Sheep meat production in France is

Sheep meat production in France is characterized by large flocks and a limited supply of labour. Digestive-tract strongyles are considered as one of the main health problems and control relies mostly on the use of anthelminthics, although resistance to at least the benzimidazoles is increasing. We conducted interviews on nine conventional and seven organic farms regarding whether an anthelmintic targeted selective treatment program could fit within the operations of the farms. In addition, necropsies of lambs were performed on three organic farms, and faecal egg counts and small lungworm counts were performed on all farms in autumn in ewes. Each interview consisted of an open discussion on sheep health and was terminated with comments on digestive-tract helminth infection as detected in parallel with the interview. Factors likely to affect the adoption of the targeted selective treatment approach were subjected to cluster analysis. Conventional farms were mostly advised by veterinarians and relied on systematic planning of anthelmintic treatments. The frequency of treatments was up to once a month for lambs and two to three times a year for ewes. The concept of selecting animals to be treated according to a scheme of targeted selective treatments based on phenotypic markers (e.g., anaemia, diarrhoea, weight gains) was not seen as feasible by these farmers. Conversely, organic farmers, with greater use of advisors and a restricted range of anthelmintic treatments were more susceptible to integrating phenotypic markers into their practices for controlling digestive-tract strongyles.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แกะเนื้อผลิตในฝรั่งเศสมีลักษณะขนาดใหญ่จำนวนเกือบเท่าเดิมและซัพพลายจำกัดของแรงงาน Strongyles ระบบทางเดินอาหารถือเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพหลักการ และการควบคุมอาศัยส่วนใหญ่ใช้ anthelminthics แม้ว่าความต้านทานจะน้อยเพิ่ม benzimidazoles เราดำเนินการสัมภาษณ์บนเก้าปกติ และฟาร์มอินทรีย์เจ็ดเกี่ยวกับว่า anthelmintic มีเป้าหมายเลือกโปรแกรมอาจพอดีภายในการดำเนินงานของฟาร์ม นอกจากนี้ necropsies ของ lambs ดำเนินบนฟาร์มอินทรีย์สาม และ faecal ไข่นับ และ lungworm เล็กนับได้ดำเนินการในฟาร์มทั้งหมดในฤดูใบไม้ร่วงใน ewes สัมภาษณ์แต่ละรายการประกอบด้วยการสนทนาเปิดแกะสุขภาพ และถูกยกเลิก ด้วยความคิดเห็นเกี่ยวกับการติดเชื้อระบบทางเดินอาหาร helminth ที่พบควบคู่กับการสัมภาษณ์ ปัจจัยที่น่าจะมีผลต่อการยอมรับวิธีรักษาเป้าหมายมาตรการถูกต้องแบ่ง ฟาร์มทั่วไปส่วนใหญ่แนะนำ โดยสัตวแพทย์ และอาศัยในการวางแผนระบบบำบัด anthelmintic ความถี่ของการรักษาไม่ถึงเมื่อเดือนสำหรับ lambs และสองถึงสามปีสำหรับ ewes ครั้ง แนวคิดของการเลือกสัตว์ที่ได้รับการปฏิบัติตามแผนงานเป้าหมายการรักษาตามเครื่องหมายไทป์ (เช่น โรคโลหิตจาง ท้องเสีย น้ำหนักกำไร) ไม่เห็นเป็นไปได้ที่ โดยเกษตรกรเหล่านี้ ในทางกลับกัน เกษตรกรอินทรีย์ ปรึกษาการใช้มากกว่าและช่วงจำกัดของการรักษา anthelmintic ถูกมากไวต่อการรวมเครื่องหมายไทป์เป็นวิธีที่ดีสำหรับการควบคุมระบบทางเดินอาหาร strongyles

