The serial number you entered is no

The serial number you entered is not eligible under this program because either:
- It's not one of the serial numbers in the affected range
- Our records show that your battery has already been replaced. If you paid for a battery replacement service, check with Apple to see if you are eligible for a refund.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หมายเลขประจำสินค้าที่คุณป้อนไม่ได้โปรแกรมนี้เนื่องจากอย่างใดอย่างหนึ่ง:
-ไม่หมายเลขประจำสินค้าในช่วงได้รับผลกระทบอย่างใดอย่างหนึ่ง
-บันทึกของเราแสดงว่า แบตเตอรี่ของคุณได้ถูกเปลี่ยนไปแล้ว ถ้าคุณชำระค่าบริการเปลี่ยนแบตเตอรี่ ตรวจสอบกับแอปเปิ้ลเพื่อดูว่า คุณมีสิทธิ์ในการคืนเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หมายเลขที่คุณป้อนไม่ได้มีสิทธิ์ภายใต้โปรแกรมนี้เพราะทั้ง:
- มันไม่ใช่หนึ่งในหมายเลข serial อยู่ในช่วงได้รับผลกระทบ
- ข้อมูลของเราแสดงให้เห็นว่าแบตเตอรี่ของคุณได้ถูกแทนที่แล้ว ถ้าคุณจ่ายสำหรับการบริการเปลี่ยนแบตเตอรี่ให้ตรวจสอบกับแอปเปิ้ลเพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับเงินคืน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หมายเลขที่คุณป้อนไม่มีสิทธิภายใต้โครงการนี้เพราะเหมือนกัน :
- มันไม่ได้เป็นหนึ่งในหมายเลข ในผลกระทบช่วง
- บันทึกของเราแสดงให้เห็นว่าแบตเตอรี่ของคุณได้ถูกแทนที่ ถ้าคุณจ่ายสำหรับแบตเตอรี่ทดแทนบริการ ตรวจสอบกับแอปเปิ้ลเพื่อดูว่าคุณมีสิทธิ์ได้รับการคืนเงิน