May we ask your kind indulgence if

May we ask your kind indulgence if we can consider a cancellation with refund for the following booking? Please be advised that the guest’s father has died – and due to this sad scenario, the guest has to cancel his trip to Thailand.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

อาจขอให้ความสุขใจของคุณถ้า เราสามารถพิจารณาการยกเลิก ด้วยการคืนเงินสำหรับการจองต่อไปนี้ โปรดทราบว่า บิดาของผู้เสีย ชีวิต – และเนื่องจากสถานการณ์นี้เศร้า ผู้เข้าพักมีการยกเลิกการเดินทางของเขาเพื่อประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เราอาจขอความเมตตากรุณาของคุณถ้าเราสามารถพิจารณายกเลิกกับการคืนเงินสำหรับการจองห้องพักต่อไปนี้หรือไม่? โปรดทราบว่าพ่อของผู้เข้าพักได้ตาย - และเนื่องจากสถานการณ์ที่น่าเศร้านี้ผู้เข้าพักที่มีการยกเลิกการเดินทางของเขาไปยังประเทศไทย

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เราอาจจะขอให้ปล่อยตัว ชนิดของคุณ ถ้าเราสามารถพิจารณายกเลิกด้วยการคืนเงินสำหรับการต่อไปนี้ โปรดทราบว่า บิดาของแขกเสียชีวิต ) และเนื่องจากสถานการณ์ที่น่าเศร้านี้ แขกที่เข้าพักต้องยกเลิกการเดินทางมาประเทศไทย