The International Monetary Fund on

The International Monetary Fund on Friday urged Sri Lanka to take steps to reduce its fiscal deficit and raise tax revenues to help improve its balance of payments.

Representatives of the global lender, in Colombo to assess its economic performance four years after disbursing a $2.6 billion loan, said its estimates suggest the 2016 fiscal deficit could widen further.

The government has forecast a fiscal deficit equivalent to 5.9 percent of GDP this year, although it is estimated to have overshot its 4.4 percent target last year and ended up with a gap nearer 7.2 percent.

The IMF mission said in a statement that despite a narrowing of the current account deficit, capital outflows have intensified and the island's overall balance of payments has deteriorated.

"These imbalances are also set against an increasingly less benign external environment...Set against such risks, the mission emphasized the urgent need for Sri Lanka to bolster its economic defenses."

It urged the government to reduce the deficit and put the public finances on a sustainable path, highlighting the risks of a large deficit and the associated need to borrow from domestic and international markets.

It also urged the authorities to raise revenues by broadening the tax base, simplifying the tax system and making it more equitable, and improving its tax administration.

Sri Lanka is in the process of seeking an IMF standby arrangement to avert a possible balance of payments problem.

The country's foreign reserves, which stood at $7.3 billion on Dec. 31, are under pressure as $5 billion is expected to be repaid on foreign loans in 2016, according to central bank data.

The reserves have fallen from more than $9 billion in October 2014 due to foreign outflows from government securities as a U.S. Federal Reserve rate hike loomed, offshore loans were repaid and as Colombo defended the faltering rupee currency. The central bank on Sept. 4 allowed the currency to float freely before starting to defend it again from January.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

กองทุนการเงินระหว่างประเทศในวันศุกร์ให้ศรีลังกาดำเนินเพื่อลดการขาดดุลทางการเงิน และเพิ่มรายได้จากภาษีในการปรับปรุงของดุลการชำระเงินตัวแทนของผู้ให้กู้โลก ในการประเมินผลทางเศรษฐกิจสี่ปีหลังต้องอนุมัติเงินกู้ $2.6 พันล้าน กล่าวว่า การประเมินแนะนำดุล 2016 สามารถขยายเพิ่มเติมรัฐบาลได้คาดการณ์ดุลเท่ากับ 5.9 ร้อยละของ GDP ปีนี้ แม้ว่ามันเป็นประมาณมี overshot เป้าหมายร้อยละ 4.4 ปี และสิ้นสุดกับช่องว่างใกล้ร้อยละ 7.2ภารกิจ IMF กล่าวในแถลงการณ์ว่า แม้ มีการตีบแคบของดุลบัญชีปัจจุบัน กระแสทุนได้รุนแรง และมีการเสื่อมโทรมของเกาะโดยรวมดุลการชำระเงิน"ความไม่สมดุลเหล่านี้กำลังจะตั้งกับสภาพแวดล้อมภายนอกมากน้อยใจดี... ตั้งค่าความเสี่ยง ภารกิจเน้นจำเป็นเร่งด่วนสำหรับประเทศศรีลังกาเพื่อ bolster ป้องกันเศรษฐกิจของ"มันเรียกร้องให้รัฐบาลเพื่อลดการขาดดุล และใส่เงินสาธารณะบนเส้นทางยั่งยืน เน้นความเสี่ยงในการขาดทุนสะสมขนาดใหญ่ และที่เกี่ยวข้องต้องขอยืมจากในประเทศ และต่างประเทศมันยังเรียกร้องให้หน่วยงานที่จะเพิ่มรายได้ โดยขยายฐานภาษี ระบบภาษีการลดความซับซ้อน และทำให้ความเป็นธรรมมากขึ้น และปรับปรุงการบริหารภาษีศรีลังกากำลังแสวงหาการจัดเรียงสแตนด์บาย IMF เพื่อหลีกเลี่ยงปัญหาดุลการชำระเงินได้ในประเทศต่างประเทศสำรอง ซึ่งยืนอยู่ที่ 7.3 พันล้านดอลลาร์ในวันที่ 31 ธ.ค. ได้ภายใต้ความดันเป็น 5 พันล้านดอลลาร์คาดว่าจะชำระคืนเงินกู้ยืมต่างประเทศในปี 2559 ตามข้อมูลธนาคารกลางสำรองได้ลดลงจากกว่า 9 พันล้านเหรียญในเนื่องจากกระแสต่างจากหลักทรัพย์รัฐบาลเป็นเหตุสหรัฐอัตราการธุดงค์ ต่างประเทศ และได้รับคืนเป็นโคลปกป้องสกุลเงินรูปีที่ติดขัด สกุลเงินที่ลอยอย่างอิสระก่อนที่จะเริ่มปกป้องอีกครั้งจากมกราคมธนาคารกลางในวันที่ 4 ก.ย.ได้

