Some heavy metal ions, for example,

Some heavy metal ions, for example, Pb2+ and Cd2+, are harmful
even at low concentrations, not only to the human beings but also
to the aquatic plants and animals due to their toxicity and nonbiodegradability
[1–3]. Their concentrations in coastal seawater are
much higher than that in the open ocean because of the enormous
amount of anthropogenic contamination. The determination of heavy
metal ions in coastal seawater is of great importance for the sustainable
development of marine production and environmental protection.
Generally, atomic absorption spectroscopy (AAS), inductively coupled
plasma–atomic emission spectroscopy (ICP–AES), and inductively
coupled plasma–mass spectrometry (ICP–MS) are routine methods
used widely for the determination [4,5]. However, the low sensitivity,
requirement of cumbersome instruments and high cost are inevitable
limitations, in particular for on-site performances [4,6]. In some case,
the key to remediate processes is the ability to determine heavy metal
ions on situ using simple devices, which can facilitate more rapid
decision-making [4]. Therefore, portable analytical systems are in
urgent need.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

บางไอออนโลหะหนัก เช่น Pb2 + และ Cd2 + เป็นอันตรายแม้ที่ความเข้มข้นต่ำ ไม่เพียงแต่เพื่อมนุษย์แต่ยังพืชและสัตว์เนื่องจากความเป็นพิษและ nonbiodegradability[1-3] ความเข้มข้นของพวกเขาในทะเลชายฝั่งสูงกว่าที่ในท้องทะเลเนื่องจากขนาดที่ใหญ่ปริมาณการปนเปื้อนที่มาของมนุษย์ ความมุ่งมั่นของหนักไอออนโลหะในน้ำทะเลชายฝั่งทะเลสำคัญมากสำหรับที่ยั่งยืนการพัฒนาของการผลิตทางทะเลและป้องกันสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไป สเปกโทรสโกดูดกลืนโดยอะตอม (AAS), inductively ควบคู่สเปกโทรสโกปล่อยพลา – อะตอม (ICP – AES), และ inductivelyตามปกติวิธีที่คู่พลา – มวล spectrometry (ICP – MS)ใช้กันแพร่หลายสำหรับการกำหนด [4, 5] อย่างไรก็ตาม ความไวแสงความต้องการของเครื่องมือที่ยุ่งยากและค่าใช้จ่ายสูงจะหลีกเลี่ยงไม่ได้มีข้อจำกัดใด ๆ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงในสถานที่ [4,6] ในบางกรณีหลักสำคัญของกระบวนการฟื้นฟูคือ ความสามารถในการตรวจสอบโลหะหนักไอออนจากแหล่งกำเนิดโดยใช้อุปกรณ์ง่าย ๆ ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกมากขึ้นอย่างรวดเร็วการตัดสินใจ [4] ดังนั้น มีระบบวิเคราะห์แบบพกพาจำเป็นที่เร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

บางไอออนของโลหะหนักเช่น Pb2 + และ Cd2 + เป็นอันตราย
แม้ในความเข้มข้นต่ำไม่เพียง แต่จะมนุษย์ แต่ยัง
กับพืชน้ำและสัตว์เนื่องจากความเป็นพิษและ nonbiodegradability ของพวกเขา
[1-3] ความเข้มข้นของพวกเขาในน้ำทะเลชายฝั่ง
สูงกว่าที่อยู่ในทะเลเปิดเพราะมหาศาล
ปริมาณของการปนเปื้อนของมนุษย์ ความมุ่งมั่นของหนัก
โลหะไอออนในน้ำทะเลชายฝั่งทะเลที่มีความสำคัญมากสำหรับการพัฒนาอย่างยั่งยืน
พัฒนาของการผลิตทางทะเลและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อม.
โดยทั่วไปอะตอมดูดซึมสเปกโทรสโก (AAS) inductively คู่
พลาสมาอะตอมเปล่งแสง (ICP-AES) และ inductively
คู่พลาสม่า -mass spectrometry (ICP-MS) เป็นวิธีการประจำ
ที่ใช้กันอย่างแพร่หลายสำหรับการกำหนด [4,5] อย่างไรก็ตามความไวต่ำ
ความต้องการของตราสารยุ่งยากและค่าใช้จ่ายสูงเป็นสิ่งที่หลีกเลี่ยง
ข้อ จำกัด โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับการแสดงบนเว็บไซต์ [4,6] ในบางกรณี
กุญแจสำคัญในการฟื้นฟูกระบวนการคือความสามารถในการตรวจสอบโลหะหนัก
ไอออนในแหล่งกำเนิดใช้อุปกรณ์ง่ายซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกรวดเร็วมากขึ้น
ในการตัดสินใจ [4] ดังนั้นระบบการวิเคราะห์แบบพกพาอยู่ใน
ความจำเป็นเร่งด่วน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ไอออนโลหะหนักบาง ตัวอย่าง และแบบเคลื่อนที่ + CD2 + , เป็นอันตรายแม้ที่ความเข้มข้นต่ำ ไม่เพียง แต่มนุษย์ แต่ยังกับพืชน้ำและสัตว์เนื่องจากความเป็นพิษ และ nonbiodegradability1 ) [ 3 ] ความเข้มข้นของน้ำทะเลชายฝั่งมากกว่าในมหาสมุทรเปิดเพราะมหาศาลปริมาณการปนเปื้อนของมนุษย์ . ความมุ่งมั่นของหนักไอออนโลหะในน้ำทะเลชายฝั่งเป็นสำคัญเพื่อการพัฒนาที่ยั่งยืนการพัฒนาการผลิตทางทะเลและการคุ้มครองสิ่งแวดล้อมโดยทั่วไป , Atomic absorption spectroscopy ( AAS ) อุปนัยคู่พลาสมาอะตอม Emission spectroscopy ( ICP ) ( AES ) และอุปนัยคู่มวลสาร ( ICP - MS ) และพลาสมาเป็นวิธีตามปกติใช้สำหรับกำหนด [ 4 , 5 ] อย่างไรก็ตาม ความไวต่ำความต้องการของเครื่องมือที่ยุ่งยากและค่าใช้จ่ายสูง หลีกเลี่ยงไม่ได้ข้อจำกัด โดยเฉพาะสำหรับในการแสดง [ 6 ] ในบางกรณีคีย์เพื่อรักษากระบวนการคือความสามารถในการตรวจสอบโลหะหนักแหล่งกำเนิดไอออนที่ใช้อุปกรณ์ง่ายๆ ซึ่งสามารถอำนวยความสะดวกให้รวดเร็วมากขึ้นการตัดสินใจ [ 4 ] ดังนั้น ระบบวิเคราะห์แบบพกพาในต้องการด่วน