Very many thanks for your kind lett

Very many thanks for your kind letter, and for the lovely gift you have so kindly sent me. How wonderful it was of you to remember my birthday when you have so many other things to do or think about at the present time! It was also nice of you to have guessed so exactly what I should like to use.

I hope soon to be able to meet you again.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

ขอบคุณมากมาก สำหรับจดหมายประเภท และของขวัญน่ารัก คุณดังนั้นกรุณาส่งฉัน วิธีที่ยอดเยี่ยมเป็นของคุณจำวันเกิดของฉันเมื่อคุณมีสิ่งอื่น ๆ มาก ไปทำคิดในขณะ ก็ยังดีที่คุณจะเดาได้แน่นอนดังนั้นสิ่งควรชอบใช้ ฉันหวังว่าเร็ว ๆ นี้จะพบคุณอีก

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

ขอบคุณมากมากสำหรับจดหมายชนิดของคุณและสำหรับของขวัญที่น่ารักที่คุณส่งให้ฉันเพื่อให้ความกรุณา วิธีที่ยอดเยี่ยมมันเป็นของคุณจำวันเกิดของฉันเมื่อคุณมีสิ่งอื่น ๆ อีกมากมายเพื่อที่จะทำหรือคิดเกี่ยวกับในช่วงเวลาปัจจุบัน! มันก็เป็นความสุขของคุณจะเดาได้ดังนั้นสิ่งที่ผมอยากจะใช้. ฉันหวังว่าเร็ว ๆ นี้จะสามารถตอบสนองคุณอีกครั้ง

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

ขอบคุณมากมากสำหรับจดหมายประเภทของคุณ และสำหรับของขวัญที่น่ารักที่ท่านกรุณาส่งมาให้ผม วิธีที่ยอดเยี่ยมเป็นของคุณจำวันเกิดของฉันเมื่อคุณมีจำนวนมากดังนั้นสิ่งอื่น ๆที่จะทำหรือคิดในเวลาปัจจุบัน ! มันก็ยังสวย คุณจะเดาได้ ดังนั้นสิ่งที่ฉันควรจะใช้ .

หวังว่าเร็วๆ นี้จะได้พบกับคุณอีกครั้ง