We have new shipment as attached an

We have new shipment as attached and we would like to keep at Siam Nistrans (LCB) warehouse due to our storage area is not enough, so please kind confirm your space area for keeping this cargo that’s available or not?



For the delivery date we will inform you once the customs clearance was finished. (ETA LCB port about 23/07/15)



Look forward to receiving your kind support and feedback soon.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรามีจัดส่งใหม่แนบมา และเราอยากจะเก็บไว้ที่คลังสินค้าสยามฟิค (LCB) เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บของเราจะไม่เพียงพอ ดังนั้นกรุณาชนิดยืนยันของพื้นที่สำหรับเก็บสินค้านี้จะมี หรือไม่ สำหรับวันจัดส่ง เราจะแจ้งให้ทราบเมื่อเสร็จสิ้นการศุลกากร (LCB เอตากรีพอร์ตเกี่ยวกับ 23/07/15) หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนประเภทและคำติชมของคุณเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรามีการจัดส่งใหม่ที่แนบมาและเราต้องการที่จะให้ที่สยาม Nistrans (LCB) คลังสินค้าเนื่องจากพื้นที่จัดเก็บข้อมูลของเราไม่เพียงพอดังนั้นโปรดชนิดยืนยันพื้นที่พื้นที่ของคุณสำหรับการเก็บรักษาการขนส่งสินค้าที่มีอยู่หรือไม่สำหรับวันที่จัดส่งเราจะ แจ้งให้ทราบเมื่อพิธีการศุลกากรเสร็จ (กทพ. เกี่ยวกับพอร์ต LCB 23/07/15) หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนชนิดของคุณและข้อเสนอแนะในเร็ว ๆ นี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรามีสินค้าใหม่ตามที่แนบ และเราต้องการให้ที่สยาม nistrans ( lcb ) โกดัง เนื่องจากพื้นที่จัดเก็บของเรายังไม่เพียงพอ ดังนั้น กรุณายืนยันชนิดพื้นที่ของคุณสำหรับการรักษานี้สินค้าที่พร้อมใช้งานหรือไม่



สำหรับวันจัดส่งเราจะแจ้งให้คุณทราบเมื่อพิธีการศุลกากรเสร็จ ( และ lcb พอร์ตประมาณ 23 / 07 / 15 )



หวังว่าจะได้รับการสนับสนุนชนิดของคุณและความคิดเห็น

เร็วๆนี้