ELECTRONIC TICKET PASSENGER ITINERA

ELECTRONIC TICKET
PASSENGER ITINERARY RECEIPT

THAI WEB BANGKOK DATE: 22 NOV 2016
89 VIBHAVADI RANGSIT ROAD AGENT: 0008
BANGKOK 10900 NAME: NANDILOK/PIMLADA MISS
BANGKOK
IATA : 353 92534
TELEPHONE : [phone]

ISSUING AIRLINE : THAI AIRWAYS INTERNATIONAL
TICKET NUMBER : ETKT 217 2316702921
BOOKING REF : AMADEUS: 79DRE6, AIRLINE: TG/79DRE6

FROM /TO FLIGHT CL DATE DEP FARE BASIS NVB NVA BAG ST

BANGKOK TG 303 W 16DEC 0800 WD14DTHE 16DEC 16DEC 30K OK
SUVARNABHUMI
INTL
YANGON SEAT: 56K ARRIVAL TIME: 0845 ARRIVAL DATE: 16DEC
MINGALADON
TERMINAL:2

YANGON TG 302 W 18DEC 1500 WD14DTHE 18DEC 18DEC 30K OK
MINGALADON
TERMINAL:2
BANGKOK ARRIVAL TIME: 1655 ARRIVAL DATE: 18DEC
SUVARNABHUMI
INTL


THE PICTURE IDENTIFICATION, INCLUDING CREDIT CARD USED FOR ANY PURCHASE BY
PHONE OR INTERNET, SHALL BE PRESENTED AT CHECK-IN.

ENDORSEMENTS : TG OPR/FLT / DATE SHWN/ CHNGE FLT/DTE FEE THB 3000PER TRANS
/NO RERTE/NONREF/NO UPGRADE
TOUR CODE : THA6M80T
PAYMENT : CC CA XXXXXXXXXXXX8006/Exp0217 M003095


FARE CALCULATION :BKK TG RGN73.51TG BKK73.51NUC147.02END ROE34.700000XT
35E715G8700TS240C7715MM

AIR FARE : THB 5105
TAX : THB 35E7 THB 15G8 THB 35E7
THB 15G8 THB 700TS THB 240C7
THB 715MM
TOTAL : THB 6860



NOTICE
NOTICES FOR INTERNATIONAL TRAVEL

NOTICE

IF THE PASSENGER'S JOURNEY INVOLVES AN ULTIMATE DESTINATION OR STOP IN A
COUNTRY OTHER THAN THE COUNTRY OF DEPARTURE THE WARSAW CONVENTION MAY BE
APPLICABLE AND THE CONVENTION GOVERNS AND IN MOST CASES LIMITS THE LIABILITY
OF CARRIERS FOR DEATH OR PERSONAL INJURY AND IN RESPECT OF LOSS OF OR DAMAGE
TO BAGGAGE. SEE ALSO NOTICE HEADED "ADVICE TO INTERNATIONAL PASSENGERS ON
LIMITATION OF LIABILITY" AND "NOTICE OF BAGGAGE LIABILITY LIMITATIONS".

CONDITIONS OF CONTRACT
1. AS USED IN THIS CONTRACT "TICKET" MEANS THIS PASSENGER TICKET AND BAGGAGE
CHECK, OR THIS ITINERARY/RECEIPT IF APPLICABLE, IN THE CASE OF AN ELECTRONIC
TICKET OF WHICH THESE CONDITIONS AND THE NOTICES FORM PART, "CARRIAGE" IS
EQUIVALENT TO "TRANSPORTATION", "CARRIER" MEANS ALL AIR CARRIERS THAT CARRY OR
UNDERTAKE TO CARRY THE PASSENGER OR HIS BAGGAGE HERHAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,
WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.EUNDER OR PERFORM ANY OTHER SERVICE INCIDENTAL TO
SUCH AIR CARRIAGE, "ELECTRONIC TICKET" MEANS THE ITINERARY/RECEIPT ISSUED BY
OR ON BEHALF OF CARRIER, THE ELECTRONIC COUPONS AND, IF APPLICABLE, A BOARDING
DOCUMENT. "WARSAW CONVENTION" MEANS THE CONVENTION FOR THE UNIFICATION OF
CERTAIN RULES RELATING TO INTERNATIONAL CARRIAGE BY AIR SIGNED AT WARSAW, 12TH
OCTOBER 1929, OR THAT CONVENTION AS AMENDED AT THE HAGUE, 28TH SEPTEMBER 1955,
WHICHEVER MAY BE APPLICABLE.

