วันที่.............................

วันที่.......................................

เรื่อง บอกเลิกสัญญา
เรียน กรรมการผู้จัดการ บริษัท..............................

ตามที่ข้าพเจ้า นางศุภราภรณ์ เอสซีเปา กรรมการผู้จัดการ ของบริษัท เอวอน คอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้ใช้บริการ............................................................กับบริษัท.....................รายละเอียดปรากฏตามสัญญา...............................เลขที่.................... ฉบับลงวันที่.................. เดือน.....................พ.ศ. .................. ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า “สัญญา” นั้น เนื่องจากเอวอนได้ตัดสินใจที่จะออกจากตลาดประเทศไทยปลายปี 2559 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับโครงสร้างของทั่วโลกเพื่อช่วยให้เอวอนมุ่งทรัพยากรไปในตลาดหลักในเอเชียแปซิฟิคและตลาดหลักทั่วโลกของเอวอน
โดยหนังสือนี้ บริษัท เอวอน คอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ขอบอกเลิกสัญญากับ บริษัท...................................... โดยให้สัญญามีผลสิ้นสุดลงนับแต่วันที่................ เดือน.....................พ.ศ. .................. รวมทั้งทางบริษัทฯจะส่งมอบทรัพย์สินที่ได้เช่า(ถ้ามี) ภายในวันที่.........เดือน...................... พ.ศ. ...............

บริษัท เอวอน คอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ขอขอบคุณบริษัท ............................. สำหรับการให้บริการที่ดีตลอดมา

ขอแสดงความนับถือ


(นางศุภราภรณ์ เอสซีเปา)
กรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

วันที่.......................................เรื่องบอกเลิกสัญญาเรียนกรรมการผู้จัดการบริษัท...ตามที่ข้าพเจ้านางศุภราภรณ์เอสซีเปากรรมการผู้จัดการของบริษัทเอวอนคอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัดได้ใช้บริการ... กับบริษัท..................... รายละเอียดปรากฏตามสัญญา... เลขที่.................... ฉบับลงวันที่... เดือน..................... พ.ศ. .................. ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับโครงสร้างของทั่วโลกเพื่อช่วยให้เอวอนมุ่งทรัพยากรไปในตลาดหลักในเอเชียแปซิฟิคและตลาดหลักทั่วโลกของเอวอนเนื่องจากเอวอนได้ตัดสินใจที่จะออกจากตลาดประเทศไทยปลายปี 2559 นั้นซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "สัญญา" โดยหนังสือนี้บริษัทเอวอนคอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัดขอบอกเลิกสัญญากับบริษัท... โดยให้สัญญามีผลสิ้นสุดลงนับแต่วันที่... เดือน..................... พ.ศ. .................. รวมทั้งทางบริษัทฯจะส่งมอบทรัพย์สินที่ได้เช่า(ถ้ามี)ภายในวันที่... เดือน...................... พ.ศ. ...............บริษัทเอวอนคอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัดขอขอบคุณบริษัท... สำหรับการให้บริการที่ดีตลอดมา ขอแสดงความนับถือ (นางศุภราภรณ์เอสซีเปา) กรรมการผู้จัดการ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

วันที่ .......................................

เรื่องนี่เพื่อดูรูปภาพเลิกสัญญา
เรียนกรรมการผู้จัดการ บริษัท บริษัท .............................

ตามที่ข้าพเจ้านางศุภราภรณ์ เอสซีเปากรรมการผู้จัดการของ บริษัท เอวอนคอสเมติ คส์ (ประเทศไทย) จำกัด ได้ใช้บริการ ......................................... ................... กับ บริษัท ..................... รายละเอียดปรากฏตามสัญญา ... ............................ เลขที่ .................... ฉบับลงวันที่ .................. เดือน ..................... พ. ศ .................. ซึ่งต่อไปจะเรียกว่า "สัญญา" นั้นเนื่องจากเอวอนได้ตัดสินใจที่จะ ออกจากตลาดประเทศไทยปลายปี 2559 ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของแผนการปรับโครงสร้าง ทั่วโลกของเพื่อช่วยให้คุณเอวอนมุ่งทรัพยากรไปในห้างหุ้นส่วนจำกัดตลาดความหลักในห้างหุ้นส่วนจำกัดเอเชียแปซิฟิคและตลาดความหลักทั่วโลกของคุณเอวอน
โดยหนังสือนี้ บริษัท บริษัท คุณเอวอนคอสคุณเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ขอบอกเลิกสัญญากับ บริษัท .... .................................. โดยให้สัญญามีผลสิ้นสุดลงนับ แต่วันที่ ..... ........... เดือน ..................... พ. ศ .................. รวมทั้งทาง บริษัท ฯ จะส่งมอบ ทรัพย์สินที่ได้เช่า (ถ้ามี) ภายในวันที่ ......... เดือน ... ................... พ.ศ. ...............

บริษัท เอวอนคอสเมติคส์ (ประเทศไทย) จำกัด ขอขอบคุณ บริษัท .................... ......... หัวเรื่อง: การให้สำหรับบริการที่ดีตลอดมา

ขอสำคัญแสดงความสามารถนับถือ


(นางศุภราภรณ์เอสซี เปา )
กรรมการผู้จัดการ