One beautiful April morning, on a n

One beautiful April morning, on a narrow side street in Tokyo’s fashionable Harujuku neighborhood, I walked past the 100% perfect girl.

Tell you the truth, she’s not that good-looking. She doesn’t stand out in any way. Her clothes are nothing special. The back of her hair is still bent out of shape from sleep. She isn’t young, either - must be near thirty, not even close to a “girl,” properly speaking. But still, I know from fifty yards away: She’s the 100% perfect girl for me. The moment I see her, there’s a rumbling in my chest, and my mouth is as dry as a desert.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เช้าวันหนึ่งเมษายนที่สวยงามบนถนนด้านข้างแคบในเขต Harujuku แฟชั่นของโตเกียวที่ผมเดินผ่านมาหญิงสาวที่สมบูรณ์แบบ 100%. บอกความจริงเธอไม่ได้ว่าดูดี เธอไม่ได้โดดเด่นในทางใดทางหนึ่ง เสื้อผ้าของเธอมีอะไรพิเศษ ด้านหลังของผมของเธอจะยังคงงอออกจากรูปร่างจากการนอนหลับ เธอไม่ได้เป็นหนุ่มทั้ง - ควรจะอยู่ใกล้สามสิบไม่ได้ใกล้เคียงกับ "สาว" ต้องพูด แต่ยังคงฉันรู้จากห้าสิบหลาไป: เธอเป็นสาวที่สมบูรณ์แบบ 100% สำหรับฉัน ช่วงเวลาที่ฉันเห็นเธอมีความเสียงดังก้องในหน้าอกของฉันและปากของฉันเป็นแห้งเป็นทะเลทราย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เช้าวันหนึ่งอันงดงามของเดือนเมษายน บนถนนด้านข้างแคบในโตเกียวย่าน harujuku แฟชั่น ผมเดินผ่านเด็กสาวสมบูรณ์แบบ 100%

บอกตามตรง เธอไม่ใช่คนที่หน้าตาดี เธอไม่ได้โดดเด่นออกมาในทางใด ๆ เสื้อผ้าของเธอ ไม่มีอะไรเป็นพิเศษ หลังผมยังงอจากการนอนหลับ เธอไม่ใช่สาวเหมือนกัน - ใกล้สามสิบ ไม่ได้ใกล้เคียงกับ " สาว" ถูกต้องแล้วครับ แต่ผมรู้จากห้าสิบหลา : เธอคือเด็กสาวสมบูรณ์แบบ 100% สำหรับฉัน ตอนที่ผมเห็นเธอ มีเสียงดังก้องอยู่ในอก และปากแห้งเป็นทะเลทราย