2. CARRIAGE HEREUNDER IS SUBJECT TO THE RULES AND LIMITATIONS RELATING TO
LIABILITY ESTABLISHED BY THE WARSAW CONVENTION UNLESS SUCH CARRIAGE IS NOT
"INTERNATIONAL CARRIAGE" AS DEFINED BY THAT CONVENTION.

3. TO THE EXTEND NOT IN CONFLICT WITH THE FOREGOING CARRIAGE AND OTHER
SERVICES PERFORMED BY EACH CARRIER ARE SUBJECT TO : (I) PROVISIONS CONTAINED
IN THIS TICKET,(II) APPLICABLE TARIFFS, (III) CARRIERS CONDITIONS OF CARRIAGE
AND RELATED REGULATIONS WHICH ARE MADE PART HEREOF (AND ARE AVAILABLE ON
APPLICATION AT THE OFFICES OF CARRIER), EXCEPT IN TRANSPORTATION BETWEEN A
PLACE IN THE UNITED STATES OR CANADA AND ANY PLACE OUTSIDE THEREOF TO WHICH
TARIFFS IN FORCE IN THOSE COUNTRIES APPLY.

4. CARRIER'S NAME MAY BE ABBREVIATED IN THE TICKET, THE FULL NAME AND ITS
ABBREVIATION BEING SET FORTH IN CARRIER'S TARIFFS, CONDITIONS OF CARRIAGE,
REGULATIONS OR TIMETABLES; CARRIER'S ADDRESS SHALL BE THE AIRPORT OF DEPARTURE
SHOWN OPPOSITE THE FIRST ABBREVIATION OF CARRIER'S NAME IN THE TICKET; THE
AGREED STOPPING PLACES ARE THOSE PLACES SET FORTH IN THIS TICKET OR AS SHOWN
IN CARRIER'S TIMETABLES AS SCHEDULED STOPPING PLACES ON THE PASSENGER'S ROUTE;
CARRIAGE TO BE PERFORMED HEREUNDER BY SEVERAL SUCCESSIVE CARRIERS IS REGARDED
AS A SINGLE OPERATION.

5. AN AIR CARRIER ISSUING A TICKET FOR CARRIAGE OVER THE LINES OF ANOTHER AIR
CARRIER DOES SO ONLY AS ITS AGENT.

6. ANY EXCLUSION OR LIMITATION OF LIABILITY OF CARRIER SHALL APPLY TO AND BE
FOR THE BENEFIT OF AGENTS, SERVANTS AND REPRESENTATIVES OF CARRIER AND ANY
PERSON WHOSE AIRCRAFT IS USED BY CARRIER FOR CARRIAGE AND ITS AGENTS, SERVANTS
AND REPRESENTATIVES.

7. CHECKED BAGGAGE WILL BE DELIVERED TO BEARER OF THE BAGGAGE CHECK. IN CASE
OF DAMAGE TO BAGGAGE MOVING IN INTERNATIONAL TRANSPORTATION COMPLAINT MUST BE
MADE IN WRITING TO CARRIER FORTHWITH AFTER DISCOVERY OF DAMAGE AND, AT THE
LATEST, WITHIN SEVEN DAYS F

