Brazil, Russia, India, China and So

Brazil, Russia, India, China and South Africa (BRICS) are leading emerging economies and political
powers at the regional and international level. The acronym was originally coined in 2001 to highlight
the exceptional role of important emerging economies and only included Brazil, Russia, India and China
(BRIC). It was pointed out that high growth rates, economic potential and demographic development
were going to put BRIC further in a lead position and it was argued that their increased relevance
should also be reflected in their incorporation to the G7 (O’Neill 2011). The four countries themselves
started to meet as a group in 2006 and it was only in 2010 that South Africa was invited to join the
group, which was then referred to as BRICS1
. Due to their geographic and demographic dimensions2
,
BRICS economies are severely influencing global development, especially in Low Income Countries
(LIC).They are promoting stability in trade and investment and cushioning global recession in the
current financial crisis (IMF 2011a: 8). On the other hand, BRICS’ lower growth in 2009 has caused a
considerable setback in foreign trade performance of LICs in the same period.
LICs are the most vulnerable countries, and more than one billion of the world’s 1.4 billion poor people
living on less than 1.25 US-Dollar (USD) per day are living in LICs (“bottom billion”/ Collier 2007). LICs are
very fragile in terms of external shocks, volatility in commodity prices and rising food costs. The
International Monetary Fund (IMF) estimates that more than 23 million people could fall below poverty
line in the case of no recovery in the world economy in 2012 (IMF 2011c: 15). The European debt crisis is
challenging LICs directly as trade and development partners of the European Union (EU) and indirectly
through decreasing demand from BRICS. Therefore, it will be of utter importance to find tools to
prevent LICs from suffering an increase in poverty and food shortage in case of on-going global
economic recession.
BRICS are causing changes in the architecture of international development cooperation, not only with
regard to trade and financial flows but also as emerging donors. Overall, clear cut definitions of
economic characteristics and performance to identify groups of countries are not easy to obtain. Not
only BRICS but also other countries, such as CIVETS3
and the “next eleven”4
are self-confident players
perforating traditional donor-recipient patterns. Mexico, Indonesia, Argentina, Turkey, Saudi Arabia and
others form part of new global development structures as for example within the G20. In total,
emerging donors have contributed USD 87.1 million to the World Food Programme of the United
Nations (UN) and USD 90.6 million to UN Emergency Response Funds (ERFs) in 20105
. Even traditional
classifications based on the Gross Domestic Product (GDP) into Middle Income Countries (MIC) and LICs
are not always appropriate since countries of the same group might face very different challenges.
Although these aspects should be kept in mind, due to limited space, this study focuses on BRICS-LICs

