Dear whom it may concerned, Regardi

Dear whom it may concerned,

Regarding to below e-mail is our request . Why KHT still have no any response ?

Furthermore, we got the information from TTCL's Mechanical Departmeny that they have found materials receive list by KHT that still not corrected as per materials certifications. Anyhow please be revise these documents ASAP and hurriedly send to us within FEBRUARY 4, 2014.

In part of "Welding Rod Control" we strongly enforce KHT to use as our instruction because we used this instruction work to control all of parties that concerned with welding work in CHP II Project. Please be understand.

We looking forward for your cooperative.

Thank you for your promptly action.

Best Regards,

WANCHAT SANGRUEANG

QA/QC Engineer, QA/QC Departmen

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ที่รักของผู้ที่อาจกังวล

เกี่ยวกับด้านล่างอีเมลคำขอของเรา ทำไม KHT ยังไม่มีการตอบสนองใด ๆ

นอกจากนี้เราได้ข้อมูลจาก departmeny กล TTCL ที่พวกเขาได้พบวัสดุที่ได้รับรายการโดย KHT ที่ยังคงไม่ได้รับการแก้ไขตามการรับรองวัสดุ แต่อย่างใดโปรดแก้ไขเอกสารเหล่านี้โดยเร็วและรีบส่งให้เราภายใน 4 กุมภาพันธ์ 2014.

ในส่วนของ "การควบคุมการเชื่อมคัน" เราขอบังคับ KHT เพื่อใช้เป็นคำสั่งของเราเพราะเราใช้งานคำสั่งเพื่อการควบคุมทั้งหมดของฝ่ายที่เกี่ยวข้องกับการทำงานในการเชื่อม chp ii โครงการ โปรดเข้าใจ.

เรามองไปข้างหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ขอขอบคุณสำหรับการกระทำของคุณทันที.

ขอแสดงความนับถือที่ดีที่สุด

wanchat sangrueang

QA / QC วิศวกร, QA / QC departmen

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

รักใครก็อาจกังวล,

เกี่ยวข้องข้างล่างอีเป็นคำขอของเรา ทำไม KHT ยังไม่ตอบสนองใด ๆ ?

นอกจากนี้ เราได้ข้อมูลจาก Departmeny กลของ TTCL ที่พวกเขาได้พบวัสดุรับรายการ โดย KHT ที่ยัง ไม่แก้ไขตามวัสดุรับรอง เลย จะกรุณาตรวจทานเอกสารเหล่านี้โดยเร็ว และรีบส่งให้เราภายในเดือน 4 กุมภาพันธ์ 2014

ในส่วนของ "เชื่อมแกนควบคุม" เราขอบังคับ KHT เพื่อใช้เป็นคำแนะนำของเราเนื่องจากเราใช้คำสั่งนี้ทำการควบคุมบุคคลที่เกี่ยวข้องกับการเชื่อมโลหะทั้งหมดทำงานในโครงการ II CHP โปรดได้เข้าใจ

เรามองไปข้างหน้าสำหรับสหกรณ์ของคุณ

ขอบคุณสำหรับคุณทันทีดำเนินการ

นับถือ,

WANCHAT SANGRUEANG

วิศวกร QA/QC, QA/QC ฝ่าย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนผู้ที่อาจจะเกี่ยวข้องกับด้านล่าง

เกี่ยวกับ e - mail ได้รับการร้องขอของเรา ทำไม kht ยังคงมีไม่มีการตอบกลับ?

ยิ่งไปกว่านั้นเราได้รับข้อมูลที่ได้จากกลไก departmeny ของ ttcl ที่พวกเขาจะได้พบว่าวัสดุได้รับรายชื่อจาก kht การรับรองว่ายังไม่ได้รับการแก้ไขตามเอกสาร อย่างไรก็ตามโปรดแก้ไขเอกสารเหล่านี้ได้ทันทีและรีบส่งไปยังองค์กร ภายใน วันที่ 4 กุมภาพันธ์ .2014 .

ในส่วนของ"การเชื่อมไม้การควบคุม"เราขอแนะนำเป็นอย่างสูงว่าบังคับใช้ kht เพื่อใช้การเรียนการสอนของเราเพราะเราใช้งานคำสั่งนี้เพื่อควบคุมบุคคลที่เกี่ยวข้องกับงานการเชื่อมใน chp II โครงการทั้งหมด โปรดทำความเข้าใจ.

เรามองไปข้างหน้าสำหรับความร่วมมือของคุณ.

ขอขอบคุณสำหรับการดำเนินการขอแสดงความนับถือทันที.

ที่ดีที่สุดของคุณ

wanchat sangrueang

QA / QC วิศวกร QA / QC departmen