Chapter 27
As March arrives, the winter having been largely uneventful, Elizabeth prepares to visit Charlotte with Sir William and Maria, one of Charlotte’s sisters. On the way to Kent, they stop in London and visit Jane and Mrs. Gardiner. Jane is evidently quite healthy, but Mrs. Gardiner relays that she is often quite upset by the Bingleys and no longer speaks to Miss Bingley at all. Elizabeth also accepts an invitation to spend the summer with the Gardiners on a vacation tour.
Chapter 28
Elizabeth and the Lucases arrive in Kent to visit Collins and Charlotte and Collins makes a point of showing off his Parsonage as if Elizabeth is personally missing out. Lady de Bourgh invites them all to join her for dinner the next day.
Chapter 29
Collins comments the next day on their luck for so quickly being invited to dine with Lady de Bourgh. On the walk, the Lucases are duly nervous and after arriving Collins makes a show of complimenting everything in Lady de Bourgh’s home, to which she is grateful. She later gives Charlotte her share of advice on running a household and various other domestic concerns. She turns her attentions then to Elizabeth, surprised to learn that she grew up with no governess in a house with five daughters and is shocked by Elizabeth’s response to her questions, not as nervous and awestruck as the rest of her guests. She considers the Bennet girls to have been poorly raised, with no proper guidance, training, and poor manners in conversation.
Chapter 30
After seeing that his daughter is well off with her new husband, Sir William returns home. Every so often, Lady de Bourgh arrives to offer advice to Charlotte and invites them to her home for dinner twice a week or so. A few weeks into her stay, Darcy arrives with his cousin, Colonel Fitzwilliam. After a bit, he visits the Collins’ at their household and talks with Elizabeth about how Jane was ignored. She grills him on why he did not visit her in three months, to which he looks confused and states that he did not have the fortune to do so.
Chapter 31
After Darcy and Fitzwilliam arrived, Elizabeth and the others at the Collins household hardly received any invitations to dinner. Lady de Bourgh finally invites them but makes a point of stating that their company was only enjoyable because of the lack of anyone else. Darcy makes a point of seeing how Elizabeth and Fitzwilliam get along during this visit. Settling closer to her while she plays the piano, Darcy shows no interest for Miss De Bourgh, his intended future wife.
Chapter 32
While sitting alone the next day, Elizabeth receives a visit from Darcy, who states that he was unaware that she was alone. Elizabeth and him are both embarrassed, so she takes the opportunity to inquire as to whether Mr. Bingley will ever return to Netherfield. Darcy replies that thinks it is unlikely. As soon as Charlotte and Maria return, Darcy leaves. In the future he visits often with Fitzwilliam in tow. She is completely unsure as to why Darcy keeps coming.
Chapter 33
Having told Darcy that she often walks in the park, Elizabeth cannot understand why he keeps going there and they keep crossing paths. One day in particular she comes across Fitzwilliam while walking and they walk for a while, eventually talking about Miss Darcy. He announces that he has joined Darcy in caring for her and she guesses correctly that Miss Darcy is a difficult lady to handle. She asks about Bingley and Darcy and learns that Bingley is in Darcy’s debt for his helping to get him out of an unwanted marriage to an undesirable suitor. Elizabeth assumes this to mean the marriage to Jane and is upset as to how Darcy has so much control over other men. The “very strong objections against the lady” assumes that Bingley was talked out of the suit. She later refrains from joining the others for a visit to Lady de Bourgh’s that evening.
Chapter 34
While alone with the others at dinner, Darcy visits Elizabeth alone. During this visit, Darcy shocks her by declaring that he not only admires and loves her, but wishes to marry her. He has fought against his feelings because of her family’s position and lesser status, but cannot any longer and in his pride assumes she will accept. She, however does not accept, stating that he should be ashamed of that speech as well as his treatment of Jane and Wickham.
Darcy freely admits to his separation of Jane and Bingley and his contempt for Wickham but cannot understand why Elizabeth would hold to these accusations instead of forgiving him and that she is being prideful about his speech against the inferiority of her family. She not only refuses but assures him that he could not have said anything to make her say yes to his proposal.