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บราซิล รัสเซีย อินเดีย จีน และแอฟริกาใต้ (BRICS) จะนำเกิดเศรษฐกิจ และการเมืองอำนาจในระดับภูมิภาค และนานาชาติ อักษรย่อเดิมแต่งในปี 2001 เพื่อเน้นบทบาทพิเศษของเศรษฐกิจสำคัญ และเฉพาะอยู่ในบราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีน(BRIC) มันถูกชี้ออกที่อัตราการเติบโตสูง ประชากร และการพัฒนาเศรษฐกิจได้ไปใส่ BRIC เพิ่มเติมในตำแหน่งเป้าหมาย และมันถูกโต้เถียงที่เกี่ยวข้องของพวกเขาเพิ่มขึ้นควรแสดงในการประสานกับตัว G7 (O'Neill 2011) สี่ประเทศตัวเองเจอเป็นกลุ่มในปี 2549 และได้รับใน 2010 ที่แอฟริกาใต้เชิญกลุ่ม ซึ่งถูกแล้วเรียกว่า BRICS1. เนื่องจากขนาด 2 ตัวทางภูมิศาสตร์ และประชากรศาสตร์,เศรษฐกิจของ BRICS รุนแรงมีอิทธิพลต่อการพัฒนาทั่วโลก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในประเทศที่มีรายได้ต่ำ(LIC) ส่งเสริมความมั่นคงในทางการค้าและการลงทุน และกระแทกถดถอยทั่วโลกในการวิกฤตการณ์ทางการเงิน (IMF 2011a: 8) บนมืออื่น ๆ เกิดเจริญเติบโตต่ำกว่าของ BRICS ในการวิกฤตอย่างมากประสิทธิภาพการค้าของ LICs ในเวลาเดียวกันLICs เป็นประเทศสุดเสี่ยง และมากกว่าหนึ่งพันล้านของคนยากจนที่ 1.4 พันล้านของโลกอาศัยอยู่บนน้อยกว่า 1.25 ดอลลาร์ สหรัฐ (USD) ต่อวันอยู่ใน LICs ("ล่างล้าน" / เออร์ 2007) มี LICsเปราะบางมากในแง่ของแรงกระแทกภายนอก ความผันผวนราคาสินค้าโภคภัณฑ์และค่าอาหารเพิ่มขึ้น การเงินกองทุน (ระหว่างประเทศประเมินว่า มากกว่า 23 ล้านคนอาจตกอยู่ใต้ความยากจนบรรทัดในกรณีที่ไม่กู้เศรษฐกิจโลกในมไหศวรรย์ 2011 c: 15) คือวิกฤตหนี้ยุโรปLICs ท้าทายโดยตรงเป็นคู่ค้าและการพัฒนาของสหภาพยุโรป (EU) และทางอ้อมผ่านทางลดความต้องการจาก BRICS ดังนั้น มันจะเป็นเทรดเดอร์สำคัญค้นหาเครื่องมือในการป้องกันไม่ให้ทุกข์ทรมานเพิ่มขึ้นขาดแคลนอาหารและความยากจนในกรณีจะสากล LICsเศรษฐกิจถดถอยBRICS จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสถาปัตยกรรมของพัฒนาความร่วมมือ ไม่เท่ากับเรื่องการค้าและการเงินแต่ยังเป็นผู้บริจาคที่เกิดใหม่ โดยรวม ล้างตัดนิยามของลักษณะทางเศรษฐกิจและประสิทธิภาพในการระบุของกลุ่มประเทศไม่ได้อย่างง่ายดาย ไม่เพียง BRICS แต่ประเทศอื่น ๆ เช่น CIVETS3 และ 4 "ต่อสิบเอ็ด" มีใครเล่นรูปแบบผู้รับบริจาคแบบม้วน เม็กซิโก อาร์เจนตินา ตุรกี อินโดนีเซีย ซาอุดีอาระเบีย และผู้อื่นเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างส่วนกลางพัฒนาใหม่สำหรับตัวอย่างภายใน G20 รวมผู้บริจาคที่เกิดใหม่มีส่วนล้านดอลลาร์สหรัฐ 87.1 โครงการอาหารโลกของสหรัฐประชาและ 90.6 ล้านเหรียญเงินตอบสนองฉุกเฉิน UN (ERFs) ใน 20105. แม้แต่ดั้งเดิมการจัดประเภทที่ใช้ในการผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ (GDP) ในประเทศรายได้กลาง (ไมโครโฟน) และ LICsได้ไม่เหมาะสมเนื่องจากประเทศในกลุ่มเดียวกันอาจเผชิญความท้าทายที่แตกต่างกันมากแม้ลักษณะเหล่านี้ควรจะเก็บไว้ในใจ เนื่องจากพื้นที่จำกัด การศึกษานี้เน้นที่ BRICS LICs

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บราซิล, รัสเซีย, อินเดีย, จีนและแอฟริกาใต้ (BRICS) จะนำประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่และการเมือง
อำนาจในระดับภูมิภาคและระหว่างประเทศ ย่อประกาศเกียรติคุณเป็นครั้งแรกในปี 2001 เพื่อเน้น
บทบาทที่โดดเด่นของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่สำคัญและรวมเฉพาะบราซิล, รัสเซีย, อินเดียและจีน
(BRIC) มันชี้ให้เห็นว่าอัตราการเจริญเติบโตสูงที่มีศักยภาพทางเศรษฐกิจและการพัฒนาทางด้านประชากรศาสตร์
กำลังจะไปใส่ในกลุ่ม BRIC ต่อไปในตำแหน่งที่นำและเป็นที่ถกเถียงกันว่าความสัมพันธ์กันเพิ่มขึ้นของพวกเขา
ก็ควรจะสะท้อนให้เห็นในการรวมตัวกันของพวกเขาเพื่อ G7 (ที่โอนีล 2011) สี่ประเทศตัวเอง
เริ่มที่จะตอบสนองความเป็นกลุ่มในปี 2006 และมันก็เป็นเพียงในปี 2010 ที่แอฟริกาใต้ได้รับเชิญให้เข้าร่วม
กลุ่มซึ่งก็เรียกว่า
BRICS1 เนื่องจาก dimensions2 ทางภูมิศาสตร์และประชากรของพวกเขา
,
เศรษฐกิจ BRICS จะรุนแรงที่มีอิทธิพลต่อการพัฒนาทั่วโลกโดยเฉพาะในประเทศที่มีรายต่ำ
(LIC) พวกเขาจะส่งเสริมความมั่นคงในการค้าและการลงทุนและการกระแทกภาวะถดถอยทั่วโลกใน
ภาวะวิกฤตทางการเงินในปัจจุบัน (IMF 2011a: 8) ในทางตรงกันข้ามการเจริญเติบโตที่ต่ำกว่า BRICS 'ในปี 2009 ได้ก่อให้เกิด
ความล้มเหลวอย่างมากในการปฏิบัติงานการค้าต่างประเทศของสถานีจ่ายน้ำเย็นในช่วงเวลาเดียวกัน.
