4.3 Except the confidentiality term

4.3 Except the confidentiality terms and conditions specified in Section 9. the Parties' shall not publish and enclose the New Invention before the filing of patent application. 4.4 Subject to the terms and conditions in this Section, the Party understood and agreed that each party shall have the right to use the other party's invention, and background to property, but not limited to its information, evaluate commercialized the Project'. ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 1:

4.3 ยกเว้นความลับข้อกำหนดและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในส่วน 9 ของบุคคลจะไม่มีการเผยแพร่ และใส่สิ่งประดิษฐ์ใหม่ก่อนยื่นของสิทธิบัตร 4.4 ขึ้นอยู่กับเงื่อนไขและข้อกำหนดในส่วนนี้ บุคคลที่เข้าใจ และยอมรับว่า แต่ละฝ่ายมีสิทธิที่จะใช้สิ่งประดิษฐ์ของบุคคลอื่น และพื้นหลังคุณสมบัติ แต่ไม่จำกัดเฉพาะของข้อมูล ประเมิน commercialized โครงการ ' ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 2:

4.3 ยกเว้นแง่การรักษาความลับและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในมาตรา 9 ภาคี 'จะไม่เผยแพร่และใส่สิ่งประดิษฐ์ใหม่ก่อนที่จะยื่นขอรับสิทธิบัตร 4.4 ภายใต้ข้อกำหนดและเงื่อนไขในมาตรานี้พรรคทำความเข้าใจและตกลงกันว่าแต่ละฝ่ายมีสิทธิที่จะใช้สิ่งประดิษฐ์ของอีกฝ่ายและพื้นหลังต่อทรัพย์สิน แต่ไม่ จำกัด เฉพาะข้อมูลที่ประเมินในเชิงพาณิชย์โครงการ ' ,

ผลลัพธ์ (ไทย) 3:

4.3 ยกเว้นการรักษาความลับข้อตกลงและเงื่อนไขที่ระบุไว้ในมาตรา 9 บุคคลที่ ' จะไม่เผยแพร่และใส่สิ่งประดิษฐ์ใหม่ ก่อนยื่นใบสมัครสิทธิบัตร 4.4 ภายใต้ข้อตกลงและเงื่อนไขในส่วนนี้พรรคเข้าใจ และตกลงกันว่า แต่ละพรรคมีสิทธิที่จะใช้สิ่งประดิษฐ์ของอีกฝ่าย และพื้นหลังกับคุณสมบัติแต่ไม่ จำกัด ของข้อมูล ประเมินโครงการเชิงพาณิชย์
,