You have a fine organization and th

You have a fine organization and there are many aspect of the position which are very appealing to me. However, I believe it is in our mutual best interest that I decline your kind offer. It was a difficult decision to make, but, I have accepted another opportunity that is more in line with my skills and career goals.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

คุณมีองค์กรที่ดี และมีแง่มุมหลายตำแหน่งที่น่าสนใจมากครับ อย่างไรก็ตาม ฉันเชื่อว่าเป็นประโยชน์ที่ดีที่สุดของเราซึ่งกันและกันว่า ฉันปฏิเสธข้อเสนอของคุณดี ก็ต้องตัดสินใจยาก แต่ ฉันได้รับโอกาสที่จะเพิ่มเติมให้สอดคล้องกับทักษะและเป้าหมายการทำงานของฉัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

คุณมีองค์กรที่ดีและมีหลายแง่มุมของตำแหน่งที่มีความน่าสนใจมากสำหรับผม แต่ผมเชื่อว่ามันอยู่ในความสนใจที่ดีที่สุดของเราร่วมกันว่าผมปฏิเสธข้อเสนอของคุณชนิด มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่จะทำให้ แต่ผมได้รับการยอมรับโอกาสที่มีมากขึ้นในทิศทางเดียวกับทักษะและเป้าหมายในอาชีพของฉันอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

คุณมีองค์กรที่ดีและมีแง่มุมหลายตำแหน่ง ซึ่งน่าสนใจมาก อย่างไรก็ตาม ผมเชื่อว่ามันอยู่ในความสนใจร่วมกันของเราที่ดีที่สุดที่ผมปฏิเสธข้อเสนอของคุณ มันเป็นการตัดสินใจที่ยากที่จะทำ แต่ ฉัน ได้ รับ โอกาสมีมากขึ้นในสอดคล้องกับทักษะของฉันและเป้าหมายอาชีพ