สถานีจ่ายน้ำเย็นเป็นประเทศที่เปราะบางที่สุดและมากกว่าหนึ่งพันล้านของโลก 1.4 พันล้านคนยากจน
ที่อาศัยอยู่บนน้อยกว่า 1.25 ดอลลาร์สหรัฐ (USD) ต่อวันอยู่ในสถานีจ่ายน้ำเย็น ( "ด้านล่างพันล้าน" / ถ่านหิน 2007) สถานีจ่ายน้ำเย็นที่มี
ความเปราะบางมากในแง่ของปัจจัยภายนอกความผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์ที่เพิ่มขึ้นและค่าใช้จ่ายอาหาร
กองทุนการเงินระหว่างประเทศ (IMF) คาดการณ์ว่ามากกว่า 23 ล้านคนอาจลดลงต่ำกว่าความยากจน
บรรทัดในกรณีของการฟื้นตัวในเศรษฐกิจโลกที่ไม่มีในปี 2012 (IMF 2011c: 15) วิกฤตหนี้ยุโรปจะ
มีความท้าทายสถานีจ่ายน้ำเย็นโดยตรงเป็นค้าและการพัฒนาคู่ค้าของสหภาพยุโรป (EU) และทางอ้อม
ผ่านความต้องการที่ลดลงจาก BRICS ดังนั้นจึงจะมีความสำคัญที่สุดที่จะหาเครื่องมือในการ
ป้องกันไม่ให้สถานีจ่ายน้ำเย็นจากความทุกข์เพิ่มขึ้นในการแก้ไขปัญหาความยากจนและอาหารขาดแคลนในกรณีของบนไปทั่วโลก
ภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจ.
BRICS จะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในสถาปัตยกรรมของการพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศไม่เพียง แต่มี
เรื่องที่เกี่ยวกับ การค้าและการกระแสการเงิน แต่ยังเป็นผู้บริจาคที่เกิดขึ้นใหม่ โดยรวม, คำจำกัดความที่ชัดเจนของ
ลักษณะทางเศรษฐกิจและประสิทธิภาพในการระบุกลุ่มประเทศไม่ใช่เรื่องง่ายที่จะได้รับ ไม่
เพียง BRICS แต่ยังประเทศอื่น ๆ เช่น CIVETS3
และ "สิบเอ็ดหน้าต่อไป" 4
เป็นผู้เล่นที่มั่นใจตัวเอง
perforating รูปแบบการบริจาคผู้รับแบบดั้งเดิม เม็กซิโก, อินโดนีเซีย, อาร์เจนตินา, ตุรกี, ซาอุดีอาระเบียและ
คนอื่น ๆ ที่เป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการพัฒนาใหม่ของโลกเป็นเช่นภายใน G20 รวม
ผู้บริจาคที่เกิดขึ้นใหม่มีส่วนร่วม 87,100,000 เหรียญสหรัฐเพื่อโครงการอาหารโลกของประเทศ
แห่งสหประชาชาติ (UN) และ 90,600,000 เหรียญสหรัฐสหประชาชาติกองทุนฉุกเฉิน (ERFs) ใน 20105
. แม้ดั้งเดิม
จำแนกประเภทขึ้นอยู่กับผลิตภัณฑ์มวลรวมภายในประเทศ (จีดีพี) ลง กลางรายประเทศ (MIC) และสถานีจ่ายน้ำเย็น
ไม่ได้เสมอเหมาะสมเนื่องจากประเทศในกลุ่มเดียวกันอาจจะเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างกันมาก.
