Dear Khun Dee As we have held the C

Dear Khun Dee
As we have held the Conference room booking Crystal Hall on 6 Oct 58. We are required to ask for an additional day because of the booking. We will know the results of customer satisfaction surveys Service (CSI) In July and Customer satisfaction surveys Sales (SSI) In August And we will have CS Conference early October , But this year's Customer satisfaction surveys Sales (SSI) results delay It can not work absolutely Confirm dates.
Therefore Courtesy Requested date of the original CS Conference held on 6 Oct.58 Please add date 21 Oct.58 , 2 Nov.58 and 3 Nov.58
Thank you in cooperation with the years. For more information, contact Panisara 02-3861253.

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

เรียนคุณออด ตามที่เราได้จัดห้องประชุมการจองคริสตัลฮอลล์ใน 6 58 ต.ค. เราจะต้องขอวันเพิ่มเติมอันเนื่องจากการจองห้องพัก เราจะทราบผลของการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าบริการ (CSI) ในเดือนกรกฎาคม และขาย (SSI) การสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าในเดือนสิงหาคม และเราจะมี CS ประชุมช่วงต้นเดือนตุลาคม ได้สำรวจความพึงพอใจลูกค้าปีนี้ขาย (SSI) เกิดความล่าช้านั้นไม่ได้แน่นอนยืนยันวันที่ต้องการ ดังนั้นขอจองวันของเดิม CS ประชุมวันที่ 6 Oct.58 กรุณาเพิ่มวัน 21 Oct.58, 2 Nov.58 และ 3 Nov.58 ขอขอบคุณในความร่วมมือกับปี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติม ติดต่อ Panisara 02-3861253

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

เรียนคุณดีที่เราได้จัดให้มีการประชุมการจองห้องคริสตัลฮอลล์เมื่อวันที่ 6 ตุลาคม 58 เราจะต้องขอเพิ่มเติมเนื่องจากวันที่จอง
เราจะได้รู้ว่าผลที่ได้จากลูกค้าสำรวจความพึงพอใจบริการ (CSI) ในเดือนกรกฎาคมและสำรวจความพึงพอใจของลูกค้าการขาย (SSI) ในเดือนสิงหาคมและเราจะมีการประชุม CS ช่วงต้นเดือนตุลาคม แต่ในปีนี้สำรวจความพึงพอใจของลูกค้าการขาย (SSI) ผลการล่าช้ามันไม่สามารถทำงานได้ ยืนยันวันที่แน่นอน.
ดังนั้นการขอความอนุเคราะห์จากวันที่มีการประชุม CS เดิมเมื่อวันที่ 6 Oct.58 กรุณาเพิ่มวันที่ 21 Oct.58, 2 และ 3 Nov.58 Nov.58
ขอบคุณในความร่วมมือกับปีที่ผ่านมา สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมโปรดติดต่อ Panisara 02-3861253

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

เรียนคุณ Dee
ตามที่เราได้จองห้องคริสตัล ฮอลล์ จัดประชุมในวันที่ 6 ต.ค. 58 เราต้องขอวันเพิ่มเติม เพราะที่จอง เราจะรู้ผลการสำรวจความพึงพอใจของลูกค้า ( CSI ) ในเดือนกรกฎาคม และขายแบบสำรวจความพึงพอใจของลูกค้า ( SSI ) ในเดือนสิงหาคม และเราจะมี CS ประชุมต้นเดือนตุลาคม ,แต่ปีนี้ ความพึงพอใจของลูกค้า การขาย ( SSI ) ผลล่าช้าไม่สามารถทำงานอย่างที่ยืนยันวันที่
ดังนั้นมารยาทขอวันที่ของการประชุม CS ต้นฉบับที่จัดขึ้นใน 6 oct.58 โปรดใส่วันที่ 21 oct.58 2 nov.58 3 nov.58
ขอบคุณในความร่วมมือกับปี สำหรับข้อมูลเพิ่มเติมติดต่อปาณิ า 02-3861253 .