Canada–United States relationsRelat

Canada–United States relations
Relations between Canada and the United States of America are necessarily complex, given the long border and both similarities and differences. The shared British legal and cultural heritage have resulted in one of the most stable and mutually-beneficial international relationships in the world. For both countries, the level of trade with the other is at the top of the annual combined import-export total. Tourism and migration between the two nations have increased rapport, but border security was heightened after the terrorist attacks in the United States on September 11, 2001.[1] The U.S. is ten times larger in population and has dominant cultural and economic influence. Starting with the American Revolution, when anti-American Loyalists fled to Canada, a vocal element in Canada has warned against US dominance or annexation. The War of 1812 saw invasions across the border. In 1815, the war ended with the border unchanged and demilitarized, as were the Great Lakes. The British ceased aiding First Nation attacks on American territory, and the United States never again attempted to invade Canada. Apart from minor raids, it has remained peaceful.[2]

As Britain decided to disengage, fears of an American takeover played a role in the formation of the Dominion of Canada (1867), and Canada's rejection of free trade (1911). Military collaboration was close during World War II and continued throughout the Cold War, bilaterally through NORAD and multilaterally through NATO. A very high volume of trade and migration continues between the two nations, as well as a heavy overlapping of popular and elite culture, a dynamic which has generated closer ties, especially after the signing of the Canada–United States Free Trade Agreement in 1988.

Canada and the United States are the world's largest trading partners.[3] The two nations have the world's longest shared border (8,891 kilometres (5,525 mi)),[4][5] and also have significant interoperability within the defence sphere. Recent difficulties have included repeated trade disputes, environmental concerns, Canadian concern for the future of oil exports, and issues of illegal immigration and the threat of terrorism. Trade has continued to expand, especially following the 1988 FTA and North American Free Trade Agreement (NAFTA) in 1994 which has further merged the two economies.[6][7] Co-operation on many fronts, such as the ease of the flow of goods, services, and people across borders are to be even more extended, as well as the establishment of joint border inspection agencies, relocation of U.S. food inspectors agents to Canadian plants and vice versa, greater sharing of intelligence, and harmonizing regulations on everything from food to manufactured goods, thus further increasing the American-Canadian assemblage.[8]

The foreign policies of the neighbours have been closely aligned since the Cold War. Canada has disagreed with American policies regarding the Vietnam War, the status of Cuba, the Iraq War, Missile Defense, and the War on Terrorism. A diplomatic debate has been underway in recent years on whether the Northwest Passage is in international waters or under Canadian sovereignty.

Today there are close cultural ties, many similar and identical traits[9][10][11][12] and according to Gallup's annual public opinion polls, Canada has consistently been Americans' favorite nation, with 96% of Americans viewing Canada favorably in 2012.[13][14] According to a 2013 BBC World Service Poll, 84% of Americans view their northern neighbor's influence positively, with only 5% expressing a negative view, the most favorable perception of Canada in the world. As of spring 2013, 64% of Canadians had a favorable view of the U.S. and 81% expressed confidence in Obama to do the right thing in international matters. According to the same poll, 30% viewed the U.S. negatively.[15] Also, according to a 2014 BBC World Service Poll, 86% of Americans view Canada's influence positively, with only 5% expressing a negative view. However, according to the same poll, 43% of Canadians view U.S. influence positively, with 52% expressing a negative view