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แกะการผลิตเนื้อสัตว์ในประเทศฝรั่งเศสมีเอกลักษณ์เฉพาะด้วยฝูงขนาดใหญ่และอุปทานที่มี จำกัด ของการใช้แรงงาน strongyles ทางเดินอาหารทางเดิน-ได้รับการพิจารณาว่าเป็นหนึ่งในปัญหาสุขภาพที่สำคัญและการควบคุมส่วนใหญ่อาศัยอยู่ในการใช้ anthelminthics แม้ว่าต้านทานอย่างน้อย benzimidazoles จะเพิ่มขึ้น เราดำเนินการสัมภาษณ์เก้าธรรมดาและเจ็ดเกี่ยวกับเกษตรอินทรีย์ว่าพยาธิกำหนดเป้​​าหมายที่เลือกโปรแกรมการรักษาอาจจะพอดีกับการดำเนินงานของฟาร์ม นอกจากนี้การผ่าชันสูตรซากของลูกแกะที่ถูกดำเนินการในสามเกษตรอินทรีย์และการนับไข่อุจจาระและจำนวน lungworm ขนาดเล็กได้ดำเนินการในฟาร์มทั้งหมดในฤดูใบไม้ร่วงในตกลูก สัมภาษณ์แต่ละประกอบด้วยเปิดอภิปรายเกี่ยวกับสุขภาพแกะและสิ้นสุดที่มีความคิดเห็นเกี่ยวกับการติดเชื้อพยาธิในทางเดินย่อยอาหาร-เป็นตรวจพบในแบบคู่ขนานกับการสัมภาษณ์ ปัจจัยที่ส่งผลกระทบต่อแนวโน้มที่จะยอมรับการเลือกวิธีการรักษาที่ตรงเป้าหมายที่ถูกยัดเยียดให้กลุ่มการวิเคราะห์ ฟาร์มธรรมดาได้รับคำแนะนำโดยส่วนใหญ่สัตวแพทย์และอาศัยการวางแผนอย่างเป็นระบบของการรักษาพยาธิ ความถี่ของการรักษาก็ขึ้นอยู่กับเดือนละครั้งลูกแกะและ 2-3 ครั้งต่อปีสำหรับแกะ แนวคิดของการเลือกสัตว์ที่ได้รับการปฏิบัติตามรูปแบบของการรักษาเลือกกำหนดเป้​​าหมายตามเครื่องหมายฟีโนไทป์ (เช่นโรคโลหิตจางโรคท้องร่วงกำไรน้ำหนัก) ก็ไม่ได้มองว่าเป็นไปได้ของเกษตรกรเหล่านี้ ตรงกันข้ามเกษตรกรอินทรีย์ที่มีการใช้มากขึ้นของอาจารย์ที่ปรึกษาและช่วงที่ จำกัด ของการรักษาพยาธิก็อ่อนแอมากขึ้นเพื่อบูรณาการเครื่องหมายฟีโนไทป์ในการปฏิบัติของพวกเขาในการควบคุม strongyles ทางเดินอาหารทางเดิน-

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แกะเนื้อผลิตในฝรั่งเศสมีลักษณะเป็นฝูงขนาดใหญ่ และอุปทานที่ จำกัด ของแรงงาน ระบบทางเดินอาหาร strongyles จะถือว่าเป็นหนึ่งในปัญหาหลักสุขภาพและการควบคุมอาศัยส่วนใหญ่ในการใช้ anthelminthics แม้ว่าความต้านทานอย่างน้อยรายได้ต่อเดือนในปัจจุบันเพิ่มมากขึ้นเราทำการสัมภาษณ์ เก้า แบบปกติ และ เจ็ดอินทรีย์ฟาร์มไม่ว่าจะเป็นยาขับพยาธิ รักษาเป้าหมายเลือกโปรแกรมสามารถพอดีภายในการดำเนินการของฟาร์ม นอกจากนี้ necropsies ลูกแกะจำนวน 3 ฟาร์มอินทรีย์และนับไข่ในและนับ lungworm ขนาดเล็กจำนวนทั้งหมดในฤดูใบไม้ร่วงในฟาร์มแกะ .การสัมภาษณ์แต่ละคนประกอบด้วยการเปิดสนทนาเกี่ยวกับสุขภาพแกะและถูกยกเลิกกับความคิดเห็นเกี่ยวกับระบบทางเดินอาหารการติดเชื้อพยาธิที่ตรวจพบและสัมภาษณ์ ปัจจัยที่อาจส่งผลกระทบต่อการยอมรับของเป้าหมายการรักษาวิธีการภายใต้การวิเคราะห์กลุ่มฟาร์มทั่วไป ส่วนใหญ่แนะนำโดยสัตวแพทย์และอาศัยการวางแผนอย่างเป็นระบบของการรักษายาขับพยาธิ . ความถี่ของการรักษาอยู่ถึงเดือนสำหรับลูกแกะและสองถึงสามครั้งต่อปีเพื่อแกะครั้ง แนวคิดของการเลือกสัตว์ที่จะได้รับการปฏิบัติตามแผนของเป้าหมายการรักษาขึ้นอยู่กับฟีโนไทป์เครื่องหมาย ( เช่น โลหิตจาง ท้องเสียน้ำหนักกำไร ) ไม่ใช่เห็นเป็นไปได้โดยเกษตรกรเหล่านี้ ในทางกลับกัน อินทรีย์ของเกษตรกร ที่มีการใช้มากขึ้นของอาจารย์ที่ปรึกษาและ จำกัด ช่วงของการรักษายาขับพยาธิเป็นอ่อนแอมากขึ้นเพื่อการบูรณาการในการปฏิบัติตนเพื่อควบคุมลักษณะปรากฏเครื่องหมายระบบทางเดินอาหาร strongyles .