Surveys were conducted using semi–s

Surveys were conducted using semi–structured questionnaires that facilitated the collection of additional information such as comments from respondents. The questions were in Japanese. To test the clarity of the questionnaires, we conducted pilot surveys of 20 people (10 from each study area) with various occupations including fishers, FCAs and city halls' workers, and other locals during March 2014. The pilot questionnaires had 62 questions categorized into four sections, namely fisheries operation history, occupation and income, alternative economic activities to fisheries, and sustainability. Information on respondents' age, gender, and family size were not included in the 62 pre–mentioned questions.
The final questionnaires were restructured, and the number of questions was reduced to 40. Additionally, for multiple–response questions, we asked respondents to indicate main and minor options. The answers to job satisfaction and likelihood to look for other occupations questions ranged on a 1–to–5 scale from ‘extremely dissatisfied’ to ‘extremely satisfied’ and ‘extremely unlikely’ to ‘extremely likely’, respectively.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แบบสำรวจดำเนินการโดยใช้ semi – โครงสร้างแบบสอบถามที่อำนวยความสะดวกในการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเช่นข้อคิดเห็นจากผู้ตอบ คำถามที่อยู่ในญี่ปุ่น การทดสอบความชัดเจนของแบบสอบถาม การที่เราดำเนินการสำรวจนำร่อง 20 คน (10 จากแต่ละพื้นที่ศึกษา) กับอาชีพต่าง ๆ รวมถึง fishers, FCAs และห้องโถงเมืองของแรงงาน และคนอื่น ๆ ในช่วง 2557 มีนาคม แบบสอบถามนำร่องมี 62 คำถามแบ่งออกได้เป็น 4 ส่วน ได้แก่ประวัติการดำเนินการประมง อาชีพ และรายได้ กิจกรรมทางเลือกทางเศรษฐกิจการประมง และความยั่งยืน ข้อมูลของผู้ตอบอายุ เพศ และขนาดครอบครัวได้ไม่รวมอยู่ในคำถามก่อน – กล่าวถึง 62แบบสอบถามสุดท้ายถูกปรับโครงสร้าง และจำนวนคำถามลดลง 40 นอกจากนี้ หลายตอบคำถาม เราถามผู้ตอบสามารถบ่งชี้หลัก และรองเลือก คำตอบความพึงพอใจในงานและโอกาสการค้นหาคำถามอื่น ๆ อาชีพโจมตีระยะไกลในระดับ 1 – ถึง – 5 จาก 'มากไม่พอใจ' กับ 'มากพอ' และ 'ยากมาก' ไป 'อย่างมากแนวโน้ม' ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

การสำรวจได้ดำเนินการโดยใช้แบบสอบถามกึ่งโครงสร้างที่อำนวยความสะดวกในการเก็บรวบรวมข้อมูลเพิ่มเติมเช่นความคิดเห็นจากผู้ตอบแบบสอบถาม คำถามอยู่ในญี่ปุ่น เพื่อทดสอบความคมชัดของแบบสอบถามที่เราดำเนินการสำรวจนักบิน 20 คน (10 ออกจากพื้นที่การศึกษาแต่ละคน) ที่มีอาชีพต่าง ๆ รวมทั้งชาวประมงและคนงาน FCAs ห้องโถงเมืองและชาวบ้านคนอื่น ๆ ในช่วงเดือนมีนาคม 2014 แบบสอบถามนักบินมี 62 คำถามแบ่งออกเป็น สี่ส่วนคือการประมงประวัติศาสตร์การดำเนินงานอาชีพและรายได้ที่กิจกรรมทางเศรษฐกิจทางเลือกในการประมงและการพัฒนาอย่างยั่งยืน ข้อมูลเกี่ยวกับอายุเพศและครอบครัวขนาดผู้ตอบแบบสอบถามไม่ได้รวมอยู่ในคำถามก่อนที่กล่าวถึง 62.
แบบสอบถามสุดท้ายถูกปรับโครงสร้างหนี้และจำนวนของคำถามที่ถูกลดลงไป 40 นอกจากนี้สำหรับหลายคำถามตอบสนองเราถามตอบ บ่งบอกถึงตัวเลือกหลักและรอง คำตอบเพื่อความพึงพอใจในการทำงานและความเป็นไปได้ที่จะมองหาอาชีพอื่น ๆ คำถามตั้งแต่ในระดับ 1 ต่อ 5 จาก 'พอใจมาก' เป็น 'พอใจมาก' และ 'ไม่น่ามาก' เป็น 'แนวโน้มมาก' ตามลำดับ

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

การสำรวจการใช้กึ่ง–แบบสอบถามที่อำนวยความสะดวกในการเก็บข้อมูลเพิ่มเติม เช่น ความคิดเห็นจากผู้ตอบแบบสอบถาม คำถามอยู่ในญี่ปุ่น ทดสอบความคมชัดของแบบสอบถาม เราดำเนินการนำร่อง 20 คน ( จากการสำรวจของพื้นที่ศึกษา ) สาขาอาชีพต่าง ๆ รวมทั้ง Fishers fcas และเมือง Halls " คนงานและชาวบ้านคนอื่นๆ ในช่วงเดือนมีนาคมปี 2014 นักบินมี 62 ข้อ แบบสอบถามออกเป็น 4 ส่วน คือ ส่วนประมงปฏิบัติการประวัติ อาชีพ และรายได้ เศรษฐกิจทางเลือกกิจกรรมประมง และความยั่งยืน ข้อมูลเกี่ยวกับอายุ เพศของผู้ตอบแบบสอบถาม และขนาดครอบครัวที่ไม่ได้ถูกรวมอยู่ใน 62 Pre –กล่าวถึงคำถามปัญหาสุดท้ายที่ถูกไล่ออก และจำนวนของคำถามคือลดลงถึง 40 นอกจากนี้สำหรับคำถามที่ตอบสนองทั้งหลายเราถามผู้ตอบแบบสอบถามระบุหลัก และ น้อย ตัวเลือก คำตอบของความพึงพอใจในงานและโอกาสที่จะมองหาอาชีพอื่นๆในคำถามระหว่าง 1 และ 5 ระดับ ( จาก " ไม่พอใจอย่างยิ่ง " " พอใจเป็นอย่างยิ่ง " และ " ยากมาก " " อย่างยิ่ง " ตามลำดับ