In steam boiler control systems, th

In steam boiler control systems, the flow rate of water into the boiler and the flow rate of steam
coming out of the boiler must be matched in order to maintain a constant quantity of water within
the boiler tubes and drums. However, water is a liquid and steam is a vapor, so flow measurements
based on volume are meaningless: a cubic foot of steam will never contain the same number of
molecules as a cubic foot of water. The only reasonable way for the control system to balance both
flow rates is to measure them as mass flows rather than volumetric flows. No matter what form
(phase) the H2O molecules take, every kilogram going into the boiler must be matched by a kilogram
coming out of the boiler in accordance with the Law of Mass Conservation: every H2O molecule
entering the boiler must be matched by one H2O molecule exiting the boiler in order to maintain
an unchanging quantity of H2O molecules within the boiler. This is why boiler feedwater and steam
flowmeters alike are typically calibrated to measure in units of lbm (pounds mass) per unit time

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อบไอน้ำในหม้อไอน้ำระบบการควบคุมอัตราการไหลของน้ำเข้าไปในหม้อไอน้ำและอัตราการไหลของไอน้ำ
ที่ออกมาจากหม้อไอน้ำที่จะต้องจับคู่เพื่อรักษาปริมาณคงที่ของน้ำภายใน
หม้อน้ำท่อและกลอง แต่น้ำที่เป็นของเหลวและไอน้ำเป็นไอเพื่อให้การวัดการไหล
ตามปริมาณมีความหมาย: ลูกบาศก์ฟุตของไอน้ำจะไม่เคยมีหมายเลขเดียวกันของ
โมเลกุลเป็นลูกบาศก์ฟุตของน้ำ วิธีที่เหมาะสมเฉพาะสำหรับระบบการควบคุมเพื่อความสมดุลทั้ง
อัตราการไหลคือการวัดมวลพวกเขาเป็นกระแสมากกว่ากระแสปริมาตร ว่าสิ่งที่ไม่มีรูปแบบ
(เฟส) โมเลกุล H2O ใช้ทุกกิโลกรัมจะเข้าไปในหม้อไอน้ำที่จะต้องจับคู่โดยกิโลกรัม
ออกมาจากหม้อไอน้ำให้สอดคล้องกับกฎหมายของการอนุรักษ์มวลทุกโมเลกุล H2O
เข้าหม้อไอน้ำที่จะต้องจับคู่โดยหนึ่ง H2O โมเลกุลออกจากหม้อไอน้ำเพื่อรักษา
ปริมาณที่ไม่มีการเปลี่ยนแปลงของโมเลกุล H2O ภายในหม้อไอน้ำ นี่คือเหตุผลที่น้ำป้อนหม้อไอน้ำและไอน้ำ
flowmeters เหมือนกันมีการปรับเทียบโดยปกติการวัดในหน่วยของ LBM (มวลปอนด์) ต่อหน่วยเวลา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ในระบบหม้อไอน้ำ , อัตราการไหลของน้ำเข้าสู่หม้อไอน้ำ และอัตราการไหลของไอน้ำ
ออกมาจากหม้อน้ำจะต้องตรงกันเพื่อรักษาปริมาณคงที่ของน้ำภายในหม้อไอน้ำท่อ
และกลอง อย่างไรก็ตาม น้ำคือของเหลวและไอ เป็นไอ ดังนั้นการวัดการไหล
ขึ้นอยู่กับปริมาณไร้ค่า : ลูกบาศก์ฟุตของไอน้ำจะไม่เคยมีหมายเลขเดียวกันของ
โมเลกุลเป็นลูกบาศก์ฟุตของน้ำ เพียงที่เหมาะสมสำหรับระบบการควบคุมสมดุลอัตราการไหลทั้ง
คือการวัดเป็นมวลไหลมากกว่าอัตราไหล ไม่ว่าสิ่งที่รูปแบบ
( เฟส ) H2O โมเลกุลใช้ทุกกิโลกรัมเข้าไปในหม้อไอน้ำ ต้องถูกจับคู่โดยกิโลกรัม
ออกมาจากหม้อต้มที่สอดคล้องกับกฎการอนุรักษ์มวลโมเลกุล H2O
: ทุกเข้าสู่หม้อไอน้ำ ต้องถูกจับคู่โดย H2O โมเลกุลออกจากหม้อไอน้ำเพื่อรักษา
ปริมาณที่ไม่เปลี่ยนแปลงของโมเลกุล H2O ภายในหม้อไอน้ำ นี่คือเหตุผลที่หม้อไอน้ำและ feedwater
flowmeters เหมือนกันมักจะสอบเทียบวัดในหน่วยของ lbm ( มวลปอนด์ ) ต่อหน่วยเวลา