A DRUG administration error at Scar

A DRUG administration error at Scarborough Hospital did not contribute to a patient’s death, an inquest has heard.

Peter Batty, 75, of Hackness Road, died in hospital on March 24 after suffering a deep vein thrombosis, or blood clot.

The inquest, held yesterday at Scarborough County Court, heard how Mr Batty had first been to see his GP on February 3 complaining of leg and shoulder pains.

He saw Dr Paul Robinson, who suspected an inflammatory condition called polymyalgia rheumatica and began treatment with steroids.

Blood tests also showed up a problem with Mr Batty’s prostate, so he was referred to the urology department at Scarborough Hospital.

Dr Robinson saw his patient a week later and Mr Batty told him he was feeling better and felt like he could “run a hundred yards”.

During a consultation on February 21, Dr Robinson noticed Mr Batty had a slightly swollen right calf, but did not have any tenderness.

A week later Mr Batty came back in complaining of aches in his legs and back. An X-ray showed some degeneration of the lumbar spine, but subsequent chest X-rays came back normal.


Dr Robinson said: “He seemed better. He was a very chatty, pleasant guy and I was happy we were on the right track.”

But it was later found that, despite clear liver function test results, Mr Batty had advanced cancer in his liver and prostate.

He was admitted to Scarborough Hospital March 20 with a blood clot, but this stage the cancer was unknown.

Mr Batty was being given clexane, an anticoagulant, and when his notes were checked on March 22, it was seen that two doses had been missed.

He was given one that night and an incident form was filled in. However, Mr Batty died on March 24.

A post mortem confirmed he had cancer and had died of a blood clot, which had been in process for “days or weeks”.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ข้อผิดพลาดการบริหารยาในสการ์โบโรฮ์โรงพยาบาลได้นำไปสู่ความตายของผู้ป่วย ได้ยิน inquestBatty ปีเตอร์ 75, Hackness ถนน เสียชีวิตในโรงพยาบาลในวันที่ 24 มีนาคมหลังจากทุกข์ทรมานเลือดหลอดเลือดดำชั้นลึก หรือลิ่มInquest จัดที่สการ์โบโรฮ์เคาน์ตีคอร์ท เมื่อวานนี้ได้ยินว่านาย Batty ครั้งแรกเคยไป ดู GP ของเขาในวันที่ 3 กุมภาพันธ์บ่นปวดขาและไหล่เขาเห็น Dr Paul โรบินสัน สงสัยว่าสภาพการอักเสบที่เรียกว่า polymyalgia rheumatica และเริ่มการรักษา ด้วยสเตอรอยด์ผลการตรวจเลือดยังพบค่าปัญหาต่อมลูกหมากนาย Batty ดังนั้นเขาถูกเรียกว่าแผนกทั่วไปโรงพยาบาลสการ์โบโรฮ์ดร.โรบินสันเห็นผู้ป่วยของเขาในสัปดาห์ต่อมาและนาย Batty บอกเขารู้สึกดี และรู้สึกว่าสามารถ "วิ่งร้อยเมตร"ในระหว่างการให้คำปรึกษาในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ Dr โรบินสันสังเกต Batty นายมีลูกขวาที่บวมเล็กน้อย แต่ไม่มีเจ็บใด ๆสัปดาห์ภายหลังนาย Batty มากลับบ่นปวดขาและหลังของเขา การเอ็กซ์เรย์พบว่าเสื่อมสภาพบางอย่างของช่องไขสันหลัง กันรังสีเอกซ์ต่ออกมากลับปกติดร.โรบินสันกล่าวว่า: "เขาดูเหมือนดีขึ้น เขาเป็นผู้ชาย chatty มาก ดี และผมมีความสุขเราได้มุ่ง"แต่ภายหลังพบว่า แม้ว่าผลการทดสอบตับล้าง นาย Batty ได้ขั้นสูงโรคมะเร็งในตับและต่อมลูกหมากของเขาเขาได้รับเข้าโรงพยาบาลสการ์โบโรฮ์ 20 มีนาคม มีลิ่ม แต่ระยะนี้มะเร็งไม่ทราบนาย Batty ได้ถูกรับ clexane, anticoagulant มี และเมื่อบันทึกของเขาถูกตรวจสอบในวันที่ 22 มีนาคม มันได้เห็นว่า ปริมาณทั้งสองมีการพลาดเขาได้รับที่คืนและแบบฟอร์มเหตุการณ์ถูกกรอก อย่างไรก็ตาม Batty นายเสียชีวิตในวันที่ 24 มีนาคมพ้นโพสต์ยืนยันเขามีมะเร็ง และเสียชีวิตของลิ่ม ซึ่งในกระบวนการสำหรับ"วันอาทิตย์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ข้อผิดพลาดในการบริหารยาที่ Scarborough โรงพยาบาลไม่ได้นำไปสู่การเสียชีวิตของผู้ป่วย, การพิจารณาคดีได้เคยได้ยิน. ปีเตอร์บ้า, 75, ถนน Hackness เสียชีวิตในโรงพยาบาลเมื่อวันที่ 24 มีนาคมหลังจากที่ทุกข์ทรมานเส้นเลือดตีบลึกหรือลิ่มเลือด. การพิจารณาคดีที่จัดขึ้น เมื่อวานนี้ที่สการ์เคาน์ตี้ศาลได้ยินว่านายบ้าได้รับแรกที่เห็น GP ของเขาวันที่ 3 กุมภาพันธ์บ่นขาและปวดไหล่. เขาเห็นดรพอลโรบินสันผู้ต้องสงสัยว่าเป็นเงื่อนไขการอักเสบที่เรียกว่า polymyalgia rheumatica และเริ่มการรักษาด้วยเตียรอยด์. การตรวจเลือดยัง แสดงให้เห็นถึงปัญหาเกี่ยวกับต่อมลูกหมากนายบ้าของเขาจึงถูกเรียกไปยังแผนกระบบทางเดินปัสสาวะที่โรงพยาบาล Scarborough. ดรโรบินสันเห็นผู้ป่วยของเขาในสัปดาห์ต่อมาและนายบ้าบอกเขาว่าเขามีความรู้สึกที่ดีขึ้นและรู้สึกเหมือนเขาจะ "วิ่งร้อยหลา" ในระหว่างการให้คำปรึกษาเมื่อวันที่ 21 กุมภาพันธ์ดรโรบินสันสังเกตเห็นนายบ้ามีน่องด้านขวาบวมเล็กน้อย แต่ไม่ได้มีความอ่อนโยนใด ๆ . หนึ่งสัปดาห์ต่อมานายบ้ากลับมาบ่นปวดเมื่อยขาและหลังของเขา X-ray ที่แสดงให้เห็นความเสื่อมของกระดูกสันหลังส่วนเอวบาง แต่ภายหลังหน้าอกรังสีเอกซ์มาปกติกลับ. ดรโรบินสันกล่าวว่า "ดูเหมือนว่าเขาดีกว่า เขาเป็นคนที่ช่างพูดมากคนที่ถูกใจและผมมีความสุขที่เราอยู่บนเส้นทางที่ถูกต้อง. "แต่หลังจากพบว่าแม้จะมีความชัดเจนการทำงานของตับผลการทดสอบนายบ้าเป็นมะเร็งขั้นสูงในตับของเขาและต่อมลูกหมาก. เขาได้รับการยอมรับว่า Scarborough โรงพยาบาล 20 มีนาคมที่มีลิ่มเลือด แต่ขั้นตอนนี้โรคมะเร็งเป็นที่รู้จัก. นายบ้าถูกกำหนด clexane, สารกันเลือดแข็งและเมื่อบันทึกของเขาถูกตรวจสอบวันที่ 22 มีนาคมก็ถูกมองว่าทั้งสองปริมาณที่ได้รับการพลาด. เขาได้รับอย่างใดอย่างหนึ่ง ในคืนนั้นและเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นเป็นรูปแบบที่ได้รับการเติมเต็มใน. แต่นายบ้าเสียชีวิตในวันที่ 24 มีนาคมชันสูตรยืนยันว่าเขามีโรคมะเร็งและเสียชีวิตจากลิ่มเลือดที่ได้รับในขั้นตอนสำหรับ"วันหรือสัปดาห์"

