1. Introduction Pear is one of the

1. Introduction
Pear is one of the most economically important and world-widely grown fruit crops. In commercially cultivated pear trees,Apple chlorotic leaf spot virus (ACLSV), Apple stem pitting virus(ASPV) and Apple stem grooving virus (ASGV) are the most commonly occurring viral pathogens (Németh, 1986). These viruses are also important pathogens in apple. The single infection ofthese viruses in apple cultivars does not usually cause obvious symptoms. In contrast, these viruses cause diverse symptoms inpear. ACLSV infection may induce severe leaf malformation and chlorotic rings or line patterns (Németh, 1986; Desvignes and Boyé,1988; Fridlund, 1989) in some pear varieties, where as ASGV is found to be associated with pear black necrotic leaf spot (PBNLS)in Korea (Shim et al., 2004). ASPV infection causes vein yellow-ing or red mottling of pear leaves (Fridlund, 1989; Schwarz andJelkmann, 1998). The mixed infections of two or more viruses are very common in cultivated pear and apple plants, and cancause top-working disease of pear and apple trees on susceptible

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

1. แนะนำ
ลูกแพร์เป็นพืชผลไม้ปลูกโลกมาก และสำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง ในต้นไม้ต้นปลูกในเชิงพาณิชย์ ไวรัสใบจุดปากแอปเปิ้ล (ACLSV), pitting virus(ASPV) ก้านแอปเปิ้ลและแอปเปิ้ลสเต็ม grooving ไวรัส (ASGV) จะเกิดขึ้นบ่อยที่สุดโรคไวรัส (Németh, 1986) ไวรัสเหล่านี้ยังมีโรคสำคัญในแอปเปิ้ล ไวรัส ofthese เดียวติดในพันธุ์แอปเปิ้ลไม่เกิดอาการชัดเจนปกติ ในทางตรงกันข้าม ไวรัสเหล่านี้ทำให้เกิดอาการหลากหลาย inpear ติดเชื้อ ACLSV อาจก่อให้เกิด malformation ใบรุนแรง และปากแหวน หรือรูปแบบรายการ (Németh, 1986 Desvignes และ Boyé, 1988 Fridlund, 1989) ในบางลูกแพร์พันธุ์ ที่เป็น ASGV อยู่จะเกี่ยวข้องกับลูกแพร์สีดำ necrotic ใบจุด (PBNLS) ในเกาหลี (Shim et al., 2004) ASPV ติดเชื้อทำให้หลอดเลือดดำเหลือง-ing หรือ mottling ลูกแพร์ใบ (Fridlund, 1989 แดง โรลด์ andJelkmann, 1998) การติดเชื้อไวรัสสอง ตัวขึ้นไปผสมอยู่มากทั่วไปในพืชปลูกแอปเปิ้ลและลูกแพร์ และ cancause ทำงานด้านโรคของลูกแพร์และแอปเปิลในไวต่อ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

1. บทนำ
ลูกแพร์เป็นหนึ่งในที่สุดทางเศรษฐกิจที่สำคัญและโลกอย่างกว้างขวางพืชผลไม้ที่ปลูก ต้นไม้ที่ปลูกในเชิงพาณิชย์ลูกแพร์, แอปเปิ้ล chlorotic ใบจุดไวรัส (ACLSV), แอปเปิ้ลออกมาบ่อไวรัส (ASPV) และแอปเปิ้ลออกมาเซาะร่องไวรัส (ASGV) เป็นเชื้อไวรัสที่เกิดขึ้นมากที่สุด (Németh, 1986) ไวรัสเหล่านี้นอกจากนี้ยังมีเชื้อโรคที่สำคัญในแอปเปิ้ล การติดเชื้อไวรัส ofthese เดียวในสายพันธุ์แอปเปิ้ลไม่ได้มักจะทำให้เกิดอาการที่เห็นได้ชัด ในทางตรงกันข้ามไวรัสเหล่านี้ทำให้เกิดอาการที่หลากหลาย inpear การติดเชื้ออาจทำให้เกิด ACLSV จุกใบรุนแรงและแหวน chlorotic หรือรูปแบบสาย (Németh 1986; Desvignes และBoyé 1988; Fridlund, 1989) ในบางพันธุ์ลูกแพร์ที่เป็น ASGV จะพบว่ามีความสัมพันธ์กับลูกแพร์สีดำใบจุดเศษ (PBNLS) ในเกาหลี (Shim และคณะ. 2004) การติดเชื้อที่ทำให้เกิดหลอดเลือดดำ ASPV สีเหลืองไอเอ็นจีหรือหยักสลับสีแดงของใบลูกแพร์ (Fridlund 1989; Schwarz andJelkmann, 1998) การติดเชื้อผสมของสองคนหรือมากกว่าไวรัสที่พบมากในลูกแพร์ที่ปลูกแอปเปิ้ลและพืชและโรค cancause บนการทำงานของแอปเปิ้ลลูกแพร์และต้นไม้บนไว

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

1 . บทนำ
ลูกแพร์เป็นหนึ่งในที่สุดที่สำคัญทางเศรษฐกิจโลกอย่างกว้างขวาง และปลูกผลไม้ พืช ปลูกในเชิงพาณิชย์ในต้นลูกแพร์ , แอปเปิ้ล chlorotic ไวรัสใบจุด ( aclsv ) , ก้านแอปเปิ้ลแบบไวรัส ( aspv ) และก้านแอปเปิ้ลเซาะไวรัส ( asgv ) ส่วนใหญ่มักเกิดขึ้นจากไวรัสเชื้อโรค ( n éเมท , 1986 ) ไวรัสเหล่านี้จะยังมีเชื้อโรคที่สำคัญในแอปเปิ้ลการติดเชื้อไวรัสในพันธุ์เดียวของแอปเปิ้ลไม่ได้มักจะก่อให้เกิดอาการที่เห็นได้ชัด ในทางตรงกันข้าม ไวรัสเหล่านี้ก่อให้เกิดอาการ inpear หลากหลาย . aclsv อาจทำให้เกิดการติดเชื้อรุนแรงผิดปกติ ใบและแหวน chlorotic หรือรูปแบบบรรทัด ( n éเมท , 1986 ; desvignes และเด็ก ) , 1988 ; fridlund , 1989 ) ในบางพันธุ์ลูกแพร์ที่เป็น asgv พบจะเกี่ยวข้องกับโรคใบจุดสีดำที่ลูกแพร์ ( pbnls ) ในเกาหลี ( ชิม et al . , 2004 ) สาเหตุการติดเชื้อ aspv หลอดเลือดดำไอเอ็นจีสีเหลืองหรือสีแดง mottling ของลูกแพร์ ใบ ( fridlund , 1989 ; ชวาร์ซ andjelkmann , 1998 ) เชื้อผสมของสองคนหรือมากกว่าไวรัส จะพบมากในพืชที่ปลูกแอปเปิ้ลและลูกแพร์ และ cancause ด้านบนทำงานโรคของลูกแพร์และต้นไม้แอปเปิ้ลที่อ่อนแอ