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ตั๋วอิเล็กทรอนิกส์ พร้องต้อนรับผู้โดยสาร เว็บไทยกรุงเทพวัน: 22 2559 พ.ย. 89 ถนนวิภาวดีรังสิตแทน: 0008 ชื่อกรุงเทพมหานคร 10900: นางสาว NANDILOK/พิมพ์ ลดา กรุงเทพมหานคร IATA: 92534 353 โทรศัพท์: 662-356-1111 บิน: การบินไทย หมายเลขตั๋ว: ETKT 217 2316702921 REF จอง: AMADEUS: 79DRE6 สายการบิน: TG/79DRE6 จาก /TO บิน CL วัน DEP ค่าโดยสารพื้นฐาน NVB NVA ถุงเซนต์ กรุงเทพฯ TG 303 W 16 0800 ธ.ค. WD14DTHE ธ.ค. 30 ธ.ค. K ตกลง สุวรรณภูมิ สนามบินนานาชาติ ที่นั่งย่างกุ้ง: เวลา 56K: 0845 ถึงวัน: 16 ธ.ค. MINGALADON อาคารผู้โดยสาร: 2 ตกลงย่างกุ้ง TG 302 W 18 1500 ธ.ค. WD14DTHE 18 ธ.ค. 30 ธ.ค. K MINGALADON อาคารผู้โดยสาร: 2 เวลามาถึงกรุงเทพมหานคร: 1655 ถึงวัน: 18 ธ.ค. สุวรรณภูมิ สนามบินนานาชาติ รหัสรูปภาพ รวมทั้งบัตรเครดิตที่ใช้สำหรับการซื้อใด ๆ โดย โทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ต จะแสดงเมื่อเช็คอิน รับรอง: TG OPR/FLT / วัน SHWN CHNGE FLT/หลัก กรรมทรานส์ 3000PER บาท รุ่น RERTE/NONREF/ไม่ /NO รหัสทัวร์: THA6M80T การชำระเงิน: CC CA XXXXXXXXXXXX8006/Exp0217 M003095 การคำนวณค่าโดยสาร: BKK TG RGN73.51TG BKK73.51NUC147.02END ROE34.700000XT 35E715G8700TS240C7715MM โดยสาร: บาท 5105 ภาษี: บาท 35E7 บาท 15G 8 บาท 35E7 บาท 15G 8 บาท 700TS บาท 240C 7 บาท 715 มม. : ราคาบาท 6860 แจ้งให้ทราบประกาศสำหรับเดินทางระหว่างประเทศ แจ้งให้ทราบ ถ้าปลายทางที่ดีที่สุดที่เกี่ยวข้องกับการเดินทางของผู้โดยสาร หรือหยุดใน Aประเทศนอกเหนือจากประเทศต้นทางอนุสัญญากรุงวอร์ซออาจเกี่ยวข้อง และแผนการควบคุม และส่วนใหญ่จำกัดความรับผิดของผู้เสียชีวิตหรือการบาดเจ็บส่วนบุคคล และ ส่วนสูญเสีย หรือความเสียหายสัมภาระ ดูประกาศหัวแนะนำสำหรับผู้โดยสารระหว่างประเทศเกี่ยวกับจำกัดความรับผิด" และ"ประกาศความรับผิดชอบสัมภาระ" เงื่อนไขของสัญญา1. เป็นที่ใช้ในสัญญานี้ "บัตร" หมายความว่า นี้ตั๋วผู้โดยสารและสัมภาระ ตรวจสอบ หรือนี้กำหนดการรับถ้ามี ในกรณีที่ทางอิเล็กทรอนิกส์บัตรเหล่านี้เงื่อนไขและส่วนแบบฟอร์มประกาศ "ขนส่ง""เทียบเท่ากับ"ขนส่ง" ส่ง" หมายถึง สายการบินทั้งหมดที่ดำเนินการ หรือดำเนินการเพื่อนำผู้โดยสารหรือสัมภาระของเขา HERHAGUE, 28 1955 กันยายนซึ่งอาจมี EUNDER หรือเสียบริการอื่น ๆ เพื่อทำอากาศเช่นขนส่ง "บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์" หมายถึง การเดินทาง/ใบรับที่ออกโดยหรือในนาม ของสายการ บิน คูปองอิเล็กทรอนิกส์และ ถ้า มี เป็นประจำเอกสาร "อนุสัญญากรุงวอร์ซอ" หมายถึง การประชุมของกฎบางอย่างที่เกี่ยวข้องกับการขนส่งระหว่างประเทศทางอากาศลงนามในวอร์ซอ 121929 ตุลาคม หรือที่ประชุม ตามที่แก้ไขเพิ่มเติมในเดอะเฮก 28 1955 กันยายนซึ่งอาจมี 2. ขนส่งอาจมีกฎและข้อจำกัดด้านความรับผิดอนุสัญญากรุงวอร์ซอยกเว้นการขนส่งดังกล่าวไม่"ขนส่งระหว่างประเทศ" เป็นกำหนดซึ่งกัน 3. เพื่อการขยายไม่ขัดแย้งกับการขนส่งข้างต้นและบริการดำเนินการ โดยมีผู้ให้บริการแต่ละเรื่อง: (I) บทบัญญัติมีอยู่ในนี้ TICKET,(II) อัตราภาษีที่ใช้, (III) สายการบินเงื่อนไขการขนส่งและกฎระเบียบที่เกี่ยวข้องซึ่งมีส่วนที่เที่ยงตรง (และ มีอยู่ใบสมัครได้ที่สำนักงานของสายการบิน), ยกเว้นในการขนส่งระหว่าง Aในสหรัฐอเมริกา หรือแคนาดา และสถานที่ใด ๆ นอกเพื่อที่ภาษีศุลกากรที่ใช้บังคับในประเทศนั้นใช้ 4. ของสายการบินชื่ออาจย่อว่าในตั๋ว ชื่อเต็มและตัวย่อที่ถูกกำหนดไว้ในอัตราของผู้ให้บริการ เงื่อนไขการขนส่งระเบียบหรือตารางเวลา ที่อยู่ของผู้ให้บริการจะเป็นสนามบินออกเดินทางแสดงตรงข้ามกับอักษรย่อตัวแรกของชื่อของผู้ให้บริการในตั๋ว การยอมรับการหยุดเป็นสถานที่กำหนดไว้ในนี้ เป็นหรือตั๋วที่แสดงใน เป็นตารางเวลาของสายการบินเวลาหยุดในเส้นทางของผู้โดยสารถือได้ว่าการขนส่งข้างล่าง โดยสายการบินต่อเนื่องหลายเป็นการดำเนินการเดียวกัน 5. สายการบินที่ออกตั๋วสำหรับการขนส่งผ่านสายอากาศอีกผู้ให้บริการไม่เป็นตัวแทนเท่านั้น 6. การยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่งจะนำไปใช้ และสามารถเพื่อประโยชน์ของตัวแทน ข้าราชการ และผู้แทนของผู้ให้บริการและการคนที่ใช้เครื่องบินที่มีผู้ให้บริการขนส่งและตัวแทนของ ข้าราชการและตัวแทน 7. ตรวจสอบสัมภาระจะถูกส่งไปถือสัมภาระ ในกรณีที่ของความเสียหายต่อสัมภาระในการเคลื่อนไหว ร้องเรียนขนส่งระหว่างประเทศจะต้องผู้เขียนกับผู้ขนส่งทันทีหลังจากการค้นพบความเสียหายและ ในล่าสุด ภายในเจ็ดวัน F