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การบริหารยาผิดพลาดที่โรงพยาบาลสการ์ไม่ได้นำไปสู่ความตายของผู้ป่วย การสอบสวนได้ฟัง

ปีเตอร์บ้า , 75 , ถนนแฮกส์นิส เสียชีวิตในโรงพยาบาล วันที่ 24 มีนาคม หลังจากทุกข์การอุดตันหลอดเลือดดำลึก หรือเลือด

การสอบสวนที่จัดขึ้นเมื่อวานนี้ที่สการ์ County Court , ได้ยินว่า นาย ตี้ได้เจอ GP ของเขาในวันที่ 3 กุมภาพันธ์ บ่น ของขาและไหล่ปวด .

เขาเห็น ดร. พอล โรบินสัน ที่สงสัยว่ามีภาวะที่เรียกว่า polymyalgia rheumatica อักเสบและเริ่มการรักษาด้วยยาสเตียรอยด์ การทดสอบเลือด

ยังพบปัญหากับนายบ้าต่อมลูกหมาก เขาถูกส่งตัวไปแผนกโรคทางเดินปัสสาวะในโรงพยาบาลละ

ดร. โรบินสันเห็นคนไข้ของเขาในสัปดาห์ต่อมา และนายตี้บอกเขาว่าเขาคือ ความรู้สึกที่ดีขึ้นและรู้สึกว่าเขาสามารถ " วิ่งร้อยหลา " .

ในระหว่างการปรึกษาหารือในเดือนกุมภาพันธ์ 21 , ดร. โรบินสันสังเกตเห็นนายบ้ามีน่องขวาบวมนิดหน่อย แต่ไม่ได้มีความอ่อนโยน

สัปดาห์ต่อมานายบ้ากลับมาบ่นว่าปวดขาและหลัง เอ็กซเรย์ พบการเสื่อมของกระดูกสันหลังระดับเอวและหน้าอก แต่ต่อมากลับปกติ


ดร โรบินสัน กล่าวว่า " เขาดูเหมือนดีขึ้น เขามาก ช่างพูดผู้ชายที่ถูกใจ และผมมีความสุขที่เรากำลังในการติดตามขวา . "

แต่พบในภายหลังว่า แม้ผลการทดสอบการทำงานของตับที่ชัดเจน นายบ้ามีมะเร็งในตับและต่อมลูกหมาก .

เขาเข้ารับการรักษาที่โรงพยาบาลหลังวันที่ 20 มีนาคมกับการแข็งตัวของเลือด แต่เวทีนี้เป็นมะเร็งที่ไม่รู้จัก

นายบ้าถูกให้ clexane , เลือด และเมื่อบันทึกของเขาถูกตรวจสอบ วันที่ 22 มีนาคมจะเห็นได้ว่าสอง doses ได้รับพลาด

เขาได้รับหนึ่งในคืนนั้น และเหตุการณ์แบบเต็มใน อย่างไรก็ตาม นายบ้าตายเมื่อ 24 มีนาคม

โพสต์หลักฐานยืนยันว่าเขาเป็นมะเร็ง และเสียชีวิตของก้อนเลือด ซึ่งอยู่ในกระบวนการ " วันหรือสัปดาห์
" .