Methane production was assessed by

Methane production was assessed by batch biochemical methane
potential (BMP) in mesophilic conditions (35 C) in 100 mL
reactors, samples of the pretreatment liquor and solid residues
from hydrolysis were added to a solution of macroelements
(sources of N, P, Mg, Ca, K), a solution of oligoelements, a solution
of bicarbonate (buffer solution) and the innoculum (sludge from an
anaerobic digester at a sugar factory, Marseille, France; its composition was 91.3 ± 0.002 g TS/L and 76.6 ± 0.001 g VS/L). The samples
were added to obtain a concentration of 0.5 g COD/g TS of sludge.
Once the reactors had been prepared, a degasification with nitrogen
was carried out to obtain anaerobic conditions.
Biogas production without the addition of liquor or hydrolysis
residue was also carried out in order to quantitate endogenous
production and served as a negative control. In addition, biogas
production with the addition of ethanol, a completely degradable
material replacing pretreatment liquor or hydrolysis residue, was
used as a positive control. BMP tests were duplicated and lasted
up to 40 days. Liquor biodegradability was calculated on the basis
of a theoretic production yield of 350 NmL CH4/g COD (

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การผลิตก๊าซมีเทนได้รับการประเมินโดยชุดชีวเคมีก๊าซมีเทน
ที่มีศักยภาพ (BMP) ในสภาพ mesophilic (35 องศาเซลเซียส) ในมล 100
เครื่องปฏิกรณ์ตัวอย่างของสุราการปรับสภาพและสารตกค้างที่เป็นของแข็ง
จากการย่อยสลายถูกเพิ่มเข้าไปในการแก้ปัญหาของ macroelements
(แหล่งที่มาของ N, P, Mg , CA, K), การแก้ปัญหาของ oligoelements เป็นวิธีการแก้ปัญหา
ของไบคาร์บอเนต (สารละลายบัฟเฟอร์) และ innoculum นี้ (กากตะกอนจาก
บ่อหมักแบบไม่ใช้ออกซิเจนที่โรงงานน้ำตาล Marseille, ฝรั่งเศส; องค์ประกอบของมันเป็น 91.3 ± 0.002 กรัม TS / ลิตรและ 76.6 ± 0.001 กรัม VS / ลิตร) กลุ่มตัวอย่างที่
ถูกเพิ่มเพื่อให้ได้ความเข้มข้นของ 0.5 กรัม COD / g TS ของตะกอนได้.
เมื่อเครื่องปฏิกรณ์ที่ได้รับการจัดทำขึ้นเป็น degasification กับไนโตรเจน
ได้ดำเนินการเพื่อให้ได้สภาวะไร้ออกซิเจน.
ผลิตก๊าซชีวภาพโดยไม่ต้องเติมสุราหรือการย่อยสลาย
สารตกค้างยังได้ดำเนินการ ออกมาเพื่อที่จะ quantitate ภายนอก
ผลิตและทำหน้าที่เป็นตัวควบคุมเชิงลบ นอกจากนี้การผลิตก๊าซชีวภาพ
การผลิตมีการเพิ่มของเอทานอลที่สามารถย่อยสลายได้อย่างสมบูรณ์
วัสดุแทนสุราหรือสารตกค้างปรับสภาพการย่อยสลายถูก
นำมาใช้เป็นตัวควบคุมในเชิงบวก การทดสอบ BMP ถูกทำซ้ำและกินเวลานาน
ถึง 40 วัน เหล้าย่อยสลายทางชีวภาพที่คำนวณบนพื้นฐาน
ของอัตราผลตอบแทนการผลิตตามทฤษฎี 350 NML CH4 / g (COD

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สุขสันต์วันวาเลนไทน์