After recheck shipment we found tha

After recheck shipment we found that you have duplicate invoice to us as reference we need your C/N for attached invoice due to we read Cancelled invoice since issued invoice, thus we need your write off this matter

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

หลังจากการจัดส่งรั้งเราพบว่าคุณมีใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำกันให้เราในฐานะที่เราจำเป็นต้องอ้างอิง c / n ของคุณสำหรับใบแจ้งหนี้ที่แนบมาเนื่องจากการที่เราอ่านตั้งแต่ใบแจ้งหนี้ยกเลิกใบแจ้งหนี้ออกดังนั้นเราต้องเขียนของคุณปิดเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

หลังจากจัดส่ง recheck ที่เราพบว่า คุณมีใบแจ้งหนี้ที่ซ้ำให้เรา ตามที่เราต้องการ C/N ของคุณสำหรับอินวอยซ์ที่แนบเนื่องจากเราอ่านอ้างอิงยกเลิกใบแจ้งหนี้ตั้งแต่ออกใบแจ้งหนี้ ดังนั้น เราต้องการเขียนปิดเรื่องนี้

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

หลังจากตรวจสอบการส่งสินค้าเราพบว่าคุณมีที่ซ้ำกันใบแจ้งหนี้สำหรับเราเป็นการอ้างอิงของคุณเราจำเป็นต้อง C / N สำหรับเชื่อมต่อกับใบแจ้งหนี้เนื่องจากเราอ่านยกเลิกใบแจ้งหนี้มาตั้งแต่ออกใบแจ้งหนี้,ดังนั้นเราจึงต้องการให้คุณเขียนเรื่องนี้