บท 27
เป็นเดือนมีนาคมมาถึงช่วงฤดูหนาวที่มีการอยู่อย่างสมถะซึ่งส่วนใหญ่เป็นเอลิซาเบธเตรียมความพร้อมเพื่อการเที่ยวชม Charlotte พร้อมด้วยเซอร์วิลเลียมและมาเรียพี่สาวคนหนึ่งของ Charlotte ในระหว่างเส้นทางที่จะ Kent พวกเขาก็หยุดใน London และเที่ยวชมเจนและนาง Lower Gardiner เจนคือเห็นได้ชัดว่ามี สุขภาพ ดีแต่คุณนาย Lower Gardiner รีเลย์ที่เธอมักจะถูกทำลายโดย bingleys ที่ค่อนข้างมากและไม่มีผลอีกต่อไปสามารถพูดกับมิส Bingley ,ที่ทั้งหมดเอลิซาเบธยังยอมรับการเชิญที่จะใช้เวลาในช่วงฤดูร้อนที่พร้อมด้วย gardiners ในทัวร์ท่องเที่ยวเพื่อการพักผ่อนในวันหยุดที่.
บท 28
เอลิซาเบธและ lucases จะมาถึงใน Kent ,เพื่อการเที่ยวชมถนน Collins และ Charlotte และ Collins ทำให้จุดที่แสดงออกจากบ้านพักของเขาในขณะที่หากเอลิซาเบธหายไปออกมาส่วนตัว เลดี้ bourgh พร้อมให้การเชื้อเชิญให้ทุกท่านที่ร่วมเดินทางไปกับเธอสำหรับอาหารมื้อค่ำในวันถัดไป.
บท 29
Collins ความคิดเห็นในวันถัดไปบนความโชคร้ายของตนอย่างรวดเร็วที่ได้รับเชิญให้เข้าร่วมทานอาหารกับเลดี้ de bourgh ในการเดินเท้าเพื่อที่ lucases ที่มีประหม่าและเซ็นรับรองสำเนาถูกต้องหลังจากเดินทางมาถึงถนน Collins ทำให้งานของสมบรูณ์ทุกสิ่งทุกอย่างในบ้านของเลดี้ de bourgh เพื่อที่เธอได้ขอบคุณ เธอใน ภายหลัง ให้ Charlotte ,ใช้ร่วมกันของเธอในคำแนะนำในการทำงานในครอบครัวและความกังวลในประเทศอื่นๆที่หลากหลายเธอจะเปิดของเธอให้ความใส่ใจเป็นพิเศษจากนั้นจึงไปยังเอลิซาเบธประหลาดใจในการเรียนรู้ที่เธอเติบโตขึ้นพร้อมด้วยไม่มีครูพี่เลี้ยงในบ้านพักที่พร้อมด้วยห้าบุตรสาวและมีอาการตกใจโดยการตอบกลับของเอลิซาเบธในคำถามของเธอไม่ได้เป็นประหม่าและตกใจกลัวกับส่วนที่เหลือของผู้ใช้บริการของเธอ เธอเห็นผู้หญิง bennet ที่มีการได้ไม่ดีนักยกไม่มีคำแนะนำที่เหมาะสมและการฝึกอบรมมารยาทไม่ดีในการสนทนา
บท 30
หลังจากที่เราได้เห็นว่าบุตรสาวของตนมีที่ตั้งที่ดีพร้อมด้วยสามีใหม่ของเธอเซอร์วิลเลียมกลับมา บ่อยครั้งเลดี้ bourgh เข้ามาเพื่อจัดให้บริการคำแนะนำเพื่อไปยัง Charlotte และเชื้อเชิญพวกเขาเข้าไปยังบ้านของเธอสำหรับอาหารมื้อค่ำสองครั้งต่อสัปดาห์หรือดังนั้น สองสามสัปดาห์ที่เข้าไปในการเข้าพักของเธอ darcy เข้ามาพร้อมด้วยลูกพี่ลูกน้องของพ.ต.อ. fitzwilliam หลังจากที่เขาเที่ยวชม' Collins ที่การเจรจาและครอบครัวของพวกเขาพร้อมด้วยนางอลิซาเบธเกี่ยวกับวิธีการเจนก็ไม่สนใจ เธออาหารปิ้งย่างแบบเขาอยู่ว่าทำไมเขาจึงทำไม่ได้เที่ยวชมของเธอในสามเดือนเพื่อที่เขาจะเกิดความสับสนและรัฐที่เขาไม่มีโชคที่จะทำได้
บท 31
หลังจาก darcy และ fitzwilliam มาถึงเอลิซาเบธและอื่นๆที่ใช้ในครัวเรือน Collins แทบจะไม่ได้รับการเชิญใดๆเพื่อทานอาหารมื้อค่ำเลดี้ bourgh สุดท้ายพร้อมให้การเชื้อเชิญพวกเขาแต่ทำให้จุดที่ระบุว่าบริษัทของตนเป็นเพียงความเพลิดเพลินใจด้วยเพราะการขาดของคนอื่น darcy ทำให้จุดที่เห็นว่าเอลิซาเบธและ fitzwilliam ไปในระหว่างการเที่ยวชมโรงแรมแห่งนี้ มาปักหลักอยู่ใกล้กับเธอในขณะที่เธอเล่นเปียโน darcy แสดงไม่มีส่วนได้เสียเพื่อมิ de bourgh ใช้ในอนาคต ภรรยา .