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความสัมพันธ์แคนาดาสหรัฐอเมริกาความสัมพันธ์ระหว่างแคนาดาและสหรัฐอเมริกามีความซับซ้อนจำเป็น กำหนดยาวขอบ และทั้งความเหมือน และความแตกต่าง การร่วมอังกฤษกฎหมายมรดก และวัฒนธรรมทำให้ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีเสถียรภาพมากที่สุด และเป็น ประโยชน์ร่วมกันในโลกอย่างใดอย่างหนึ่ง สำหรับทั้งสองประเทศ ระดับของการค้ากับคนอื่น ๆ ที่ด้านบนของผลรวมรวมนำเข้าส่งออกประจำปี การท่องเที่ยวและการย้ายถิ่นระหว่างประเทศทั้งสองได้เพิ่มสายสัมพันธ์ แต่ชายแดนถูกทำหลังจากการโจมตีในสหรัฐเมื่อ 11 กันยายน 2001 [1 สหรัฐอเมริกา]เป็นสิบครั้งใหญ่ขึ้นในประชากร และมีอิทธิพลทางวัฒนธรรม และทางเศรษฐกิจ เริ่มต้น ด้วยการปฏิวัติอเมริกา เมื่อ Loyalists ต่อต้านอเมริกันหนีไปแคนาดา องค์ประกอบแกนนำในแคนาดาได้เตือนกับสหรัฐอเมริกาปกครองหรือเหตุการณ์ สงครามปี 1812 เห็นรุกรานข้ามพรมแดน ในปี 1815 สงครามสิ้นสุดลงกับขอบแปลง และปลอด ทหาร ณทะเลสาบดี อังกฤษหยุดช่วยโจมตีประเทศแรกในดินแดนสหรัฐอเมริกา และไทยไม่เคยอีกครั้งพยายามที่จะรุกรานประเทศแคนาดา นอกจากรองบุก มันยังคงเงียบสงบ [2]ขณะที่สหราชอาณาจักรตัดสินใจไล่ ความกลัวของการ takeover อเมริกันเล่นบทบาทในการก่อตัวของอาณาจักรของแคนาดา (1867), และของแคนาดาปฏิเสธการค้าเสรี (1911) ร่วมทหารถูกปิดในระหว่างสงครามโลกครั้งที่สอง และต่อเนื่องตลอดสงครามเย็น ทั้งสองข้าง NORAD และ multilaterally นาโต ปริมาณสูงมากของการค้าและการย้ายถิ่นอย่างต่อเนื่องระหว่างประเทศทั้งสอง เป็นทับซ้อนหนักของวัฒนธรรมนิยม และชนชั้นสูง ไดนามิกซึ่งได้สร้างความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิด โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการเซ็นข้อตกลงการค้าเสรีอเมริกาแคนาดา – สหรัฐในปี 1988Canada and the United States are the world's largest trading partners.[3] The two nations have the world's longest shared border (8,891 kilometres (5,525 mi)),[4][5] and also have significant interoperability within the defence sphere. Recent difficulties have included repeated trade disputes, environmental concerns, Canadian concern for the future of oil exports, and issues of illegal immigration and the threat of terrorism. Trade has continued to expand, especially following the 1988 FTA and North American Free Trade Agreement (NAFTA) in 1994 which has further merged the two economies.[6][7] Co-operation on many fronts, such as the ease of the flow of goods, services, and people across borders are to be even more extended, as well as the establishment of joint border inspection agencies, relocation of U.S. food inspectors agents to Canadian plants and vice versa, greater sharing of intelligence, and harmonizing regulations on everything from food to manufactured goods, thus further increasing the American-Canadian assemblage.