the Emerald of the Gulf of Thailand’, clean and pristine.

The Koh Samui District Office and Koh Samui Municipality is involving local members of the community and will be working hand-in-hand with other state agencies and private sector organizations.

Koh Samui authorities have pledged to make the ‘Keep Samui Clean’ theme a permanent element of the island’s development and management policy with efforts maintained beyond the official launch of the campaign during 1-8 December 2007.

‘Keep Samui Clean Days’
Activities

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

การรำลึกของแนะนำรอยัล อำเภอเกาะสมุยและเกาะสมุยเทศบาลจะนำพยายามล้างรอบเกาะสวรรค์เป็นของขวัญวันเกิดให้พระบาทสมเด็จในฤกษ์ของวันเกิด 80 หัวฯ วันที่ 5 2550 ธันวาคมโครงการนี้เป็นการส่งเสริมภายใต้แคมเปญ 'ให้สมุยสะอาดวัน' ชุดรูปแบบ และแสดงเครื่องหมายเริ่มต้นของฤดูกาลเดินทางสูงสุดของเกาะสมุย มันยังสะท้อนถึงความพยายามที่จะให้เกาะรีสอร์ท เรียกเก็บเงินเป็น 'มรกตอ่าวไทย' สะอาด และบริสุทธิ์อำเภอเกาะสมุยและเทศบาลเมืองเกาะสมุยเป็นสมาชิกเกี่ยวข้องกับท้องถิ่นของชุมชน และจะทำมือในมือกับหน่วยงานของรัฐและองค์กรเอกชนอื่น ๆหน่วยงานเกาะสมุยได้บริจาคเพื่อสร้างชุดรูปแบบ 'ให้สมุยสะอาด' เป็นองค์ประกอบที่ถาวรของการพัฒนาและนโยบายการจัดการกับความพยายามรักษานอกเหนือจากการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของแคมเปญในช่วง 1-8 2550 ธันวาคม'เก็บวันสะอาดสมุย' กิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การเอาใจใส่ในเรื่องนี้คำแนะนำพระราชที่ว่าการอำเภอเกาะสมุยและสำนักงานเทศบาลเมืองเกาะสมุยมีความพยายามที่จะทำความสะอาดเกาะสวรรค์เขตร้อนเป็นของขวัญวันเกิดให้กับพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวในมหามงคลวโรกาสวันคล้ายวันเกิด 80 พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัวฯ เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2007 ชั้นนำนี้ ความคิดริเริ่มที่ได้รับการเลื่อนภายใต้ 'สมุยให้สะอาดวัน' รูปแบบการรณรงค์และจุดเริ่มต้นของฤดูการท่องเที่ยวของสมุยยอด นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามที่จะให้รีสอร์ทเกาะที่เรียกว่า 'มรกตของอ่าวไทย' สะอาดและบริสุทธิ์เกาะสมุยสำนักงานเขตและสำนักงานเทศบาลเมืองเกาะสมุยที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกในท้องถิ่นของชุมชนและจะทำงานมือทำา มือกับหน่วยงานของรัฐอื่น ๆ และองค์กรภาคเอกชนหน่วยงานที่เกาะสมุยได้ให้คำมั่นที่จะทำให้ 'สมุยให้สะอาด' ธีมองค์ประกอบถาวรของการพัฒนาและการจัดการนโยบายของเกาะที่มีความพยายามในการรักษานอกเหนือจากการเปิดตัวอย่างเป็นทางการของการรณรงค์ในช่วง 1-8 ธันวาคม 2007 . 'สมุยให้สะอาดวันกิจกรรม

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การเชื่อฟังคำแนะนำของราชวงศ์นี้ เกาะสมุย เทศบาลเมืองเกาะสมุย และ อำเภอ สำนักงานจะนำความพยายามที่จะทำความสะอาดเกาะสวรรค์ให้เป็นของขวัญวันเกิดแด่พระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัว ในโอกาสเฉลิมพระชนมพรรษา 80 พรรษาพระบาทสมเด็จพระเจ้าอยู่หัววันที่ 5 ธันวาคม พ.ศ. 2550

ความคิดริเริ่มนี้จะได้รับการส่งเสริมภายใต้ " วันสมุยสะอาดเก็บรูปแบบแคมเปญและยังจุดเริ่มต้นของฤดูการท่องเที่ยวของเกาะสมุยให้สูงสุด นอกจากนี้ยังสะท้อนให้เห็นถึงความพยายามที่จะรักษา Island Resort , เรียกเก็บเงินเป็น ' มรกตของอ่าวไทย สะอาดและบริสุทธิ์ .

สำนักงานเทศบาลเมืองเกาะสมุยและเกาะ อำเภอเกาะสมุย ที่เกี่ยวข้องกับสมาชิกของชุมชนและท้องถิ่นจะทำงานมือในมือกับหน่วยงานอื่นของรัฐ และองค์กรภาคเอกชน

เจ้าหน้าที่เกาะสมุยให้คำมั่นสัญญาว่า จะทำให้สมุยสะอาด ' รูปแบบองค์ประกอบที่ถาวรของเกาะและพัฒนานโยบายการจัดการกับความพยายามรักษาเกินเปิดอย่างเป็นทางการของการรณรงค์ในช่วง 1-8 ธันวาคม 2550


กิจกรรมวันสมุยสะอาด 'keep