บท 32
ของเขาในขณะที่นั่งอยู่คนเดียวในวันถัดไปเอลิซาเบธได้รับการเที่ยวชมจาก darcy ที่รัฐว่าเขาไม่ทราบว่าเธอเป็นเพียงอย่างเดียว เอลิซาเบธและเขามีทั้งกระอักกระอ่วนดังนั้นเธอจึงใช้โอกาสนี้เพื่อสอบถามว่านาย Bingley ,จะได้เดินทางกลับสู่ netherfield เคย darcy ตอบว่าคิดว่ามันจะไม่น่าจะเป็นไปได้ ทันทีที่ Charlotte และ Maria เดินทางกลับ darcy ใบ ในอนาคตที่เขามักจะมีการเที่ยวชม fitzwilliam ในรถเข็นเธอเป็นอย่างสมบรูณ์แบบไม่แน่ใจว่าทำไม darcy ยังคง.
บท 33
มีคนบอก darcy ว่าเธอมักจะเดินเล่นในสวนสาธารณะที่เอลิซาเบธไม่เข้าใจว่าทำไมเขาจะกลับไปที่นั่นและช่วยให้เขาข้ามผ่านทางเดิน หนึ่งวันในหนึ่งเธอก็มาพร้อมกับข้าม fitzwilliam ในขณะที่เดินไปถึงได้และเขาเดินไปมาสำหรับในขณะที่หนึ่งในท้ายที่สุดก็จะพูดถึงมิส darcyเขาประกาศว่าเขาได้เข้าร่วมในการดูแล darcy สำหรับเธอและเธอคาดเดาอย่างถูกต้องว่ามิส darcy คือเลดี้นั้นยากที่จะจัดการกับ เธอจะถามเกี่ยวกับ Bingley ,และ darcy และเรียนรู้ว่า Bingley อยู่ในตราสารหนี้ของ darcy สำหรับของเขาช่วยให้เขาออกจากการแต่งงานไม่พึงประสงค์เพื่อไม่ต้องการให้ผู้ขอเอลิซาเบธจะสันนิษฐานว่านี้หมายถึงการแต่งงานกับเจนและเป็นการพลิกคว่ำเป็นไปได้อย่างไร darcy ควบคุมได้มากกว่าเพื่อให้คนอื่นๆ "เป็นอย่างมากกับคำคัดค้านอย่างต่อเนื่องกับเลดี้"จะถือว่า Bingley ,จะพูดถึงกันออกจากชุดที่ เธอใน ภายหลัง ทรงเลิกจากการเข้าร่วมโครงการอื่นๆสำหรับการเที่ยวชมของเลดี้ bourgh ในเย็นวันนั้น.
บท 34
ในขณะที่คนเดียวกับผู้อื่นที่อาหารมื้อค่ำ darcy การเที่ยวชมเอลิซาเบธตามลำพังในระหว่างการเที่ยวชมนี้ darcy เธอกระแทกโดยประกาศว่าเขาไม่เพียง admires และรักเธอแต่อยากจะแต่งงานกับเธอ เขาได้ต่อสู้กับความรู้สึกของเขาเพราะของตำแหน่งและครอบครัวของเธอสถานะไม่มากนักแต่ไม่สามารถได้อีกต่อไปและในความ ภาคภูมิใจ ของเขาถือว่าเธอจะยอมรับ อย่างไรก็ตามเธอจะไม่ยอมรับว่าเขาควรจะมีความอายในการพูดที่เป็นอย่างดีในการรักษาของเขาเจนและ wickham .
darcy ได้อย่างอิสระยอมรับว่าในการแยกของเขาของเจนและ Bingley ,และการดูถูกเหยียดหยาม wickham ของเขาแต่ไม่เข้าใจว่าทำไมเอลิซาเบธจะกดค้างไว้เพื่อตำหนิเหล่านี้แทนการ อภัย ให้ได้เขาและว่าเธอเป็นโซลโดยกำเนิดจะค่อนข้างเกี่ยวกับสุนทรพจน์ของเขากับต่ำกว่าของครอบครัวของเธอ เธอไม่เพียงจะไม่รับผิดชอบค่าเสียหายใดๆทั้งสิ้นแต่ทำให้คุณมั่นใจว่าเขาไม่ได้พูดอะไรเลยจะทำให้เธอบอกว่าใช่เพื่อข้อเสนอของเขา
การแปล กรุณารอสักครู่..
