HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn

HRH Princess Maha Chakri Sirindhorn is planning to donate the more than Bt26 million in salary and other remuneration she has received from Chulachomklao Royal Military Academy (CRMA) over the past 35 years to the CRMA Foundation for educational purposes and development of the academy.

General Chanchai Yotsunthorn, a former chief of the academy, yesterday confirmed messages on social media that the Princess would do this.

"She will donate Bt7 million first, and will make subsequent donations over time," he said.

The Princess officially retired from the service at the end of last month.

"But she will continue to come to CRMA for various functions and educational work," Chanchai said.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

สมเด็จพระเทพฯ กำลังวางแผนที่จะบริจาคแทนมากกว่า bt26 กับล้านในเดือน และอื่น ๆ ที่เธอได้รับจาก Chulachomklao Royal ทหารออสการ์ (CRMA) ผ่านมา 35 ปีมูลนิธิ CRMA สำหรับวัตถุประสงค์ทางการศึกษาและพัฒนาจากสถาบันYotsunthorn ชาญชัยทั่วไป หัวหน้าเก่าของออสการ์ เมื่อวานยืนยันข้อความในสังคมว่า เจ้าหญิงจะทำนี้ "เธอจะบริจาค Bt7 ล้านแรก และจะทำการบริจาคต่อมาเวลา, " เขากล่าวว่า เจ้าหญิงแห่งถอนจากบริการที่สิ้นสุดของเดือน "แต่เธอยังคงมา CRMA สำหรับฟังก์ชันต่าง ๆ และการทำงานทางการศึกษา ชาญชัยกล่าว

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดากำลังวางแผนที่จะบริจาคกว่า 26 ล้านบาทในเงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆ ที่เธอได้รับจากนายร้อยพระจุลจอมเกล้า (CRMA) ที่ผ่านมา 35 ปีกับ CRMA มูลนิธิเพื่อการศึกษาและการพัฒนาของสถาบันการศึกษา. ทั่วไปชาญชัย Yotsunthorn เป็นอดีตหัวหน้าสถาบันการศึกษาเมื่อวานนี้ได้รับการยืนยันข้อความในสื่อสังคมที่เจ้าหญิงจะทำเช่นนี้. "เธอจะบริจาค 7 บาทล้านบาทเป็นครั้งแรกและจะให้เงินบริจาคต่อมาเมื่อเวลาผ่านไป" เขากล่าว. เจ้าหญิงอย่างเป็นทางการออกจากการให้บริการที่ ในตอนท้ายของเดือนที่ผ่านมา. "แต่เธอจะยังคงที่จะมาถึง CRMA สำหรับฟังก์ชั่นการทำงานที่หลากหลายและการศึกษา" ชาญชัยกล่าวว่า

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

สมเด็จ สมเด็จพระเทพรัตนราชสุดาฯ วางแผนจะบริจาคมากกว่าเงินเดือนและค่าตอบแทนอื่น ๆ bt26 ล้านในเธอได้รับจากโรงเรียนนายร้อยพระจุลจอมเกล้า ( CRMA ) ที่ผ่านมา 35 ปีมูลนิธิ CRMA เพื่อการศึกษาและการพัฒนา รร.

ทั่วไปชาญชัย yotsunthorn , อดีตหัวหน้าของสถาบันเมื่อวานได้รับการยืนยันข้อความในสื่อสังคมที่เจ้าหญิงจะทำแบบนี้

" เธอจะบริจาคเงิน 10 ล้านบาทแรก และจะบริจาค ต่อมาเมื่อเวลาผ่านไป , " เขากล่าวว่า

เจ้าหญิงอย่างเป็นทางการเกษียณจากบริการในตอนท้ายของเดือนล่าสุด

" แต่เธอจะยังคงมา CRMA งานฟังก์ชั่นต่าง ๆ และการศึกษา " ชาญชัยกล่าว