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กองทุนการเงินระหว่างประเทศในวันศุกร์ที่กระตุ้นให้ศรีลังกาที่จะใช้ขั้นตอนในการลดการขาดดุลงบประมาณและเพิ่มรายได้จากภาษีที่จะช่วยปรับปรุงความสมดุลของการชำระเงิน. ผู้แทนของผู้ให้กู้ทั่วโลกในโคลัมโบในการประเมินผลการดำเนินงานทางเศรษฐกิจของสี่ปีหลังจากที่แผนกเงินกู้ $ 2.6 พันล้าน กล่าวว่าประมาณการแนะนำการขาดดุลการคลัง 2016 จะขยายต่อไป. รัฐบาลได้คาดการณ์เทียบเท่าการขาดดุลการคลังที่ร้อยละ 5.9 ของ GDP ในปีนี้แม้ว่าจะคาดว่าจะมี Overshot เป้าหมายร้อยละ 4.4 ในปีที่ผ่านมาและจบลงด้วยช่องว่างใกล้ 7.2 ร้อยละ. ภารกิจกองทุนการเงินระหว่างประเทศกล่าวในแถลงการณ์ว่าแม้จะมีการกวดขันของการขาดดุลบัญชีเดินสะพัดที่เงินทุนไหลออกมีความรุนแรงและความสมดุลโดยรวมของเกาะของการชำระเงินได้เสื่อมโทรม. "ความไม่สมดุลเหล่านี้จะถูกตั้งค่ายังกับสภาพแวดล้อมภายนอกมากขึ้นอ่อนโยนน้อย ... การตั้งค่า กับความเสี่ยงดังกล่าวภารกิจเน้นความจำเป็นเร่งด่วนสำหรับศรีลังกาเพื่อหนุนการป้องกันทางเศรษฐกิจ. " มันเรียกร้องให้รัฐบาลที่จะลดการขาดดุลและใส่การเงินของประชาชนบนเส้นทางที่ยั่งยืนเน้นความเสี่ยงของการขาดดุลขนาดใหญ่และจำเป็นที่จะต้องเกี่ยวข้องกับ กู้ยืมเงินจากตลาดในประเทศและต่างประเทศ. นอกจากนี้ยังเรียกร้องให้หน่วยงานที่จะเพิ่มรายได้โดยการขยายฐานภาษี, ลดความซับซ้อนของระบบภาษีและทำให้เท่าเทียมกันมากขึ้นและการปรับปรุงการบริหารภาษีของ. ศรีลังกาอยู่ในขั้นตอนของการแสวงหาการจัดกองทุนการเงินระหว่างประเทศสแตนด์บายไป ป้องกันไม่ให้เกิดความสมดุลเป็นไปได้ของปัญหาการชำระเงิน. ของประเทศทุนสำรองเงินตราต่างประเทศซึ่งอยู่ที่ 7.3 $ พันล้านในวันที่ 31 ธันวาคมภายใต้ความกดดัน $ 5 พันล้านคาดว่าจะได้รับชำระคืนเงินให้กู้ยืมเงินตราต่างประเทศในปี 2016 ตามข้อมูลของธนาคารกลาง. สำรองได้ลดลง จากกว่า $ 9 พันล้านดอลลาร์ในตุลาคม 2014 เนื่องจากการไหลออกของเงินต่างประเทศจากตราสารหนี้ภาครัฐเป็นปรับขึ้นอัตราดอกเบี้ยของธนาคารกลางสหรัฐปรากฏเงินให้กู้ยืมในต่างประเทศได้รับการชำระคืนและโคลัมโบปกป้องสกุลเงินรูปีของไม่เที่ยง ธนาคารกลางใน 4 กันยายนได้รับอนุญาตให้สกุลเงินที่จะลอยได้อย่างอิสระก่อนที่จะเริ่มที่จะปกป้องมันอีกครั้งตั้งแต่เดือนมกราคม