I have a need to change the number

I have a need to change the number of nights stay.
By reducing the remaining one night stay.
Check-in August 23, 2015 and check-out August 24, 2015
I have to go back in the morning, August 24, 2015
Because, of an error on the ticket. So I must travel back August 24, 2015
And. I send the ticket to confirm my journey with this e-mail.

I regret and apologize for this change,
And I hope to get a good reception from you.

Thank you.
Aranya.

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ผมมีความต้องการที่จะเปลี่ยนจำนวนคืน.
โดยการลดส่วนที่เหลืออีกคืนหนึ่ง.
การเช็คอิน 23 สิงหาคม 2015 และเช็คเอาท์ 24 สิงหาคม 2015
ผมต้องกลับไปในตอนเช้า 24 สิงหาคม 2015
เพราะ ของข้อผิดพลาดบนตั๋ว ดังนั้นผมจึงต้องเดินทางกลับ 24 สิงหาคม 2015
และ ฉันส่งตั๋วเพื่อยืนยันการเดินทางของฉันกับ e-mail นี้. ฉันเสียใจและขอโทษสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้และผมหวังว่าจะได้รับการต้อนรับที่ดีจากคุณ. ขอบคุณ. อรัญญา

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ฉันจำเป็นต้องเปลี่ยนจำนวนคืนที่พัก
โดยการลดเหลือ 1 คืนพัก
ดูใน 23 สิงหาคม 2015 และด่วน 24 สิงหาคม 2015
ฉันต้องกลับไปในเช้าวันที่ 24 สิงหาคม 2015
เพราะความผิดพลาดบนตั๋ว ดังนั้นผมจะต้องเดินทางกลับ 24 สิงหาคม 2015
. ผมส่งตั๋วเพื่อยืนยันการเดินทางของฉันกับอีเมลนี้

เสียใจและขอโทษสำหรับการเปลี่ยนแปลงนี้
และฉันหวังว่าจะได้รับการต้อนรับที่ดีจากคุณ

ขอบคุณครับ

อรัญญา .