The frequency of line extensions is

The frequency of line extensions is often a better measure of a company’s desperation than of its innovativeness. Constant pressure for the next line extension reduces the resources available for significant new product development. Many companies find it hard to persuade their best managers to take the career risk involved in working on a big new product idea for two to three years. At the same time, some new product ideas that, if properly nurtured, could be launched as significant entries are hijacked by managers of existing brands and marketed sub-optimally as line extensions.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ความถี่ของส่วนขยายของรายการมักจะเป็นการสิ้นหวังของบริษัทกว่าของ innovativeness ของวัดดีกว่า ความดันคงที่สำหรับส่วนขยายบรรทัดถัดไปลดทรัพยากรพร้อมใช้งานสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่อย่างมีนัยสำคัญ หลายบริษัทพบยากที่จะชักชวนผู้บริหารสุดจะเสี่ยงทำงานที่เกี่ยวข้องในการทำงานบนความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ใหญ่สำหรับสองถึงสามปี ในเวลาเดียวกัน บางผลิตภัณฑ์ใหม่ ๆ นั้น ถ้าหล่อเลี้ยงอย่างถูกต้อง สามารถเปิดได้เป็นรายการสำคัญ ที่จี้ โดยผู้จัดการของแบรนด์ที่มีอยู่ และทำตลาดย่อยอย่างเหมาะสมเป็นส่วนขยายของรายการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ความถี่ของการขยายสายมักจะเป็นตัวชี้วัดที่ดีขึ้นของความสิ้นหวังของ บริษัท กว่านวัตกรรมของ ความดันคงที่สำหรับส่วนขยายบรรทัดถัดไปจะช่วยลดทรัพยากรที่มีอยู่สำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สำคัญ หลาย บริษัท พบว่ามันยากที่จะชักชวนให้ผู้บริหารที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะเสี่ยงในอาชีพที่เกี่ยวข้องในการทำงานเกี่ยวกับความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ที่ยิ่งใหญ่สำหรับสองถึงสามปี ในขณะเดียวกันบางความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ว่าถ้าหล่อเลี้ยงอย่างถูกต้องจะได้รับการเปิดตัวเป็นรายการที่มีนัยสำคัญที่มีการแย่งชิงโดยผู้บริหารของแบรนด์ที่มีอยู่และวางตลาดย่อยได้อย่างดีที่สุดเท่าที่ขยายสาย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ความถี่ของส่วนขยายสายมักจะเป็นดีกว่าวัดแห่งความสิ้นหวังของ บริษัท มากกว่าของนวัตกรรม . แรงดันคงที่สำหรับถัดไปขยายแถวลดทรัพยากรที่พร้อมใช้งานสำหรับการพัฒนาผลิตภัณฑ์ใหม่ที่สำคัญ หลาย บริษัท พบว่ามันยากที่จะโน้มน้าวผู้จัดการที่ดีที่สุดของพวกเขาที่จะใช้ความเสี่ยงที่เกี่ยวข้องในอาชีพการทำงานบนความคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ใหญ่สองถึงสามปีใน เวลาเดียวกัน บางแนวคิดผลิตภัณฑ์ใหม่ว่า ถ้าถูกบ่มเพาะ อาจจะเปิดเป็นข้อมูลทางสถิติใช้โดยผู้จัดการของแบรนด์ที่มีอยู่ และตลาดย่อยที่เหมาะสมเป็นส่วนขยายสาย .