[8]The foreign policies of the neighbours have been closely aligned since the Cold War. Canada has disagreed with American policies regarding the Vietnam War, the status of Cuba, the Iraq War, Missile Defense, and the War on Terrorism. A diplomatic debate has been underway in recent years on whether the Northwest Passage is in international waters or under Canadian sovereignty.วันนี้มีปิดความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรม มากคล้าย และเหมือนลักษณะ [9] [10] [11] [12] และตามของ Gallup ประจำปีความคิดเห็นสาธารณะสำรวจ แคนาดาอย่างสม่ำเสมอได้รับของชาวอเมริกันชื่นชอบประเทศ 96% ของชาวอเมริกันที่ดูแคนาดาพ้องต้องกันใน 2012 [13] [14] ตามการการ 2013 BBC โลกบริการสำรวจ 84% ของชาวอเมริกันที่อิทธิพลของเพื่อนบ้านของพวกเขาเหนือเชิงบวก การแสดงมุมมองที่เป็นลบ การรับรู้ที่ดีที่สุดของแคนาดาในโลกเพียง 5% นี้ดู ณ สปริง 2013, 64% ของชาวแคนาดามีมุมมองดีของสหรัฐอเมริกา และ 81% แสดงความเชื่อมั่นใน Obama จะทำสิ่งถูกต้องในเรื่องนานาชาติ ตามการสำรวจเดียวกัน 30% ดูสหรัฐอเมริกาในเชิงลบ [15] ตามการ 2014 BBC โลกบริการสำรวจ 86% ของคนอเมริกันดูอิทธิพลของแคนาดาบวก มีเพียง 5% แสดงมุมมองเชิงลบได้ด้วย อย่างไรก็ตาม ตามการสำรวจเดียวกัน 43% ของชาวแคนาดาดูอิทธิพลสหรัฐบวก 52% ที่ถ่ายทอดมุมมองเชิงลบ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แคนาดาสหรัฐฯความสัมพันธ์
ความสัมพันธ์ระหว่างประเทศแคนาดาและสหรัฐอเมริกามีความจำเป็นต้องซับซ้อนให้ชายแดนยาวและทั้งสองคล้ายคลึงและแตกต่าง ที่ใช้ร่วมกันของอังกฤษมรดกทางกฎหมายและวัฒนธรรมที่มีผลในหนึ่งในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศมีเสถียรภาพมากที่สุดและเป็นประโยชน์ร่วมกันในโลก ทั้งสองประเทศในระดับของการค้ากับคนอื่น ๆ อยู่ที่ด้านบนของประจำปีรวมการนำเข้าส่งออกรวม การท่องเที่ยวและการย้ายถิ่นระหว่างประเทศทั้งสองได้เพิ่มความสามัคคี แต่รักษาความปลอดภัยชายแดนคิดริเริ่มหลังจากการโจมตีของผู้ก่อการร้ายในประเทศสหรัฐอเมริกาในวันที่ 11 กันยายน 2001 [1] สหรัฐอเมริกาเป็นสิบครั้งใหญ่ของประชากรและมีความโดดเด่นมีอิทธิพลต่อวัฒนธรรมและเศรษฐกิจ เริ่มต้นด้วยการปฏิวัติอเมริกาเมื่อเซฟต่อต้านอเมริกันหนีไปแคนาดาเป็นองค์ประกอบแกนนำในประเทศแคนาดาได้เตือนต่อต้านการปกครองของสหรัฐอเมริกาหรือผนวก สงคราม 1812 เห็นรุกรานข้ามพรมแดน ใน 1815 สงครามจบลงด้วยการที่ชายแดนไม่เปลี่ยนแปลงและปลอดทหารเช่นเดียวกับเกรตเลก อังกฤษหยุดการโจมตีการช่วยเหลือประเทศแรกในดินแดนอเมริกันและสหรัฐอเมริกาไม่เคยอีกครั้งพยายามที่จะบุกแคนาดา นอกเหนือจากการบุกเล็ก ๆ น้อย ๆ มันก็ยังคงเงียบสงบ. [2]

