Because pregnancy may be stigmatize

Because pregnancy may be stigmatized and is potentially concealable for a substantial
amount of time, pregnant workers likely face complex disclosure decisions. Pregnant workers
may be hesitant to tell others about their pregnancy because of the stigma associated with
that status, but may also be compelled to reveal their pregnancy to take advantage of valuable
resources, a predicament often referred to as the “disclosure dilemma,” whereby targets
attempt to balance two competing motives, authenticity and self-protection (King & Botsford,
2009). Thus, pregnant workers face critical decisions about how, when, and to whom they
disclose their pregnancies at work.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เนื่องจากการตั้งครรภ์อาจ stigmatized และ concealable อาจสำหรับสำคัญจำนวนแรงงานเวลา ตั้งครรภ์มีแนวโน้มใบหน้าคอมเพล็กซ์เปิดเผยตัดสินใจ คนตั้งครรภ์อาจลังเลที่จะบอกคนอื่นตั้งครรภ์ของพวกเขาเนื่องจากความอัปยศที่เกี่ยวข้องกับสถานะนั้น แต่ยังอาจบังคับให้เปิดเผยการตั้งครรภ์การใช้ประโยชน์จากค่าทรัพยากร ทัพที่มักเรียกว่า "เปิดเผยเขียง โดยมุ่งเป้าหมายพยายามที่จะสมดุลสองแข่งขันแรงจูงใจ ความถูกต้องและป้องกันตนเอง (King & Botsford2009) . ดังนั้น ตั้งครรภ์คนเผชิญ กับการตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับวิธี เมื่อ ที่พวกเขาเปิดเผยการตั้งครรภ์ที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เพราะการตั้งครรภ์อาจมีการตีตราและอาจเป็น concealable หาที่สำคัญ
ระยะเวลาแรงงานตั้งครรภ์มีแนวโน้มเผชิญกับการตัดสินใจเปิดเผยข้อมูลที่ซับซ้อน คนงานตั้งครรภ์
อาจจะลังเลที่จะบอกคนอื่นเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของพวกเขาเพราะจุดเชื่อมโยงกับ
สถานะที่ แต่ยังอาจจะถูกบังคับให้เปิดเผยการตั้งครรภ์ของพวกเขาที่จะใช้ประโยชน์จากการที่มีคุณค่า
ทรัพยากรสถานการณ์มักจะเรียกกันว่า "ภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกเปิดเผย" โดยเป้าหมาย
พยายามที่จะรักษาความสมดุลของทั้งสองแรงจูงใจการแข่งขันความถูกต้องและป้องกันตนเอง (King & Botsford,
2009) ดังนั้นคนงานตั้งครรภ์ต้องเผชิญกับการตัดสินใจที่สำคัญเกี่ยวกับวิธีการเมื่อใดและเพื่อที่พวกเขา
เปิดเผยการตั้งครรภ์ของพวกเขาในที่ทำงาน

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เพราะการตั้งครรภ์อาจเป็น stigmatized และซ่อนเร้น concealable เป็น อย่างมากจํานวนเวลา คนท้องมักหน้าซับซ้อน การเปิดเผยข้อมูลในการตัดสินใจ คนท้องอาจจะลังเลที่จะบอกคนอื่น ๆเกี่ยวกับการตั้งครรภ์ของพวกเขา เพราะความที่เกี่ยวข้องกับสถานะนั้น แต่ยังอาจถูกบังคับให้เปิดเผยการตั้งครรภ์ของพวกเขาใช้ประโยชน์จากคุณค่าทรัพยากร , สถานการณ์มักเรียกว่า " ไม่เปิดเผย " โดยเป้าหมายพยายามที่จะสมดุลสองแรงจูงใจการแข่งขันความถูกต้องและการป้องกัน botsford ( King & ,2009 ) ดังนั้น คนท้องหน้าการตัดสินใจสำคัญเกี่ยวกับวิธีการเมื่อและที่พวกเขาเปิดเผยการตั้งครรภ์ของพวกเขาทำงาน