Balisacan is pushing for the remova

Balisacan is pushing for the removal of the quota system, noting the QR puts the burden of rice demand and supply on the government, while limiting market forces.

The Neda chief had partly blamed high rice prices, partly due to the prevailing QR regime, for the higher poverty incidence registered in the first half of last year. The commodity accounts for a fifth of low income families’ budgets.

Since the government imposes a quota on rice imports, domestic prices are vulnerable to shocks resulting from meager supply.

The extended QR slaps a 35-percent duty on imported rice under a minimum access volume (MAV) of 805,200 metric tons. Importation outside of the MAV limit are levied a higher tariff of 50 percent.

The Philippines’ most favored nation or MFN rate—the additional tariff imposed when imported outside of Asean—on the commodity remains at about 40 percent.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

Balisacan จะผลักดันสำหรับการกำจัดของระบบโควต้าที่สังเกต QR ทำให้ภาระของความต้องการข้าวและอุปทานในรัฐบาลขณะที่การ จำกัด การซื้อขายในตลาด. หัวหน้า Neda ได้บางส่วนตำหนิราคาข้าวสูงส่วนหนึ่งเนื่องจาก QR ระบอบการปกครองแลกเปลี่ยนสำหรับ อุบัติการณ์ที่สูงขึ้นความยากจนลงทะเบียนในช่วงครึ่งแรกของปีที่ผ่านมา บัญชีสินค้าสำหรับหนึ่งในห้าของงบประมาณที่ครอบครัวมีรายได้ต่ำ '. เนื่องจากรัฐบาลกำหนดโควต้าการนำเข้าข้าวราคาในประเทศที่มีความเสี่ยงต่อการกระแทกที่เกิดจากอุปทานขาดแคลน. QR ขยายตบหน้าที่ร้อยละ 35 ในข้าวที่นำเข้าภายใต้การเข้าถึงขั้นต่ำ เสียง (MAV) ของ 805,200 เมตริกตัน การนำเข้านอกของวงเงิน MAV ที่มีการเรียกเก็บภาษีที่สูงขึ้นจากร้อยละ 50. ฟิลิปปินส์ประเทศที่ชื่นชอบมากที่สุดหรืออัตราภาษี MFN เพิ่มเติมกำหนดเมื่อนำเข้าที่ด้านนอกของอาเซียนในสินค้าโภคภัณฑ์ยังคงอยู่ที่ประมาณร้อยละ 40

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

balisacan ผลักดันเพื่อกำจัดระบบโควต้า , noting QR ทำให้ภาระของอุปสงค์และอุปทานข้าวในรัฐบาล ขณะที่จำกัดกลไกตลาด

หัวหน้า Neda บางส่วนโทษสูงราคาข้าวส่วนหนึ่งเนื่องจากขณะนั้นระบบ QR สำหรับสูงกว่าภาวะความยากจนที่จดทะเบียนในช่วงครึ่งแรกของปีที่แล้ว . สินค้าบัญชีสำหรับหนึ่งในห้าของครอบครัวมีรายได้ต่ำงบประมาณ

ตั้งแต่รัฐบาลกำหนดโควตานำเข้าข้าว ราคาในประเทศมีความเสี่ยงต่อแรงกระแทกที่เกิดจากการขาดแคลนอุปทาน

ขยาย QR slaps 35 เปอร์เซ็นต์ในการนำเข้าข้าวภายใต้ปริมาณการเข้าถึงอย่างน้อย ( mav ) ของ 805200 เมตริกตัน การนำเข้านอก mav ขอบเขตเรียกเก็บอัตราสูงกว่าร้อยละ 50

ฟิลิปปินส์ ประเทศที่ชื่นชอบมากที่สุดหรืออัตรา MFN ภาษีเพิ่มเติมที่กำหนดเมื่อนำเข้านอกอาเซียนในสินค้ายังคงอยู่ที่ประมาณ 40 %