แม้ว่าลักษณะเหล่านี้ควรจะเก็บไว้ในใจเนื่องจากพื้นที่ จำกัด การศึกษาครั้งนี้มุ่งเน้นไปที่ BRICS-สถานีจ่ายน้ำเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

บราซิล รัสเซีย อินเดีย จีน และ แอฟริกาใต้ ( BRIC ) เป็นผู้นําประเทศเกิดใหม่และการเมืองพลังในระดับภูมิภาคและระดับระหว่างประเทศ ย่อถูก coined ในปี 2001 เพื่อเน้นบทบาทพิเศษของประเทศเศรษฐกิจเกิดใหม่ที่สำคัญและประกอบด้วย บราซิล รัสเซีย อินเดีย และจีน( BRIC ) มันก็ชี้ให้เห็นว่าอัตราการเจริญเติบโตทางเศรษฐกิจสูง , การพัฒนาศักยภาพและประชากรจะใส่เพิ่มเติมใน BRIC นำตำแหน่งและมันก็แย้งว่า ความเกี่ยวข้องของพวกเขาเพิ่มขึ้นยังควรจะสะท้อนให้เห็นในการประสานของ G7 ( โอนีล 2011 ) สี่ประเทศตัวเองเริ่มที่จะพบกับกลุ่มในปี 2006 และมันเป็นเพียงในปี 2010 ที่แอฟริกาใต้ได้รับการเชิญให้เข้าร่วมกลุ่มที่ถูกเรียกว่า brics1. เนื่องจากสถานที่ทางภูมิศาสตร์และประชากร dimensions2,นเศรษฐกิจจะรุนแรงมีผลต่อการพัฒนาประเทศ โดยเฉพาะในประเทศที่มีรายได้ต่ำ( LIC ) พวกเขาจะส่งเสริมความมั่นคงในด้านการค้าและการลงทุน และกระแทกในภาวะถดถอยทั่วโลกวิกฤตการณ์ทางการเงินในปัจจุบัน ( IMF 2011a : 8 ) บนมืออื่น ๆ , BRICS ' ลดการเจริญเติบโตในปี 2552 ได้เกิดมากล้มเหลวในการปฏิบัติการค้าต่างประเทศของ lics ในช่วงเวลาเดียวกันlics เป็นประเทศที่เสี่ยงมากที่สุด และมากกว่าหนึ่งพันล้านของโลก 1.4 ล้านคนจนอาศัยอยู่บนน้อยกว่า 1.25 ดอลลาร์สหรัฐ ( USD ) ต่อวัน อยู่ใน lics ( " ด้านล่างพันล้าน " คอล / 2550 ) lics เป็นความเปราะบางในด้านปัจจัยภายนอกผันผวนของราคาสินค้าโภคภัณฑ์และราคาอาหารที่เพิ่มขึ้น ที่กองทุนการเงินระหว่างประเทศ ( ไอเอ็มเอฟ ) ประมาณการว่ามากกว่า 23 ล้านคนอาจตกอยู่ด้านล่าง ความยากจนสายในกรณีที่ไม่มีการกู้คืนเศรษฐกิจของโลกใน 2012 ( 2011c : IMF 15 ) วิกฤตหนี้ยุโรปท้าทาย lics โดยตรงเช่นการค้าและพัฒนาคู่ค้าของสหภาพยุโรป ( อียู ) และโดยอ้อมผ่านการลดความต้องการจากน . ดังนั้น จึงจะมีความสําคัญที่สุดที่จะหาเครื่องมือป้องกัน lics จากทุกข์เพิ่มขึ้นในความยากจนและขาดแคลนอาหาร กรณีต่อเนื่องทั่วโลกภาวะถดถอยทางเศรษฐกิจนจะก่อให้เกิดการเปลี่ยนแปลงในโครงสร้างของการพัฒนาความร่วมมือระหว่างประเทศไม่เพียง แต่กับเรื่องการค้าและการเงินไหล แต่ยังเป็นผู้บริจาคที่เกิดขึ้นใหม่ โดยนิยามของการตัดที่ชัดเจนลักษณะทางเศรษฐกิจและประสิทธิภาพในการระบุกลุ่มของประเทศจะไม่ง่ายที่จะได้รับ ไม่นเท่านั้น แต่ยังประเทศอื่น ๆเช่น civets3และถัดไป " สิบเอ็ด " 4เล่นเป็นตัวของตัวเอง64 รูปแบบของผู้รับบริจาคแบบดั้งเดิม เม็กซิโก อินโดนีเซีย อาร์เจนตินา ตุรกี ซาอุดิอาระเบีย และคนอื่น ๆเป็นส่วนหนึ่งของโครงสร้างการพัฒนาทั่วโลก ใหม่ เป็น ตัวอย่างเช่นในเติบ ในรวมผู้บริจาคใหม่มีส่วน USD 87.1 ล้านให้โครงการอาหารโลกแห่งสหประชาชาติ ( UN ) และ USD 90.6 ล้านบาท และกองทุนฉุกเฉิน ( erfs ) ใน 20105. แม้ดั้งเดิมการจำแนกประเภทตามผลิตภัณฑ์มวลรวมในประเทศ ( GDP ) ในประเทศรายได้ระดับกลาง ( MIC ) และ licsไม่ได้เสมอที่เหมาะสม เนื่องจากประเทศในกลุ่มเดียวกัน อาจจะเผชิญกับความท้าทายที่แตกต่างกันมากถึงแม้ว่าลักษณะเหล่านี้จะถูกเก็บไว้ในจิตใจ เนื่องจากพื้นที่ จำกัด การศึกษานี้จะเน้น lics BRICS