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

อิเล็กทรอนิตั๋ว
โดยสารกำหนดการเดินทางใบเสร็จรับเงิน

ไทย WEB กรุงเทพมหานครวันที่: 22 NOV 2016
ที่ 89 ถนนวิภาวดีรังสิต agent: 0008
กรุงเทพฯ 10900 NAME: NANDILOK / PIMLADA MISS
กรุงเทพมหานคร
IATA: 353 92534
โทรศัพท์: 662-356-1111

ผู้ออกสายการบิน: การบินไทย
ตั๋ว Number: ETKT 217 2316702921
จอง REF: AMADEUS: 79DRE6, สายการบิน: TG / 79DRE6

จาก / ไปยัง FLIGHT CL วันที่ DEP ค่าโดยสารเกณฑ์ NVB NVA กระเป๋า ST

กรุงเทพฯ TG 303 W 16DEC 0800 WD14DTHE 16DEC 16DEC 30K ตกลง
สุวรรณภูมิ
INTL
ย่างกุ้งที่นั่ง: 56K เวลาถึง: 0845 วันมาถึง : 16DEC
Mingaladon
TERMINAL: 2

ย่างกุ้ง TG 302 W 18DEC 1500 WD14DTHE 18DEC 18DEC 30K ตกลง
Mingaladon
TERMINAL: 2
กรุงเทพฯเวลาถึง: 1,655 ARRIVAL วันที่: 18DEC
สุวรรณภูมิ
INTL


ภาพประจำตัวประชาชนบัตรเครดิตใช้ในการซื้อด้วยตัว
โทรศัพท์หรืออินเทอร์เน็ตจะเป็น นำเสนอในการเช็คอิน.

การรับรอง: TG OPR / FLT / วันที่ SHWN / CHNGE FLT / DTE ค่าบาท 3000PER ทรานส์
/ ไม่มี RERTE / NONREF / ไม่มี UPGRADE
รหัสทัวร์: THA6M80T
ชำระเงิน: CC CA XXXXXXXXXXXX8006 / Exp0217 M003095


ค่าโดยสารคำนวณ: BKK TG RGN73 .51TG BKK73.51NUC147.02END ROE34.700000XT
35E715G8700TS240C7715MM

AIR ราคาค่าโดยสาร: 5105 บาท
ภาษี: บาท 35E7 บาท 15G8 บาท 35E7
บาท 15G8 บาท 700TS บาท 240C7
บาท 715MM
ทั้งสิ้น: 6860 บาท



ข้อสังเกต
การบอกกล่าวสำหรับการเดินทางระหว่างประเทศ

ข้อสังเกต

หากการเดินทางของผู้โดยสารที่เกี่ยวข้องกับปลายทางที่ดีที่สุด หรือหยุดเพื่อใช้ใน
ประเทศอื่นมากกว่าประเทศของการเดินทาง WARSAW อนุสัญญาอาจจะ
ใช้บังคับและอนุสัญญาควบคุมและในกรณีส่วนใหญ่ขีด จำกัด การรับผิด
ของผู้ให้บริการสำหรับการเสียชีวิตหรือบาดเจ็บส่วนบุคคลและในส่วนที่เกี่ยวของการสูญเสียหรือความเสียหาย
ต่อสัมภาระ ดูสังเกตเห็นหัวหน้า "คำแนะนำแก่ผู้โดยสารระหว่างประเทศเกี่ยวกับ
การจำกัดความรับผิด" และ "ข้อกำหนดการจำกัดความรับผิดต่อสัมภาระ".

เงื่อนไขของสัญญา
1 ที่ใช้ในสัญญา "ตั๋ว" ซึ่งหมายความว่าตั๋วนี้เป็นผู้โดยสารและสัมภาระ
ตรวจสอบหรือนี้กำหนดการเดินทาง / ใบเสร็จหากเป็นไปได้ในกรณีของอิเล็กทรอนิกส์
TICKET ซึ่งเงื่อนไขเหล่านี้และประกาศรูปแบบส่วน "CARRIAGE" เป็น
เทียบเท่ากับ "งานขนส่ง" , "ผู้ให้บริการ" หมายความว่าสายการบินทั้งหมดที่ดำเนินการหรือ
ดำเนินการเพื่อ CARRY ผู้โดยสารหรือ HERHAGUE สัมภาระของเขา 28 กันยายน 1955
แล้วแต่จำนวนใดจะ APPLICABLE.EUNDER หรือดำเนินการบริการอื่น ๆ ที่เกี่ยวข้องกับการ
ดังกล่าว AIR CARRIAGE "บัตรโดยสารอิเล็กทรอนิกส์" หมายความว่าการเดินทาง / ใบเสร็จรับเงิน
หรือในนามของผู้ให้บริการคูปองอิเล็กทรอนิกส์และถ้ามีกินนอน
เอกสาร "อนุสัญญาวอร์ซอ" หมายถึงอนุสัญญาเพื่อการทำให้การรวมกันของ
กฎเกณฑ์บางประการเกี่ยวกับ International CARRIAGE อากาศลงนาม ณ กรุงวอร์ซอ 12
ตุลาคม 1929 หรืออนุสัญญาว่าแก้ไขเพิ่มเติม ณ กรุงเฮก 28 กันยายน 1955
แล้วแต่จำนวนใดอาจจะใช้ได้.

