the large capital inflows spurred a

the large capital inflows spurred an investment and real estate bubble financial institutions were lending excessively and imprudently leading to rapidly deteriorating asset quality
the central bank made matters worse by trying to shore up ailing financial institutions

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เงินทุนไหลใหญ่กระตุ้นการลงทุน และสถาบันการเงินฟองอสังหาริมทรัพย์สินเชื่อมากเกินไป และ imprudently นำไปสู่การมีคุณภาพสินทรัพย์ที่เสื่อมสภาพอย่างรวดเร็วธนาคารกลางทำให้เรื่องแย่ลงโดยจุน ailing สถาบันการเงิน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

กระแสเงินทุนขนาดใหญ่กระตุ้นการลงทุนและฟองสบู่อสังหาริมทรัพย์ของสถาบันการเงินที่ถูกยืมมากเกินไปและบุ่มบ่ามนำไปสู่การทวีความรุนแรงขึ้นอย่างรวดเร็วคุณภาพสินทรัพย์ของธนาคารกลางที่ทำเรื่องเลวร้ายโดยพยายามที่จะขึ้นฝั่งสถาบันการเงินไม่สบาย