The numbers in parentheses are atte

The numbers in parentheses are attempts to quantify the values of different outcomes. Thibaut and Kelley let a single number represent the rewards minus the costs of a given course of action. For example, Smith might mentally sum up the benefits of a life sentence as a + 14. He’d have the relief of escaping execution, a chance for human contact, plenty of time to watch TV, and perhaps a shot at parole later on. Of course the downside of a life term in jail would cancel out most of those benefits. Smith’s costs, which he might mentally rate as a - 11, would include permanent loss of freedom, guards’ continually telling him what to do, boredom, and fear of violence from other prisoners. Since the outcome of an interaction equals rewards (+ 14) minus costs (- 11), Smith would regard the consequence of a mutual confession as a bleak +3.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตัวเลขในวงเล็บเป็นความพยายามที่จะกำหนดปริมาณค่าของผลลัพธ์ต่าง ๆ Thibaut และ Kelley ให้แสดงถึงเลขตัวเดียวได้รับลบ ด้วยต้นทุนที่กำหนดหลักสูตรการดำเนินการ ตัวอย่าง สมิธอาจใจสรุปประโยชน์ของประโยคชีวิตเป็นเป็น + 14 ได้ เขาต้องปลดปล่อยการหลบหนี โอกาสสำหรับผู้ติดต่อมนุษย์ เวลาการดูโทรทัศน์ และอาจจะยิงที่ parole ในภายหลังมากมาย ข้อเสียของระยะเวลาที่ชีวิตในคุกแน่นอนจะยกออกมากที่สุดของผลประโยชน์เหล่านั้น ต้นทุนของสมิธ ซึ่งเขาอาจอัตรา 11- จิตใจ จะมีขาดทุนถาวรของเสรีภาพ อย่างต่อเนื่องว่า จะทำอย่างไร ความเบื่อ และความกลัวความรุนแรงจากนักโทษอื่น ๆ เนื่องจากผลลัพธ์ของการโต้ตอบเท่ากับรางวัล (+ 14) ลบ ด้วยต้นทุน (- 11), Smith จะพิจารณาสัจจะของสารภาพร่วมกันเป็น + 3 เยือกเย็น

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ตัวเลขในวงเล็บคือความพยายามที่จะหาจำนวนค่าของผลลัพธ์ที่แตกต่างกัน Thibaut และเคลลี่ให้หมายเลขเดียวเป็นตัวแทนของผลตอบแทนลบค่าใช้จ่ายของหลักสูตรที่กำหนดของการดำเนินการ ยกตัวอย่างเช่นสมิ ธ จิตใจอาจรวมถึงประโยชน์ของการจำคุกตลอดชีวิตเป็น + 14 เขาจะต้องบรรเทาของการดำเนินการหลบหนีมีโอกาสการสัมผัสกับบุคคลที่อุดมสมบูรณ์ของเวลาในการดูทีวีและบางทีอาจจะยิงที่รอลงอาญาในภายหลัง . แน่นอนข้อเสียของการใช้ชีวิตในระยะคุกจะยกเลิกการออกมากที่สุดของผลประโยชน์เหล่านั้น ค่าใช้จ่ายของสมิ ธ ซึ่งเขาอาจจะอัตราจิตใจเป็น - 11 จะรวมถึงการสูญเสียถาวรของเสรีภาพในยาม 'อย่างต่อเนื่องบอกเขาว่าจะทำอย่างไรความเบื่อหน่ายและความกลัวของความรุนแรงจากนักโทษคนอื่น ๆ เนื่องจากผลของการปฏิสัมพันธ์เท่ากับผลตอบแทน (+ 14) หักด้วยต้นทุน (- 11), สมิ ธ จะถือว่าผลมาจากการสารภาพร่วมกันเป็นเยือกเย็น 3

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ตัวเลขในวงเล็บคือความพยายามที่จะหาค่าของผลที่แตกต่างกัน ธิโบลท์และตวัดให้หมายเลขเดียวแสดงรางวัลลบต้นทุนที่กำหนดของการกระทำ ตัวอย่างเช่น สมิธอาจใจสรุปประโยชน์ของประโยคชีวิตเป็น 14 เขาคงโล่งอกที่หนีคดี เป็นโอกาสสำหรับการติดต่อของมนุษย์มากมายของเวลาที่จะดูทีวีและบางทียิงโทษในภายหลัง แน่นอนข้อเสียของเงื่อนไขชีวิตในคุกจะยกเลิกมากที่สุดของผลประโยชน์เหล่านั้น สมิธเป็นค่าใช้จ่าย ซึ่งเขาอาจจะใจคะแนนเป็น - 11 จะรวมถึงการสูญเสียถาวรของเสรีภาพของทหารอย่างต่อเนื่องว่าเขาทำอะไร , เบื่อ , ความกลัวและความรุนแรงจากนักโทษอื่น ๆ เนื่องจากผลของปฏิสัมพันธ์เท่ากับรางวัล ( 14 ) ลบด้วยต้นทุน ( - 11 )สมิธจะพิจารณาผลของการสารภาพซึ่งกันและกันเป็นเยือกเย็น
3