2 CARRIAGE ตามข้อตกลงนี้เป็นภายใต้กฎและข้อ จำกัด เกี่ยวกับความ
รับผิดซึ่งอนุสัญญาวอร์ซอเว้นแต่ CARRIAGE ดังกล่าวไม่ได้
"ขนระหว่างประเทศ" ตามที่กำหนดโดยอนุสัญญานั้น.

3 การขยายไม่มีความขัดแย้งดังกล่าวข้างต้น CARRIAGE และอื่น ๆ
บริการที่ได้ดำเนินโดยผู้ให้บริการแต่ละรายได้รับอาจมีการบทบัญญัติ (ฉัน) ที่มี
ตั๋วนี้ (ii) พิกัดอัตราภาษีศุลกากร (III) ผู้ให้บริการเงื่อนไขการบิน
หรือข้อกำหนดที่เกี่ยวข้องซึ่งเป็นส่วนหนึ่ง ระบุในที่นี้ (และมีอยู่ใน
ใบสมัครที่สำนักงานของ CARRIER) ยกเว้นในการขนส่งระหว่าง
สถานที่ในประเทศสหรัฐอเมริกาหรือแคนาดาและ Place นอกนั้นที่
อัตราภาษีที่ใช้บังคับอยู่ในประเทศเหล่านั้นนำไปใช้.

4 ชื่อผู้ให้บริการอาจจะยากในตั๋ว, ชื่อเต็มและที่ ITS
ABBREVIATION ถูกตั้งไว้ในผู้ให้บริการภาษีเงื่อนไขการบิน,
ระเบียบหรือตารางเวลา; ที่อยู่ของผู้ให้บริการจะต้องเป็นสนามบินที่ออกเดินทาง
SHOWN ตรงข้ามย่อแรกของชื่อของผู้ให้บริการในตั๋ว;
ตกลงหยุดสถานที่เป็นสถานที่ที่ระบุไว้ในตั๋วใบนี้หรือตามที่แสดง
ในตารางเวลาของผู้ให้บริการตามที่กำหนดสถานที่การหยุดบนเส้นทางของผู้โดยสาร;
CARRIAGE ที่จะดำเนินการตามข้อตกลงนี้โดยผู้ให้บริการต่อเนื่องหลายได้รับการยกย่อง
เป็นงานเดียว.

5 ผู้ให้บริการ AIR ออกตั๋วสำหรับการขนส่งผ่านสายอีกอากาศ
CARRIER ไม่ได้เป็นเพียงตัวแทน.

6 ยกเว้นหรือจำกัดความรับผิดของผู้ขนส่งใด ๆ ให้ใช้บังคับแก่และให้
เพื่อประโยชน์ของตัวแทนข้าราชการและตัวแทนของผู้ให้บริการและใด ๆ ที่ปรากฏ
บุคคลที่มีอากาศยานจะถูกใช้โดยผู้ให้บริการสำหรับการขนส่งและตัวแทนข้าราชการ
และผู้แทน.

7 การตรวจสอบสัมภาระจะถูกส่งไปผู้ถือตรวจสอบกระเป๋าเดินทาง ในกรณีที่
เกิดความเสียหายต่อสัมภาระ MOVING ในการร้องเรียนการขนส่งระหว่างประเทศจะต้อง
ทำเป็นหนังสือให้บริการทันทีหลังจากการค้นพบความเสียหายและการที่
ล่าสุดภายในเจ็ดวัน F