ในขณะที่สหราชอาณาจักรตัดสินใจที่จะปลดความกลัวของการปฏิวัติอเมริกันมีบทบาทในการก่อตัวของการปกครองของแคนาดา (1867) และการปฏิเสธของแคนาดาของการค้าเสรี (1911) การทำงานร่วมกันอย่างใกล้ชิดทหารในช่วงสงครามโลกครั้งที่สองและต่อเนื่องตลอดสงครามเย็นทั้งสองข้างผ่าน NORAD และพหุภาคีผ่านนาโต มีปริมาณสูงมากของการค้าและการย้ายถิ่นอย่างต่อเนื่องระหว่างสองประเทศเช่นเดียวกับที่ทับซ้อนกันหนักของวัฒนธรรมที่นิยมและยอดแบบไดนามิกซึ่งได้สร้างความสัมพันธ์ใกล้ชิดโดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากการลงนามของแคนาดาสหรัฐอเมริกาตกลงการค้าเสรีในปี 1988

แคนาดาและสหรัฐอเมริกาเป็นคู่ค้าที่ใหญ่ที่สุดของโลก. [3] ประเทศทั้งสองได้ร่วมกันชายแดนที่ยาวที่สุดในโลก (8,891 กิโลเมตร (5,525 ไมล์)) [4] [5] และยังมีการทำงานร่วมกันอย่างมีนัยสำคัญภายในทรงกลมป้องกัน ความยากลำบากที่ผ่านมาได้รวมถึงความขัดแย้งที่เกิดซ้ำแล้วซ้ำอีกการค้าความกังวลด้านสิ่งแวดล้อมกังวลแคนาดาสำหรับอนาคตของการส่งออกน้ำมันและปัญหาของการตรวจคนเข้าเมืองที่ผิดกฎหมายและเป็นภัยคุกคามของการก่อการร้าย การค้าระหว่างประเทศยังคงขยายตัวต่อไปโดยเฉพาะอย่างยิ่งปี 1988 เขตการค้าเสรีอเมริกาเหนือและตกลงการค้าเสรี (NAFTA) ในปี 1994 ซึ่งได้รวมต่อเศรษฐกิจของสองประเทศ. [6] [7] ความร่วมมือในหลายด้านเช่นความสะดวกในการไหลเวียนของสินค้าบริการและคนข้ามพรมแดนที่จะได้รับมากยิ่งขึ้นการขยายเช่นเดียวกับสถานประกอบการของหน่วยงานตรวจสอบชายแดนร่วมการย้ายถิ่นฐานของสหรัฐตัวแทนตรวจสอบอาหารให้กับพืชแคนาดา และในทางกลับกันการใช้ร่วมกันมากขึ้นของหน่วยสืบราชการลับและสอดคล้องตามกฎระเบียบทุกอย่างจากอาหารที่จะผลิตสินค้าจึงต่อการเพิ่มขึ้นของอเมริกันแคนาดาชุมนุม. [8]

นโยบายต่างประเทศของประเทศเพื่อนบ้านที่ได้รับการใกล้ชิดตั้งแต่สงครามเย็น ประเทศแคนาดาได้ไม่เห็นด้วยกับนโยบายของชาวอเมริกันเกี่ยวกับสงครามเวียดนามสถานะของคิวบาสงครามอิรักป้องกันขีปนาวุธและสงครามกับการก่อการร้าย มีการถกเถียงกันทางการทูตได้รับสัตย์ซื่อในปีที่ผ่านมาว่าทางภาคตะวันตกเฉียงเหนืออยู่ในน่านน้ำสากลหรือภายใต้อำนาจอธิปไตยของประเทศแคนาดา.

วันนี้มีความสัมพันธ์ทางวัฒนธรรมใกล้หลายลักษณะที่คล้ายกันและเหมือนกัน [9] [10] [11] [12] และเป็นไปตาม แกลลัปประจำปีของการสำรวจความคิดเห็นของประชาชนแคนาดาได้รับอย่างสม่ำเสมอประเทศที่ชื่นชอบของชาวอเมริกันที่มี 96% ของชาวอเมริกันดูแคนาดาในเกณฑ์ดีในปี 2012 [13] [14] ตามโพลล์ 2013 บีบีซีเวิลด์เซอร์วิส 84% ของชาวอเมริกันดูอิทธิพลเพื่อนบ้านทางตอนเหนือของพวกเขาในเชิงบวกมีเพียง 5% แสดงมุมมองเชิงลบการรับรู้ที่ดีที่สุดของประเทศแคนาดาในโลก ในฐานะที่เป็นของฤดูใบไม้ผลิปี 2013 64% ของแคนาดามีมุมมองที่ดีของสหรัฐและ 81% แสดงความเชื่อมั่นในโอบามาที่จะทำสิ่งที่ถูกต้องในเรื่องระหว่างประเทศ ตามโพลล์เดียวกัน 30% มองว่าสหรัฐในเชิงลบ. [15] นอกจากนี้ตามที่โพล 2014 บีบีซีเวิลด์เซอร์วิส 86% ของชาวอเมริกันดูอิทธิพลของแคนาดาบวกมีเพียง 5% แสดงมุมมองเชิงลบ แต่ตามการสำรวจเดียวกัน 43% ของแคนาดาดูอิทธิพลของสหรัฐในเชิงบวกกับ 52% แสดงมุมมองเชิงลบ