but we designed the experiment to a

but we designed the experiment to avoid this confounding factor users were unaware of the manipulation and unable to trace votes to any particular user. mitigating the potentially chilling effects of fear of recrimination.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

แต่เราออกแบบการทดลองเพื่อหลีกเลี่ยงปัจจัยนี้ confounding ทุกคนก็ไม่รู้การจัดการ และสามารถติดตามคะแนนผู้ใด บรรเทาผลกระทบอาจรำคาญกลัว recrimination

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

แต่เราได้รับการออกแบบการทดลองเพื่อหลีกเลี่ยงปัจจัยรบกวนนี้ผู้ใช้ไม่ได้ตระหนักถึงการจัดการและไม่สามารถที่จะติดตามโหวตให้กับผู้ใช้โดยเฉพาะอย่างยิ่งใด ๆ บรรเทาผลกระทบที่อาจเกิดขึ้นจากความหนาวเหน็บกลัวของการกล่าวหากัน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

แต่เราออกแบบการทดลองเพื่อหลีกเลี่ยงนี้ ปัจจัยที่อยู่นอกเหนือการควบคุมผู้ใช้ไม่รู้จัดการ และไม่สามารถจะติดตามโหวตให้ผู้ใช้เฉพาะใด ๆ ผลอาจหนาวกลัวถูกฟ้องกลับบรรเทา .